他人即地狱「1-5」

他人即地狱

我觉得这里指的是佐仓和堀北。

佐仓由于经常受到跟踪狂的纠缠，会过于在意别人看她的眼神，常感到抑郁难受。

堀北则是在自己的哥哥堀北学面前常常过度紧张，无法和平时一样表现自己。

（潜意识觉得哥哥各方面都很完美，自己就显得很无能，在哥哥面前会自卑）

堀北的情况，他哥哥不完全算是不相关的他人，可能不完全适用这句话・・・

PS：括号里的内容是我个人补充，咨询了小说党

官方杂志部分翻译

出处典故：保罗沙特是20世纪的法国著名哲学家，小说家，剧作家。

他提出了20世纪代表思想理论之一的“实存主义”思想。

他成名于代表作【行动的知识人】。

【没有出口】是沙特在1944年第一次出演的戏曲的代表作。

来自陌生人的各种眼神。

不知从哪传来的说自己的坏话。

不知内心真实想法的所谓的“朋友”。

对他人想法没有受到任何束缚的现代生活下的我们，

暴露于他人可自由评价自己的视线之中。

佐仓爱里见证了须藤事件的一部分。

但极度怕生性格的爱里，畏惧着他人投来的目光，没有勇气出来作证。

她觉得周围的人都戴着“有色眼镜”看待她，这成为了长期束缚她的枷锁，

“他人即地狱”指的就是她过于在意他人而影响了自己吧。

但是，在绫小路的帮助下，她走出了自己的心理阴影，表明愿意为须藤作证。

从结果上来说她的证词不能成为决定性的证据，

但拖她的福审议会延长了对须藤事件的最终判断处理从而有了胜机。

5話

地獄、それは他人である。

ー ジャン＝ポール・サルトル

引用：「出口なし」

これは佐倉と堀北のことを指しているのではないかと思います。

佐倉はストーカーの被害に遭っており、他人の目を意識し、ふさぎ込んでいました。

また、堀北は兄である堀北学の前で力が出せないこともありました。

堀北の場合は他人ではなく、兄なので違うような気もしますが・・・

https://www.study-25.info/entry/yozitu-anime-1-meigen