One Minute Before the TANUKI 狸猫前一分钟#6
(本章译者：本笃十六世）
南希用自己的生化LAN端子和挂轴后方的隐藏式LAN端子进行直连，让精神飞翔到电脑IRC空间内。以这个安全·程序所使用的的函数名所构筑出来的言灵·影像和刚才的雷射陷阱一样……是不祥的日本渔村。
南希身穿禁酒法时代的妇女服装，胸前插着一把德林杰手枪，再次出现在夕阳西下的古典日本渔村，在高耸的鸟居上方伫立。朦胧的月亮和神秘的金色物体漂浮在遥远的上空。一切和刚才一样。程序员恐怕是一样的吧。看来可以迅速破解了。
神社·Temple的钟声响起后，有如半鱼人的村民便从海边现身并开始上岸。他们就是所谓的河童。沙滩上立着好几根有如巫毒般吊着乌贼的巨大邪恶木芥子。南希一边低吟着什么，一边像是单杠选手一样利用鸟居施展大回旋，眺向斜下方的市公所并踹破瓦片屋顶。
冲进市公所资料室的南希，和刚才一样寻找抱着日记的学生。她感觉到某种讨厌的Deja vu（既视感），神经元也隐隐作痛。资料室的暗处有一道人影。流程跟刚才不一样。函数名不同吗？觉得可疑的南希打开手电筒……南无三！那居然是忍者的身影！
「DOMO，南希=桑」纯黑的忍者装束、从头上伸出来有如戈尔贡般的大量LAN缆线、圆环状的电子墨镜，那正是总会屋的网路安全担当忍者，代达罗斯其人！「投降吧。然后和我一起在电脑IRC空间里恩爱吧」
「TAKE THIS!」南希毫不犹豫地赏了代达罗斯一记飞踢。「咕哇—！」代达罗斯的虚拟肉体撞破市公所玻璃窗并摔到下方，就这样变成无数文字和数字消失。身为LAN直连者的南希的KICK指令，有着0点1秒以下的惊人反应速度。
（（（为什么代达罗斯会在这里？难道他入侵养老师散的安全网了吗？）））成功踢掉代达罗斯后，南希发现自己目前的处境极为危险。虽然解除LAN连接就能逃离代达罗斯，但这样就永远没办法破解通道的物理门锁了。
南希开始寻找可能写着解锁密码的日记。资料室里的书架上放着好几本发霉的厚重书本，圆形矮桌上摆着无数的烧水壶和酒瓶。但是没能找到日记。紧张感让她的双峰上浮出汗珠。就在这个时候，四扇门同时打开了。
「「「「DOMO，南希=桑」」」」南无阿弥陀佛！四个代达罗斯同时从四方的门后现身并行礼！「「「「放弃吧。凭你的type速度是赢不了我的。别再继续伤害自己的精神了。我不想打破你的精神防火墙」」」」
南希压榨自己的大脑，在IRC空间里快速飞翔。以有如蜂鸟般无视物理法则的动作跳起，朝向四位代达罗斯狠狠地使出KICK指令!「「「「咕哇—！」」」」代达罗斯再次被踢出，然后消灭！南希一边垂直转体一边轻轻着地。
但是，她的表情并没有放松。因为她深知代达罗斯的话，也就是自己的实力仍有不足是事实。敌人显然是实力胜过自己的Hacker。另外，敌人没有像是对付忍者杀手时一样使出病毒攻击这件事也令人毛骨悚然。
「简直就像是等我放弃抵抗一样……」南蒂如此低语，然后从破掉的资料室窗户看向被夕阳染红的渔村沙滩。在那里，和刚才潜入电脑IRC空间时一样，沙滩上有数十只河童上岸……不，不对！那些河童现在全都被替换成代达罗斯了！
「DOMO，南希=桑」从资料室的门、天花板的破洞、书架的暗处、矮桌底下不断涌出代达罗斯。好可怕的多重登录能力！南希拚命地不断使出KICK，但比起被踢到消灭的代达罗斯，还是进入室内的代达罗斯人数更多。
「放弃无谓的抵抗咕哇—！」才刚踢掉正在说话的代达罗斯，就立刻又出现新的代达罗斯进行发言。「我一直在寻找像你这样感性丰富的直连者咕哇—！」才刚被南希的后旋踢踢断脖子，下一个代达罗斯就接下话茬「你难道不曾觉得不可思议吗？」
电脑IRC空间内的南希瘫坐在资料室中央大口喘气。精神力的极限快到了。如果没有坐禅Drink的药物力量，就不可能进一步让大脑加速。资料室里的代达罗斯人数已经将近五十人。所有人同时做出发言。
「言灵·影像是什么，你没有想过吗？为什么糟糕级hacker们可以共享这个无人编写的电脑空间，感觉到同样的光景和物理法则呢……难道不曾觉得不可思议吗？」
「只不过是经由文字情报引出的影像罢了。」南希将伸出有如魔术手一样的手的代达罗斯脑袋用回旋踢踢飞。鲜血狂喷，一个电子忍者消灭。「之所以会流血，是因为最先建立房间的我，把空间的物理法则设定成一般的现实。」
「那么，总是漂浮在上空的，那个金色浮游物体又是什么？我过去破坏了许多糟糕级hacker的精神防火墙，把他们全都变成废人。他们所有人自有的的言灵·影像空间里都有那个金色的浮游物体。」
（（（这是陷阱。他想用狡猾的骗术像是戳破纸门一样突破我的精神防火墙……）））虽然听到绝对无法到达的黄金浮游物体的事情让南希在一瞬间感到动摇，但她立刻就恢复往常的冷静。别听那家伙说的话。现在只要KICK！
「放弃吧南希=桑！咿呀—！」包围着南希的八位代达罗斯为了扒下她的衣服藉以削弱精神防御力，一起伸出有如魔术手般的手！「咿呀—！」南希露出不屈的表情，在原地分腿跳向上方，避开代达罗斯的攻击！好可怕！
「TAKE THIS！」然后，南希在空中快速旋转身体，像是圆锯一样旋转分开的双腿，在一瞬间踢飞冲向自己的八位代达罗斯的脑袋！像喷水表演一样的血花四溅！Gouranga！这是在现实空间里连忍者杀手都很难施展的杀人空手道招式！
「咕哇—！」八位代达罗斯像是黑道复制人一样同时倒地消灭。南希一边旋转一边在染满鲜血的榻榻米上着地，用满溢着抗战到底的意志的坚定眼神瞪着逼近自己的代达罗斯们。「不好意思，我可不想和试图硬脱洋装的先生幽会」
「……那么，就让你暂时失去意识吧。虽然会稍微伤害到你的神经元……别无他法」数十位代达罗斯用令人背脊发寒的冷酷表情如此宣告。他的圆环电子墨镜上开始跑出「南无阿弥陀佛」和「想LAN直连」这类煽动对方恐惧心的红色LED点阵文字！
就这样以50榻榻米左右大的资料室为舞台，足以让正常人发狂的壮烈死斗就这样展开了。代达罗斯不断增加登入人数，为了破坏南希的衣服而进行快速type。另一方面，南希让神经元加速到失禁边缘，用KICK指令杀戮接连出现的代达罗斯。
让南希烧掉神经元当场毙命，对代达罗斯来说是轻而易举。但对她所拥有的稀有的言灵·影像能力抱有强烈兴趣的代达罗斯，会像把绵丝慢慢塞进喉咙让对方窒息而死的平安时代拷问术一样，采用这种实际绵密的方法对南希发动猛攻。
只过了短短几十秒，南希就已经被脱得半裸。代达罗斯的人数依然不断增加。南希的虚拟肉体的胸口上冒出汗珠，从玻璃窗射进来的夕阳余晖让汗珠发出高雅的光芒。她以立膝的姿势瘫坐在地上，就连使出KICK的精神力都没有了。
「那么要Fuck了」代达罗斯们用有如魔术手臂般的手抓住南希的双手双脚，以大字形的姿势将她举起，然后继续伸出手抓住南希的衣服。「AIEEE！」陷入恐慌的南希大声惨叫。有如手指即将戳破纸门般的恶心感触窜过她的神经元！
就在这时！「咕哇—！」位于房间各处的代达罗斯突然开始消灭！「什么？发生什么事了！」出乎意料的发展让代达罗斯放开南希，开始找寻谜一样的入侵者。但就算查看清单，也只有在这个房间里多重登入的No1~172的自己和南希！
「咕哇—！？」在找人的期间，代达罗斯依然一个接着一个消灭。南希也重新振作，将从代达罗斯尸体上抢来的忍者装束当成临时的袴衣披上，乘着这想都没想过的事态，再次开始输入KICK指令。那丰满的胸还勉强被紧身衣护着。
「怎么可能，忍者杀手=桑……连LAN直连能力者都不是的你，居然骗过我了吗？！」代达罗斯快速地对所有入室者进行Whois扫描，然后No.142的代达罗斯的身体瓦解，变成红色和黑色的文字列并重新构筑……变成了忍者杀手的身姿！
到底是如何办到的？在现实空间里赶到南希身旁的忍者杀手灵机一动，把她左手的穿戴式UNIX连接到挂轴后方的LAN端子上，在No142被KICK掉的下一瞬间用键盘操作完成了伪装登入。连糟糕级hacker都能骗过的精湛诡计！
「咿呀—！」忍者杀手的飞踢！「咕哇—！」「TAKE THIS!」南希的后旋踢！「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」「TAKE THIS!」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」代达罗斯的type速度先是降到天才级，然后降到了好厉害级！
代达罗斯一片混乱。如果敌人是hacker就算了，居然在电脑空间内落后于忍者杀手，因此失去了冷静吧。也因此有如围棋般井然有序01效率化的他的思考能力，完全无法应付这种有如将棋棋子杀进围棋里一样的意外情况。
「咿呀—！」「咕哇—！」「TAKE THIS!」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」「TAKE THIS!」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」只剩下一人！「撒哟那啦！代达罗斯=SAN！」南希拔出胸前的德林杰手枪射穿代达罗斯的脑袋倒钩踢中他的下巴！
０１０１０１００１０１１０１１１１０１０１０１０１１１１１
所泽·Pillar的电脑机房里响起一道有如纸门被戳破般的声音，在高椅子上正坐的代达罗斯的耳朵喷出白烟。所植入的物理防火墙装置被破坏了。他在全方位都装设着无数萤幕的黑暗球形空间内失去意识，无力地垂下头。
联系方式（Q群）：
忍杀headz交流群（茶室）：1141101336
TRPG群（游乐场）：920873408
另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz，请有兴趣加入的headz联系：
翻译组群（道场）：887429340
狸猫前一分钟#1 https://www.bilibili.com/read/cv14583553
狸猫前一分钟#2 https://www.bilibili.com/read/cv14598788
狸猫前一分钟#3 https://www.bilibili.com/read/cv14613246
狸猫前一分钟#4 https://www.bilibili.com/read/cv14628113
狸猫前一分钟#5 https://www.bilibili.com/read/cv14642754
