如果要是被外国人搭话了、我思考了一下该跟他说什么的结果就是。恐怕会说「I can't speak English」吧。但这个时候说的是英语呢、可不能这么想

こんにちは

大家好

小坂菜緒です

我是小坂菜緒

マイナビpresents

TOKYO GIRLS COLLECTION 2018 AUTUMN/WINTER

初出演ありがとうございました!!

初次出演谢谢!!

今回は

LAGUA GEMさん、WEGOさん

の2つのブランドでランウェイを歩きました!

这次参加了LAGUA GEM桑、WEGO桑这两个牌子的走秀!

LAGUA GEMさんの洋服は、とてもカッコよくて、私自身もなかなか着ないジャンルの洋服だったので、着ててとても楽しかったです✨

LAGUA GEM桑的衣服、很帅气、是我平时不怎么穿的风格、能让我穿这么帅气的衣服真的很开心✨

大人のカッコいい女性って感じがして、モード系やこの鮮やかなカラーは秋冬に流行るので是非、取り入れてみてください♪

很帅气的成熟女性的感觉、时尚系和这鲜明的金属项链搭配在秋冬非常流行、一定要去试试看噢♪

メイクもかっこいい!

妆也非常帅气!

そして、LAGUA GEMさんからTシャツをいただきました!!

然后、穿了LAGUA GEM桑的T恤!!

直接お礼を言うことが出来なくて、本当に申し訳ないです(><)

ありがとうございました!!

没有直接向他们道谢、真的很对不起(><)

谢谢谢谢谢谢!!

WEGOさんは、私がよく使うブランドで1度全身WEGOで揃えたこともある大好きなブランドだったので、今回着ることが出来て本当に嬉しかったです!シンプルかつオシャレ感の出るチェックのスカートだったり、帽子をつけることによって雰囲気が変わるなど、勉強になりました✨

WEGO桑、是我经常穿的品牌 有一次全身穿的都是WEGO 因为是最喜欢的品牌、这次能参加他们的走秀真是太高兴了!简单又时尚的方格花纹裙、根据戴帽子的情况风格还会发生变化等等、学到了学到了✨

時間が無くて、写真撮れなかったんです(><)

因为没有时间、没有拍照片(><)

ごめんなさい(T^T)

抱歉(T^T)

そして、TGC出演前にLINE LIVEに出演してきました!

然后是、TGC出演前出演了LINE LIVE!

広海さん・深海さんと一緒に生配信したのですが、とても優しいお二人で、緊張していた私たちにたくさん話しかけて下さり、とても楽しんで出来ました!

是和広海桑・深海桑一起的直播、非常亲切的两个人、和正在紧张的我们说了好多话、非常完美的结束了!

広海さん・深海さん、ありがとうございました!

広海桑・深海桑、谢谢你们!

こうして、ランウェイを歩かせていただいて

また課題が自分の中で出来たので、次のGirlsAwardの時には、達成出来るように!あと15日ですが、頑張りたいと思います✨

这之后、是走秀、因为还有自己想完成的任务、在下次GirlsAward的时候、为了能达成!还有15天、我会加油的✨

初めて2つのブランドでランウェイを歩いて、ジャンルも違ったからか、どっちも楽しくって

本当に心の底から楽しめました!

第一次在两个T台上走秀、风格也不一样、不管哪一边都很开心

真的从心底觉得开心!

団扇やボード、声援、そして推しタオル!

全て聞こえてたし、見えてました!

本当にありがとうございました!

团扇和应援牌、声援、还有推巾!

全部都有听见和看到!

真的谢谢大家了!

TGC最高でした!ありがとうございました!

TGC最棒了!谢谢!

久美さんとあや姉さんとたくさん話して仲良くなれたんじゃないかなって思います✨

跟久美桑和あや姉桑说了好多话 是不是关系变好了呢✨

次は、史帆さん含め4人でGirlsAward、頑張ります!

下一次是、包括史帆我们4个人的GirlsAward、加油!

前髪伸びたみたい

いつかはやってみたい髪型の候補

刘海好像长长了

一直想做的发型的候补

読んでいただきありがとうございます

感谢来看我的博客

小坂菜緒^._.^

#57