欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

(下)尼采与莱布尼茨:驱力理论|《德勒兹和欲望问题》(3)

2022-11-21 18:35 作者:EndorMine  | 我要投稿

本文选自 Essays on Deleuze,作者 Daniel W. Smith。

为了勉励自己多看书,所以尽可能每周翻译一小段上来。我自己看的东西不够多,有的地方可能术语翻译不准确或有句意问题,还烦请多多指摘。需要更正和修订的东西会暂时写在评论区置顶。

尽可能地找了中译的资料,有些版本可能不是特别好。

增加了翻译(我的)尾注,记录中译出处以及一些注意事项。

脚注和尾注标都比较小,建议电脑端阅读。

上接:CV19774312

第一部分:CV19564112

本篇出现的著作缩写:

AO:反俄狄浦斯,暂无中译

ECC:批评与临床

这周主要在休息,并且多线在忙一篇之前发过的《我们应该用我们的大脑做什么》的重新校对和修订,所以这周没翻译多少。下一次投稿会是整篇论文的最终回,由于我临近期末,可能下周发不出来,见谅。

(下)尼采与莱布尼茨:驱力理论|《德勒兹和欲望问题》(3)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律