少女地獄 罗马音歌词
自翻，有错欢迎指正
少女地獄
歌：GUMI
曲・動画：ユリイ・カノン
絵：片井雨司
ギター：エポック
MIX&MASTERING：じゅんぺ
愛(あい)も 哀(あい)も 余(あま)さすちょうだい
ai mo ai mo amasasu choudai
厭(あ)くまで情(じょう)に綴(と)じ込めて
aku made jou ni tojikomete
I could die ほら悖(もと)る双眸(そうぼう)
I could die hora motoru soubou
脳(のう)に咲(さ)いた少女地獄(しょうじょじごく)
nou ni saita shoujou jigoku
I know 相(あい)も変(か)わらず迷妄(めいもう)
I know ai mo kawarazu meimou
あれこれ欠(か)いた苛(さいな)まれて
are kore kaita sainamarete
人間然(にんげんぜん)としたその表情(ひょうじょう)
ningenzen toshita sono hyoujou
もう一切(いっさい)禍殃(かおう)と焚(く)べる
mou issai kaou to kuberu
値札(ねふだ)をつけた月並(つきな)みな夢(ゆめ)に
nefuda o tsuketa tsukinami na yume ni
転(ころ)げ落(おち)ちゆく惨(みじ)めな人(ひと)
koroge ochiyuku mijime na hito
嘘(うそ)など無(な)いと嘘吐(うそつ)く
uso nado nai to usotsuku
なんで？なんて泣(な)いても無駄(むだ)って
nande? nante naitemo mudatte
この街(まち)が捨(す)てたモラリティの形(かたち)など
kono machi ga suteta morariti no katachi
誰(だれ)も忘(わす)れたんだ
dare mo wasuretanda
って歌(うた)う路上(ろじょう)のシンガー
tte utau rojou no shingaa
彼女(かのじょ)はどんな顔(かお)してたっけ？
kanojo wa donna kaoshite takke?
売(う)り払(はら)った拙劣(せつれつ)な自分(じぶん)
uriharatta setsuretsu na jibun
買(か)い戻(もど)すことなんてできず
kaimodosu koto nante dekizu
ありふれたショーウインドウに飾(かざ)ったイミテーション
arifureta shouwindou ni kazatta imiteeshon
愛(あい)も 哀(あい)も 余(あま)さすちょうだい
ai mo ai mo amasasu choudai
厭(あ)くまで情(じょう)に綴(と)じ込めて
aku made jou ni tojikomete
I could die ほら悖(もと)る双眸(そうぼう)
I could die hora motoru soubou
脳(のう)に咲(さ)いた少女地獄(しょうじょじごく)
nou ni saita shoujou jigoku
I know 相(あい)も変(か)わらず迷妄(めいもう)
I know ai mo kawarazu meimou
あれこれ欠(か)いた苛(さいな)まれて
are kore kaita sainamarete
人間然(にんげんぜん)としたその表情(ひょうじょう)
ningenzen toshita sono hyoujou
もう一切(いっさい)禍殃(かおう)と焚(く)べる
mou issai kaou to kuberu
「どこかの誰(だれ)かの華(はな)やぐ人生(じんせい)も
「dokoka no dareka no hanayagu jinsei mo
なんにも羨(うらや)ましくないわ」
nanni mo urayamashikunai wa」
嘯(うそぶ)くひょうろくを嗤(わら)え
usobuku hyouroku o warae
いっそ死(し)んでしまいんたいんだ
isso shindeshimai ntainda
気忙(きぜわ)しい野暮(やぼ)なソサエティに
kizewashii yabo na sosaeti ni
日和(ひよ)って喰(は)まれて腹(はら)の中(なか)
hiyotte hamarete hara no naka
足掻(あが)けど拗(こじ)れるばかり
agakedo kojireru bakari
もういい疾(と)うに手遅(ておく)れなんだ
mou ii tou ni teokure nanda
汚(よご)れた鏡(かがみ)の向(む)こう
yogoreta kagami no mukou
そこに立(た)つのは誰(だれ)かと問(と)うてみたんだ
soko ni tatsu no wa dareka to toute mitanda
ねぇ嘘(うそ)でいいから言(い)って
nee uso de ii kara itte
あたしが一番(いちばん)幸(しあわ)せなんだって
atashi ga ichiban shiawase nandatte
愛(あい)も 哀(あい)も 余(あま)さすちょうだい
ai mo ai mo amasasu choudai
厭(あ)くまで情(じょう)に綴(と)じ込めて
aku made jou ni tojikomete
I could die ほら悖(もと)る双眸(そうぼう)
I could die hora motoru soubou
脳(のう)に咲(さ)いた少女地獄(しょうじょじごく)
nou ni saita shoujou jigoku
I know 相(あい)も変(か)わらず迷妄(めいもう)
I know ai mo kawarazu meimou
あれこれ欠(か)いた苛(さいな)まれて
are kore kaita sainamarete
人間然(にんげんぜん)としたその表情(ひょうじょう)
ningenzen toshita sono hyoujou
もう一切(いっさい)禍殃(かおう)と焚(く)べる
mou issai kaou to kuberu
結(むす)んで 解(ほど)いて 擦(す)り切(き)れて
musunde hodoite surikirete
血(ち)が滔々(とうとう)溢(あふ)れ出(だ)した
chi ga toutou afuredashita
怨(うら)んで 赦(ゆる)して うらぶれて
urande yurushite uraburete
独(ひと)り逡巡(しゅんじゅん)して罷(まか)って
hitori shunjun shite makatte
この地獄(じごく)の向(む)こうから
kono jigoku no mukou kara
あの日(ひ)のあの子(こ)が手招(てまね)くの
ano hi no ano ko ga temaneku no
ほら合図(あいず)のチャイムが鳴(な)る
hora aizu no chaimu ga naru
「また明日(あした)」と手(て)を振(ふ)った
「mata ashita」to te o futta
