【银河新闻】3308.08.11|寂静的余波

3308年8月11日

Thargoid在HIP 22460星系内的胜利引发了许多问题，而Azimuth生物科技公司（Azimuth Biotech）和超级势力都尚未对这些问题作出正式回应。

《卡拉狄加之声》（Vox Galactica）的驻外记者埃内斯托·里奥斯（Ernesto Rios）发表了一份总结最新进展的报告：

“HIP 22460的大屠杀已经过去两天了。据悉，数千人死于该事件。联盟防御部队、联邦海军和帝国海军都没有给出任何新的消息。由于可能被Thargoid攻击的巨大风险，所有的新闻机构都禁止他们的记者进入这个星系。我们仍然不知道普罗透斯波（Proteus Wave）失败的具体原因。随着这些可怕事件的回声逐渐消失，当局的沉默令人震惊的。”

“Azimuth生物科技公司幸存的巨型飞船"光荣前景号"（Glorious Prospect）和"Musashi号"仍停留在附近的Pleiades Sector CW-U B3-2，同样在这里的还有天狼星集团（Sirius Corporation）的"El Centinela Cadejo"号一起。这些巨型飞船正在接收来自HIP 22460抵达的幸存者的潮流。他们的逃生舱或飞船在Thargoid攻击他们前存活了足够长的时间，并得以恢复了电力。医务人员拒绝新闻记者进入医务室，使得他们无法采访目击者。”

“由于没有来自Azimuth的正式声明，救赎（Salvation）的状况也仍然未知，我们只能猜测HIP 22460发生了什么。Thargoids抵抗普罗透斯波所发出的能量脉冲的方法至今仍未得到解释，他们随后在该星系中占据了主导地位一事已经引起了广泛的不安。救赎非但没能结束第二次Thargoid战争，反而可能将其升级到可怕的高度。”

《君主报》（The Sovereign）副主编海马·鲍里彻夫（Heimar Borichev）也对这种情况发表了评论：

“显然，这是一个巨大的悲剧，我们必须尊重那些失去生命的人。但本质上，Thargoids只是在保护自己免受我们强加给他们的种族灭绝。我们真的能证明我们对这个物种的迁怒是合理的吗，只是因为他们想要保护自己不受我们的大规模杀伤性武器的伤害？这一切有可能被避免吗？”

翻译：CMDR ImperiusKang

校核：CMDR JHLSunny

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。

文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。

译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。

游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet