欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Cloud Meadow Bate 0-1-4-1自用翻译 2

2023-07-03 20:31 作者:硬核多拉贡  | 我要投稿

前言：

这次翻译包含了部分角色技能描述，以我常用的优先，目前只有玩家和部分男角色的技能详情，游戏版本有更新，但没有大改，所以题目版本号我就不动了。

目前这些翻译似乎已经足够顺利的进行游戏了，不过考虑到游戏进程之后可能会继续翻译部分内容。

如果大家觉得有需要翻译的部分我没有做，可以留言，之后我会试着翻译。


你的指南 - 家园

家园
                                            家园有3种类型的建筑物，分布在多个岛屿部分                                       分别是
【特殊】每一个都提供了独特的功能和强大的升级，当你建造磨房后，你将能建造其中的任何一个。每种你只能建造一个。
【码头】这些是用于出口原料或者生成食品储藏室清单的特殊区域
【田地】这些地方对于管理和提升你的怪物是尤为重要的。如果相邻的的两个地方是相同类型，他们会增加额外的奖励。
                               当你完成了第一幕的第一部分，你就可以建造和升级你的农场了。                                              在正确的位置上建造这些建筑物中的每一个。他们可以提供工作，新的制作功能，或者增加你可以持有的作物/怪物的数量。                                                                                  在整个故事中，你将获得用于拓展农场的碎片。
【农田】农田包括用于种植的作物，在邻接奖励前可以升级2次，最多可以获得16种作物。农场可以升级两次。你可以通过点击稻草人来查看植物的状态。它使用以下统计数据：                                             【直觉用于照顾，体格用于浇水，耐力用于施肥，速度用于收割】                              这些属性越高，每小时得到相应关注的植物就越多。

【牧场】牧场可以容纳5只怪物，当你建造了一个筒仓，就可以升级以获得怪物的烹饪工作。怪物可以被分配在这里挤奶和繁殖。你可以通过点击稻草人来按牧场组织他们。烹饪会使用怪物的【速度】属性，拥有的速度属性越高，每小时可以使用食材制作的饭菜就越多，然后喂给怪物，直到牧场中的所有怪物都被喂饱。

【训练场】一个怪物可以训练其他两个怪物，这些怪物会获得经验，邻接地区允许更多的受训者和培训者。培训者的【体质】为受训者提供XP。拥有的体质越多，每小时为受训者提供的XP就越多。
【码头】允许你运送货物。最多可以分配两个怪物。【耐力】用于运输货物。耐力越高，每小时运送的货物越多。

【痞老板栏（浮游生物栏）】这座建筑容纳着浮游生物，浮游生物通过喂食产生原料。可以给他分配一个怪物到自动储存码头，并将食品储藏室的原料储存起来。拥有的【直觉】越多，浮游生物产生的原料被带回的速度就越快，浮游生物被喂食的速度也就越快。


【谷仓】这是你的起点，两层楼的谷仓可以容纳20只怪物。在其他方面与牧场相同。
【磨房】你可以在这里把农作物提炼成食品储藏室的原料。你可以将怪物分配到工厂来自动完成此任务。【速度】是用来精炼物品的，拥有的速度越多，每小时提炼的货物就越多。
【暖房】这栋楼的容量是普通孵化器的两倍！他可以升级为两倍空间，另一个升级将允许你安装Wiztech留声机，这些留声机会在蛋成长时唱歌，确保他们发展出特定的特征。
【筒仓】储存食物，并允许你分配食物到田野喂养其中的怪物。在一天开始时，他将根据分配给每个牧场的产品来分发所有的食物。你可以在谷仓里分配，或者在牧场上分配。
【气象气球】这个神秘的装置用于探测即将到来的天气和事件，以及预测即将到来的地牢。他需要分配两个怪物。他使用【直觉】来获得所有的工作福利。直觉越高，时间越长，可预测的事件种类也就越多。
                                                        工作属性影响对照表                                                                                               【体质】训练场                                【耐力】码头                                             【直觉】气象气球                            【速度】磨房             
【暴击率】是【速度和直觉】的函数，他决定了怪物使用的能力暴击的频率
【抗性】是【体质和耐力】的函数，控制怪物抵抗施加在他们身上的debuff的频率。
                                                         单位不能被debuff【免疫】                                                                                                  敌人只能选择仇恨buff下的目标【仇恨】                                                    单位不能被debuff或者伤害 【无敌】 
                                                   增加了%暴击几率【暴击几率】                                                                                                  角色获得暂时的变形阶段【变形】                                                 吸收固定数量的伤害【盾】
                                                     增加%攻击力【攻击力Up】                                                                                                           增加%防御力【防御Up】                                                           增加最大生命值【生命值Up】
                                            每轮治疗%最大生命值直到失效【再生】                                                                           受到敌人伤害时%几率用自己的基础攻击反击【反击】                                    当受到敌人伤害时，施法者会移动以减少伤害【拦截】
                                                      增加%速度【速度Up】                                                            当受到敌人伤害时，该伤害的%也会应用于敌人【反伤】
                                         【嘲讽】单位被迫以施法者的基本攻击为目标                                                                             【睡眠】阻止回合轮到自己。受到伤害会提前结束。                                                                           【目标】增加%获得的暴击几率和%暴击伤害                                     【眩晕】眩晕以阻止回合轮到自己。
                                           【毒】造成当前生命值抗性削减 的%伤害                                                                                【燃烧】造成当前生命值的%造成无视防御的伤害                                                                                             【破坏】减少%防御                                                                                                     【吸血】对当前生命值造成的%的伤害并等量治疗施法者                               【流血】造成当前生命值的%的伤害
                                                     【解除】减少%攻击伤害                                                      【减速】减少%速度 

技能

农场主

                                              【挖骨头】远程148-168       暴击210                                                                 你使用从父亲那里继承的诅咒铲，准确无误的挖出埋在地下的骨头向敌人投掷。                                      被击中的目标也会受到诅咒，在两回合内受到21点毒药伤害。                           目标数量   1              冷却    无
                                       【河豚炸弹】远程124-144      暴击180                                                    你拔出一只被驯服的河豚气枪，将其发射到空中，它会膨胀并向你的敌人发射穿刺的倒刺。                                              被这些刺击中的目标将在2回合内受到21点流血伤害。                                                                           ……河豚气枪逃到了野外，安然无恙。                                             目标数量    2               冷却    3
                                    【爆裂岩浆苹果】远程247-277        暴击347                                                    使用诱变精华和岩浆苹果种子，你可以种植一种火焰投掷植物来燃烧你的敌人。                          被击中的敌人将在两回合内受到21点燃烧伤害。
                                           【挖石头】远程148-168            暴击210                                                                 使用你的重型建筑肩胛骨从地面举起一块巨大的岩石投向你的敌人。                          被击中的敌人两回合内防御削减10%
                                         【多吃蔬菜】恢复33%+（0-103）HP                                                                                            从你的口袋里拿出一个特别饱满的庄稼。                                                  他可以治疗一个盟友33%的生命，并在两回合内继续恢复10%的生命。
                                                               【薄雾法术】                                                                                                       使用诱变精华和霍顿种子，你可以种植一系列泡芙球，                                     使你的整个队伍在4回合内获得15%的防御提成
                                               【挖泥巴】  远程148-168     暴击210                                                                                             用你的农用铲铲起泥块扔向敌人的脸。                                                  被击中的目标减速10%持续2回合。
                                                              【耙平对手】                                                                                                                 你在你的敌人面前扔了一把耙子。                                                          如果该目标移动使用技能，那么喜剧黄金可能会接踵而至，他们的回合将立即结束。
                                                                     【吉儿假人】                                                                                      使用诱变精华和吉巴布种子，在你和你的盟友面前种植一个爆炸假人，                         附带35%反射，持续4回合。

Brontied 布朗帝德

                                                【短兵相接】 138-158         暴击198                                                                                                布朗帝德冲上前去，刺穿敌人的胯下。                                                       此攻击有75%的概率嘲讽目标，持续1回合。
                                                【武装解除】115-116       暴击145                                                                                                      布朗帝德冲上前残忍地重击敌人。                                                        削弱敌人10%的伤害，并有几率击倒目标一回合
                                             【强制粉碎】345-375         暴击469                                                                    布朗帝德以难以置信的速度和力量向前发射自己，用匕首刺穿敌人防御的关键点。                                             被此技能击中的目标将遭受20%的永久分裂debuff，                                         同一目标每被此技能击中一次，该debuff将进一步增加。
                                                                   【支撑】                                                                                        布朗帝德为他的一个盟友准备拦截攻击，掩护他们3回合，最多还击1次。                             被动：布朗帝德的支撑被动在他被攻击时生效。在第一次攻击落地前按下按钮提示，会触发支撑，使他受到的伤害降低25%。当布朗帝德支撑一个近战伤害时，布朗帝德会将格挡的伤害反射回他的攻击者。

Jaero  杰洛

                                                    【侧踢】199-219    暴击274                                                                                               杰洛用毁灭性的一脚打击敌人，给敌人注入毒药。                                         造成13点毒药伤害，持续5回合。 消耗1水堆。
                                                  【侧刺】170-190    暴击238                                                                            杰洛的带刺侧踢深深地咬进敌人，让那里的任何毒药都可以穿透的更深。                    如果敌人中毒了，这些棘刺在该毒药上每1个回合额外造成5%的伤害。 
                                                       【拦截拳】249-274   343                                                                                                    杰洛击中了敌人的神经丛。注射毒药。                                                 造成13点伤害，持续5回合。消耗3水堆。
                                                   【拦截拳】213-238      暴击298                                                                                         杰洛的枯萎打击辐射穿过敌人充满毒素的神经。                                             这将使此攻击在目标身上残留2回合的毒素中造成额外时间的伤害
                                                 【60米好球】远程332-362     暴击453                                                                                         杰洛扔出一个带毒的鞭子，深深地切入他的敌人。                                          造成13点毒药伤害，持续5回合。消耗5水堆。
                                                 【60米好球】远程284-314         暴击396                                                                                          杰洛干渴的鞭子抽了出来，寻找对手的心脏。                                           此攻击对目标每回合仍有效的毒药造成10倍额外伤害
                                              【一千针】远程249-269      暴击336                                                                            杰洛的种子猛烈地向外爆炸，击中最多3个敌人，并施加毒药。                                                          造成13点伤害，持续5回合。每击中一个目标消耗1水堆。                                              被动：杰洛处于浇水状态。在这种状态下，他的每次攻击都会消耗水堆，使用毒药感染敌人。当他的所有水堆消耗完后，他会变成枯萎状态。他的技能也会改变。杰洛可以通过被技能或者物品治疗重新获得水堆。
                                            【一千针】远程213-233        暴击291                                                                    杰洛枯萎的刺深深地刺进了他的敌人，迫使任何毒药都深入其中。                                        如果敌人中毒了，这些荆棘在该毒药上每剩下一个回合额外造成10%的伤害。                           被动：杰洛处于枯萎状态。在这种状态下，他会进行交替攻击，对已经中毒的敌人造成额外的伤害。每回合恢复一个水堆，由他的能力界面上的花代表，并且他也可以通过被一个能力或者 物品治疗恢复一个水堆。一旦他收回10组，他将回到水状态和能力。

Yonten  远藤

                                                  【重锤打击】199-219     暴击273                                                                 远藤用他的锤子击碎一个敌人，有75的几率嘲讽目标
                                                【巨斧打击】240-260     暴击325                                                        远藤的巨大冰斧造成沉重伤害，并在目标生命值低于15%时将其处决。
                                              【重锤投掷】远程274-304      暴击380                                                   远藤投掷出他强大的锤子，使被其击中的敌人减速。
                                                【巨斧投掷】远程343-373      暴击466                                                     远藤的巨大冰斧造成更高的伤害，并将生命值低于10%的敌人处决
                                                                        【冰川墙】                                                                          远藤召唤出一堵冰墙，可以吸收目标的伤害
                                                                 【冰川棘刺】                                                                     远藤召唤出一道由锋利尖刺组成的冰川屏障，可以将伤害反射回攻击者
                                                               【冰冻之心】                                                                                                                             目前有5个冰心堆叠。                                                               选择此技能，远藤将粉碎他的冰，并将他的锤子分裂成一把锋利的斧头。他将停止积累冰心，改变他的技能，他的冰心将增加他的伤害，而不是防御。                                                                被动：远藤正在将他的冰积累成密集的重锤和防御盔甲。每回合他获得一层冰心，最多5层。       每一层冰心会使他的防御提高7%并减速5%
                                                             【冰冻之心】                                                                                                                             目前有2个冰心堆叠。                                                                选择此技能远藤将把他的斧头粉碎成一个密集的锤子，并继续积累冰心堆叠。他的冰心堆叠将增加他的防御，同时减慢他的速度。                                                                                               被动：远藤积累的冰被粉碎成锋利的刀片，每堆冰心现在使他的伤害提高7%。远藤每次使用斧头技能都会失去一叠冰心。


标签：

Cloud Meadow Bate 0-1-4-1自用翻译 2的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律