看剧学英语-《查莉的成长日记》9
That´s enough of that. 到此为止吧
Once I start reading knitting magazines, which you´re pulling out of your bag .
Nothing bad´s gonna go down. 不会有厄运降临
Now it´s time to be in operation起作用;在运行..
It´s so wrong for that room.
Try to stay with me now.
Because we´re going to get a little wild.
Did she suck the life out 吸出,抽出 of you? 她让你痛不欲生了吧?
Now we can´t get into our house either. 现在我们连自己的家都回不了了
We´re here to help you with your groceries. 我们想过来帮你提东西
You want to be helpful? 你愿意帮忙吗
I like to try new things.
Here, let me give your hand with that. 让我帮你提那个
I can handle the groceries.
As long as you´re here, I could use your help with something inside. 你们可以进房里帮我做点别的事吗
Take your time. 慢慢来
I‘ve been holding her the whole time. 我一直都在抱着她啊
They say the eyes are the first things to go. 据说视力是最早开始衰退的
Not so fast.
I need you to carry something out for me. 我需要你们帮我搬点东西
Something I should´ve gotten rid of 摆脱,排除 a long time ago. 一些我早就该扔掉的东西
That´s where you take trash, isn´t it? 垃圾不就得扔到那儿去吗
You must have heard me talking back to someone on my soaps. 你肯定是听到我和肥皂剧里的人自言自语了
That´s pretty much it. 已经够多了
I‘ve been thinking maybe you and I should start texting.
He´s looking a little thin. 他都瘦的皮包骨头了
Where´d you guys get that thing? 你们从哪儿弄来的那玩意儿
The boys seem a little jumpy to you. 你觉得孩子们是不是有点神经啊