_WORLD ENG.VER 中韩英对照
作词 : WOOZI / BUMZU / S.COUPS / Vernon / Anne-Marie / Melanie Joy Fontana / Lindgren
作曲 : WOOZI / BUMZU / Vernon / Anne-Marie / Tommy Brown / Steven Franks / Melanie Joy Fontana / Lindgren
Hey 아까부터 널 봤어
Hey I've had my eyes on you
Hey 从刚才起 我就看到了你
우린 처음이지만
We just met but
我们虽是初识初遇
모든 재미를 느낄 수 있어 더 알고 싶어
It's been fun I wanna know more
却也能感受到万般乐趣 想了解你再多些许
Hey 웃지만 말고 말이야
Hey don't just laugh
Hey 你不要只是嘻嘻笑着呀
가본 적이 없는 곳에 너를 데려가 줄게
I can take you to a place you've never been before
你未曾去过的地方 我都会带你一同前往
Come with me put it on put it on me
You got this put it on put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
I know you'll take my hand
最终 你定会握住我的手掌
Cause I know that you've been dreaming
마치 천국의 Déjà vu
Like a déjà vu of heaven
仿佛天国的即视感般
지금부터 난 널 만나 Interview
Meet up let's start your interview
从此刻起 我与你相遇 展开对话访谈
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
I can give you everything you want
你所愿所求的一切 我都能尽数给予你
너의 어두운 모습까지도
Down to your darkest sides
就连你黯淡低落的模样 也
Come Come into my world
请都迈出脚步 朝我的世界踏足
Won't let you down
我定不会让你失望
Won't let you down
我定不会让你失望
내게로 와
Come to me
你只管朝我而来
In my In my In my new world
来到我的 这片焕然一新的世界
I'm looking at you
此时此刻 我正注视着你
I can't take my eyes off
我的视线 一刻都不能转移
I don't know what I feel but it's feeling illegal
这种感觉 令我困惑难解 但我心中 的确想突破防线
Ah so come over here
你赶快朝我而来 来到我身边
I don't wanna spiral
我不愿兜兜转转 犹豫不决
And I don't want attention from no other people
我也不愿吸引任何他人注意 我只需要你
Come with me put it on put it on me
You got this put it on put it on me
결국 내 손을 잡을 거야
I know you'll take my hand
最终 你定会握住我的手掌
Cause I know that you've been dreaming
마치 천국의 Déjà vu
Like a déjà vu of heaven
仿佛天国的既视感般
지금부터 난 널 만나 Interview
Meet up let's start your interview
从此刻起 我与你相遇 展开对话访谈
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
I can give you everything you want
你所愿所求的一切 我都能尽数给予你
너의 어두운 모습까지도
Down to your darkest sides
就连你黯淡低落的模样 也
Come Come into my world
请都迈出脚步 朝我的世界踏足
Won't let you down
我定不会让你失望
Won't let you down
我定不会让你失望
내게로 와
Come to me
你只管朝我而来
In my In my In my new world
来到我的 这片焕然一新的世界
We got the heart We got the soul
이대로 우리 맘을 열어
Open our hearts just like this
就如现在这样 我们敞开心房
너에게 넌 나에게
To you and you to me
奔赴彼此 坦诚相待 心意相连
새로운 미래를 열어줘
Open up a new future
拉开帷幕 迎接那幕崭新未来
나 손을 놓지 않을게
I won't let go of your hand
你的双手 我也绝对不会放开
Trust in me baby I can see
마치 천국의 Déjà vu
Like a déjà vu of heaven
仿佛天国的既视感般
지금부터 난 널 만나 Interview
Meet up let's start your interview
从此刻起 我与你相遇 展开对话访谈
네가 원한 모든 걸 다 줄 수가 있어
I can give you everything you want
你所愿所求的一切 我都能尽数给予你
너의 어두운 모습까지도
Down to your darkest sides
就连你黯淡低落的模样 也
Come Come into my world
请都迈出脚步 朝我的世界踏足
Won't let you down
我定不会让你失望
Won't let you down
我定不会让你失望
내게로 와
Come to me
你只管朝我而来
In my In my In my new world
来到我的 这片焕然一新的世界
