吕培原自---述载自一九八零年台北市立国乐团“吕培原琵琶古琴独奏会”场刊

吕培原自述

载自一九八零年 市立国乐团“吕培原琵琶古琴独奏会”场刊

学乐器的起因

约十岁时，家中请了道士们为过世的祖母做法事，道士们都弹得一手好乐器，我与家兄磨著他们教我们。其中一位王姓小道士，很喜欢我们兄弟俩，教了我们一些基本指法及定音等。等道士们法事完毕，没有了乐器，父亲看见我们实在有兴趣，便去苏州买了个三弦、琵琶回来。那时上海流行著弹词，弹唱者需用三弦、琵琶伴奉。我俩便每日开了收音机，跟著收音机裡的弹词家练习，可说到了废寝忘食的地步。三弦及琵琶的根基是那时奠定的。

加入国乐会及从师

以后年龄渐增，求知慾增大，一般弹词曲调已不能满足我们的需求，所以去参加上海的各派国

缴会。记得有重和国乐会，自青人是陈天，天同缴会，自青人是衡仲继。那时常去沧州饭

店听健康讲座,倒不是对健康有兴趣，而是听助兴的国乐演奏。那时多数由卫仲乐负责，时常演奏的琵琶曲有:《阳春白雪》《十面埋伏》等，琴曲有:《梅花三弄》《醉渔唱晚》等;有时乐队合奏《流水操》，由卫仲乐指挥及操筝。后来经人介绍丝竹名家夏宝琛及金筱伯二先生，家兄从夏先生学习琵琶，我则从金筱伯学习三弦。那时每星期六下午夏先生家中必有音乐聚会，到会者甚多，记忆中有蔡孑畏、金祖礼、孙裕德、顾作人、萧韵阁等。萧韵阁先生后来教我琵琶，我的下出轮是他所教。他们聚会演奏的第一首必为《薰风曲》(中花六板)，然后是《行街四合》、《欢乐歌》、《三六板》、《云磨》等。夏先生是领道者，乐曲的快慢、强弱，都由他的琵琶乐音中表达出来，其他合奏者都以他为中心。有时我和家兄亦跟著这些前辈一起玩，夏先生及金先生二位则在旁指点，他们认我兄弟是可造之材，所以不吝指教，有幸我兄弟俩没辜负了他们的期望。后来再从老先生汪昱庭学习琵琶，汪先生的轮指是上出轮，家兄奉命改为上出轮，我则偷

懒未改，一直至今。《十面埋伏》、《月儿高》等曲，均是汪老师处学来。

为香港电影界配乐

四十年至港，那时国片新兴，极需国乐人材，友人介绍认识了姚敏、林声翕、綦湘棠、李厚湘等，那时电影配乐都用西乐，乐师的薪酬以钟点计，所以乐师的演奏技巧定要有相常水准，而且要有橛佳的视奏能力，否则必为淘汰。那时中乐舆西乐在一起合奏是破天荒之事，幸而我能渐渐克服困难，替中乐在配乐界谋一地位。那时姚敏先生主持百代公司，亦给我游说，开始用中乐伴奏。可是没有中乐人材，训练百代自己的西乐队练习中乐，那时姚先生自己拉高胡，吹小号的何达吹笛，当时香港还买不到好音准的中国笛，要用日本做的笛子(好笑不?)。吹竖笛的陆尧学弹三弦，弹钢琴的吴廼龙学二胡及笙，打鼓的吴家辉学扬琴及秦琴，吴莺音的名曲《我有一段情》，就是那时奏的。后来邵氏拍摄《江山美人》，由王纯作曲，林声翕配器尺指挥，我则负青中乐部，而得到了音乐奖，就此奠定了国乐在雷影界的地位，所以后来李翰祥的《梁山伯舆祝英台》，共用中西乐队百馀人，合唱六十人。乐队为钟点计，合唱为每首计，仅是此片的音乐费，就用去了十馀万港元，在当时此数足可拍一片而有馀，那时确是大手笔了。对于我们国乐队来讲，不但增加了收入，相对地增加了练习机会，提高了演奏水准。《梁山伯舆祝英台》之卖座，我们幕后音乐工作者应居不少功劳呀!

学习古琴

四十六年认识了古琴名家吴宗汉老师--他是梅庵派第三代宗师，开始从吴师学习古琴·师母王忆慈精崑曲，是俞振飞的弟子，更精烹饪，每次去吴师家中学琴后，更可享受师母的佳，那时吴师居于九龙一小花园住宅，甚为清静，有时饭后听吴师鼓琴一曲，窗外秋虫啁啁，秋风飒飒，与琴音相唱和，此情此景，唯有身历其中才能领略信美妙境界。后来吴师鹰台北国立专之邀，来台授古琴，学生甚多。在一次音乐聚会中，不幸中风，现虽病癒，行动如常，但左手已不如往日灵活。八年前吴师来美定居，亦有人向吴师求教习琴者，均由师母代教;但吴师至今仍不忘发扬国乐，旅美的国乐家不时在他家中雅集。

创办香港中国国乐会

五十九年组织香港中国国乐会，会址设在高岭梅先生家中，每星期六练习一次，会员有曾汉章、雁剑民、沉榕、王柏泉、高美蓉、冼玉等等。那时国乐已渐为人知，经常有电台、学校、社团等邀请演奏，需要多加练习。

发起校际音乐比赛之中乐组

五十年入男拔萃中学担任国乐导师，并组织全香港第一个学校国乐队，与黄早权医生及李或元先生相识·黄医生是东华三院院长，能吹西洋长笛及中国洞箫，英文甚佳。那时中国音乐界与西乐界的沟通都是由他作为桥樑;李国元先生是上海音专业，是男拔萃的音乐主任。那时香港已有校际音乐比赛，但可惜的是没有中乐这项目，因此我们三人商议由黄医生至教育司

著交涉，股立电国音缴比春之项三，李威元游说各易校成立电威缴队，我即自青比赛的规即

乐器及题目等。幸而教育司从善如流，答设立中国音乐比赛一项，记得第一届中国音乐比赛，仅有男拔萃一校参加，黄医生评判，我担任拔萃的指挥，拔萃得个样样第一，可说是自导自演，但从此为学校的中乐开了先驱，为中国音乐在港开关了一条光明的坦道。

国乐汇演

六十一年在港主持国乐汇演数次，记得最盛大的一次，参加的著名团体有七个之多。如中国国乐团、宏光国乐团、培声音乐社、明德青年中心、男拔萃中乐团、青年会国乐团、苏浙公学国乐团等，从各团中抽出好手上台，演奏者达七十馀名，共用四名指挥:陈自更新，电影及唱片作曲家亦是二胡演奏家，现居美国，周修德，建筑工程，师亦为培声音乐社负责人之一;吴国材，现任中文大学国乐遵师，亦是宏光国乐会指挥，及我本人。自此次国乐汇演后，国乐在港的地位大大的提高，且有倒西乐之势，大会堂当局亦十分重视信次演出，且拍下电影留作纪念，以后中乐队能职业化，与此不无关係。

来美定居

六十二年来美定居，因三儿女年龄渐大，在港中学毕业后甚难考入大学，赴美定居，原因都是为了儿女的教育。