欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【西格玛时代】魔法之神的败品——艾杜灵深海族裔的军队介绍

2018-05-20 22:23 作者:辛抱強き狩人の槌  | 我要投稿

【很多GW搞出来的英文单词我在贴吧没有找到对应的汉化翻译,所以大部分中文名词都是我自己翻的音译版本】

【如与翻译庭有所不同,请以翻译庭为准】

那玛迪之仆


与其他所有精灵一样,那玛迪之仆们拥有优雅的身体构造,这对于其他种族而言是超自然的。在战争当中那玛迪之仆是艾杜灵军队的主要步兵部队。他们的主要任务是与敌人交战并将敌人拖住。在战斗中他们会使用一种叫做兰马里(lanmari)的双手剑,以及巨大的镰刀和拥有复杂设计的战斧。这种武器的重量和杀伤范围使其在被用来驱赶那些困扰的巨大海洋生物时非常有用,而其宽大的刃部也很适合对付肉食性鱼类。

与指挥官和更高级的部队相比,他们的盔甲并不是那么华丽,这和他们干枯的灵魂以及一次性的使用目的非常般配。

阿赫海尔 摩尔萨尔卫队(Akhelian Morrsarr Guard)


没有任何部队能像阿赫海尔(阿赫海尔是一个地名,但是我不确定啥样)卫队一样完美体现艾杜灵们的特色之处了。他们坐在范莫尔(Fangmora)鳗鱼上面,以松散的阵型进行作战,作为发动快速打击和意想不到的退却的完美选择,他们作为典型表现出了战争中艾杜灵部队常见的战斗风格。他们装备了伏特矛(电压单位的那个伏特)和电流盾(galv-shields,前面的galv应该是来自电流计galvanometer故做此翻译),这些武器可以将他们的范莫尔坐骑的强力电能传送到长矛尖端,并以此释放一个短距离的闪电攻击。有些传说会讲述这些卫队的规模是如此之大,以至于他们同时开火造成的爆炸光足以让一整个敌方军队陷入失明和眩晕当中。

纳马尔提掠夺者(Namarti Reavers)

纳马尔提掠夺者补充了艾杜灵深海族裔军队里所需的弓箭手和侦察部队。阿赫海尔人早已认识到他们需要弓箭手和侦察部队,但是由于他们手中的责任,他们让更轻巧迅捷的纳马尔提人来承担这一角色,他们的训练主要集中在快速瞄准和发射无声的窃语之箭(whisperbow),以及用短刀保护自己。战斗中他们会快速行动,探测敌方防御,并找出薄弱点,破坏敌人重要的战争物资,因为此时阿赫海尔人已经用他们的破坏性力量吸引了敌人的注意力。

阿赫海尔的伊施琳卫队(Akhelian Ishlaen Guard,我怀疑这个Ishlaen是Isla岛屿的变型)


伊施琳卫队会采用冥界军刀(helsabres)

并将范莫尔的电能导入他们的盾牌,产生一种电弧能量场来挡住敌人的攻击。因此伊施琳卫队可以更好的抵抗投射物的打击,并且在持久战当中强于他们用伏特矛的同胞,而他们的鳗鱼则会抽打和撕咬邪恶的敌人。

阿赫海尔的阿伦派克斯鲨鱼(Akhelian Allopex,我花了好一会儿都不知道Allopex到底是从哪些单词发展生造出来的)


初见时,它们在以太之海看起来就像是一个无处可寻的模糊物体,这是因为当它们发动攻击时,它们的镰刀状尾巴所带来的强大推力让它们速度极快。圆滑的外形,发达的肌肉,专为制造死亡而生,阿伦派克斯是深海当中的掠食者,它们会被血液吸引并用它们的大下巴处理掉任何食物。阿伦派克斯鲨鱼的口腔上是锯齿状的锋利如剃刀的三角牙齿,这些牙齿可以用来咬住猎物。阿伦派克斯鲨鱼是一种有生命的战争机器,它的骑手会在它背上使用鱼叉发射器。

【这里的翻译比起原文有不同程度的改编以使其更加容易理解和通顺。】

【我恨尖耳朵。】


【西格玛时代】魔法之神的败品——艾杜灵深海族裔的军队介绍的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律