2020-08-22林瑠奈博客「辛苦了！我是乃木坂46林瑠奈的林瑠奈。」
2020-08-22林瑠奈博客「辛苦了！我是乃木坂46林瑠奈的林瑠奈。」
[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]
今天大家也辛苦了。
我是乃木坂46（新）4期生的林瑠奈。
神奈川縣出身、高中2年級生、16歳
非燦美如花sixteen的林瑠奈。
別認輸吶、別消沉吶、林瑠奈，今天一整天也要努力
（乒嘭）
博客接力已經進入第24回了。
昨天，8月21日。
是乃木坂成立之日，可喜可賀。
自加入乃木坂46以來，首度迎來成立之日。
9年。
有人說9年的時間很長，也有人說很短，也有人意識到「彼時做了什麼事？」之時已經星移物換。
因此我強烈地感受到時間的重點不是擺在長短。
在那須臾之間身體所感受到的一切，帶來了心靈上的衝擊。
不，時間用簡單的三言兩語根本無法形容，而是用複雜的原理創立的。
9年前，是我第一次情緒低潮期。
不過，從最谷底才改變的也是現在自己的構成要素，
不經意的每一天都是美好的日子，這麼想也是一切，
因為乃木坂46這個存在留駐於我心中。
過去這9年來前輩們所構築起來的份量。
珍愛地接下乃木坂46的份量，
雖然沒有「好好地」的定義，
但是我想要好好地活下去。
...........................................................................
然後，前天。
在白石麻衣的油管直播中，公開宣布將於10月28日舉辦白石的畢業演唱會！！
雖說是以線上直播的方式，但也是積極向前的姿態，從現在開始心跳加速興奮起來。
看她和高山（一實）及松村（沙友理）關係親密的模樣，真是太棒了。
秋元（真夏）也以電話登台演出，能夠同時祝賀她們二位的生日，我非常高興。
.....................................................................
唐突。
上一回博客中，我預告即將召開全日本業餘林大喜利大會，但我的詮釋方式太差勁了。
本來是我想針對大家的大喜利吐槽，可是我寫成了「來玩大喜利」的寫法，結果造成留言板裡滿是大喜利題目的情況。
因此，為了避免浪費這些題目，在此我想介紹幾道我認為很有意思的題目。
『請想一想不知所云的#？』
『請說出「林瑠奈」這三個漢字
除了「Hayashi Runa」以外的假名讀音？』
『請說說「從二樓點眼藥水」這種雜技般藥物的服藥方式？』
（譯註：日本俗諺「二階から目薬」，比喻「遠水救不了近火」）
『林瑠奈打破了金氏世界紀錄，那個是什麼紀錄？』
這回我選擇了以上四題。
↑如果大家能針對以上的題目做大喜利的回答，我會很高興的。
下一回我也會介紹我認為有趣的大喜利題目以及我的答案！
請大家多多關照！
啊，↑除了前述題目之外，林也想要繼續玩大喜利，所以持續向大家募集題目〜！
唐突。
.....................................................................
8月20日。
祝秋元真夏生日快樂！
總是在新4期生初次碰到的情況下，展露出非常關心我們的溫柔一面。
身為後輩卻也不由自主地說出「她好可愛〜！！！！」等許多迷人的一面。
作為偶像自不必說，經常見到她掛心留意著周遭後輩的模樣，作為一個人我真的很敬重她。
希望她度過美好的一年，我獻上祝福的平方！！
接下來一樣是8月20日。
祝白石麻衣生日快樂！
依我個人而言，我最喜歡白石和秋元相處在一起的模樣。前天她在油管直播時稍微詼諧淘氣的一面也非常讚。
雖然作為乃木坂46和她相處的時間所剩無幾，但我會珍惜這段有限的時間，由她偉大的身影裡學到許多東西。
希望她能度過美好的一年！！
.....................................................................
請允准我回答一點點問題。
Q 如果只能帶一個去無人島的話會選擇什麼？
A 黑見明香。一個或可說是一個人吧。
Q 假設今後握手會再度舉行，如果是女生的穿著，妳有沒有喜歡的衣服或者希望對方穿的服裝？
A THE量產型！這種服裝我最喜歡，不過我也喜歡帥氣的褲裝風格。
由於無法決定哪一種，要是可以穿成「和男朋友約會」的打扮設定來找我，我會很開心的。
Q 在MIO YAMAZAKI的歌曲中，請告訴我瑠奈P的推薦歌曲？
A 雖然有很多，但是其中只有一首。《LINK》
Q 那個呀，小瑠奈的生日那天打算舉行本人不在場的生日會，妳想吃什麼蛋糕？？？做好之後我會拍成照片帶去握手會！！
A 我喜歡起司蛋糕，但是奶油蛋糕上的草莓也不能扔掉，如果能在起司蛋糕放上草莓的話就太讚了。
Q 瑠奈P有沒有玩抖音？？看到抖音我心想《成為妳的俘虜ー心動起的反心動！》這首曲子呀，的反心動呀，簡直就是瑠奈P自創的逆向比心（譯註：請見下圖的手勢）！我想著「這不就是瑠奈P嘛」！是不是很厲害？？！
A 抖音有那樣的東西呀？第一次聽說。
Q 林瑠奈，妳的博客讀起來理科感很強烈，卻文筆流暢寫得很有意思！！話說回來，妳究竟是文科還是理科？
A 我是心靈的體育會系。
（譯註：大學課外活動的分類之一，即各體育相關社團的聯合組織）
今天就走筆至此。
感謝大家總是留言給我。
然後我接下來要出演傍晚6點開始的
《乃木坂46的「NO」》
如果大家收聽的話，我會很高興的。
.....................................................................
明天換（松尾）美佑。
果然美佑很會教別人跳舞。
從今以後我要追隨她一輩子。
Adios！！！！！！！！！！！！！！！
（譯註：西班牙文的「再見」）
