【外语积累Ep130】单词+翻译(俄)
任务量的增加,每天任务进行调整。按照六天一周期——德、意、法、俄、英、法。
俄语——
《东方大学德语》第一册共23课,其中9,16,23为复习课,1~8每课一篇短文,9~15,17~22每课一篇对话一篇短文,两三天整理一课。词汇重音用其他颜色标注——
ДИАЛОГ 对话
-Ли Вэй. Тебе письмо из Москвы.
-李维,莫斯科来的你的信。
-Спасибо. Это мой друг Ван Хуа пишет. Он аспирант.
-谢谢。这是我的朋友王华写的。他是研究生。
-В каком институте он учится?
-他在哪所研究所学校?
-В Московском университете.
-在莫斯科大学。
-Говорят, в этом университете много студентов-иностранцев.
-据说,这所大学里有很多外国学生。
-Да. Каждый год в университет приезжает учиться много студентов из разных стран мира.
-对。每年都有来自世界各国的许多学生过去学习。
-Ты знаешь, сколько факультетов в университете?
-你知道,这个大学有几个系吗?
-Шестнадцать факультетов: физический, химический, биологический и другие.
-十六个系:物理,化学,生物,诸如此类。
-На каком факультете учится твой друг?
-你的朋友在哪个专业学习?
-На биологическом.
-在生物系。