纽约市将在餐厅等场所启用接种疫苗证明（讲解版）|E0806

▍原文

New York City is to require customers and staff of restaurants, gyms and other indoor businesses to have had Covid-19 vaccinations.

The policy is to encourage more residents to get vaccinated as the Delta variant spreads in the city and across the US.

Mayor Bill de Blasio said the policy would "turn the tide" on Covid.

▍语言点

1. resident /ˈrezɪdənt/ n. 居民

· city resident 城市居民

· permanent resident 永久性居民

· local resident 当地居民

2. get vaccinated 打疫苗

· He is fully vaccinated. 

他已经接种过疫苗了。

3. the Delta variant 德尔塔变体

· variant /ˈveriənt/ n. 变体

4. turn the tide 扭转局势，力挽狂澜

· I don't know how to turn the tide. 

我不知道该如何扭转这种势头。

文源自夏说英文晨读，8月-10月我将坚持打卡（周末和节假日复盘/休息）。