【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第十四章·秘密出游（上）

画作及小说作者：Bread-Crumbz（deviantart网站的画师）        

转载及翻译：特工彼得           

注：该小说以云宝黛茜为第一视角展开

秋天来的速度似乎像苹果杰克和我落叶长跑时的速度一样快。转眼间，那些湿热的夏日就变成了寒冷的秋夜，你可以看到自己呼出的气就像夜晚的雾一样。早晨，当我飞过甜苹果园时，从空中可以看到苹果杰克和大麦的呼出的气息，让他们看起来更像辛勤的劳动者。

秋天过后，就是冬天。在暖炉节前夜表演成功后，我和姑娘们都认为我们应该好好休息一下。这休假我已经计划了好几个月了，水上乐园那次给了我灵感。

在这个清晨，我匆匆从云中城赶到小马镇，希望小蝶已经醒了。我准备给她一个特别的惊喜——只有我们俩知道的惊喜。这将是一次惊喜之旅，我们要一起去迷魅瀑布。

我就不细说她当时的反应了，但用欣喜若狂形容远不够。我们坐火车去了那里，住进了非常漂亮的酒店房间。作为天气管理员，我几个星期的加班终于有了回报。

房间的确很豪华，但我们的第一站是离酒店只有几英里远的瀑布。我们到达那里时，已经是傍晚了，然而即使在冬天，其他小马也很想去看看瀑布。我抱怨着。这样一来，这惊喜小蝶来说就不够特别了。一群拥挤着的小马在瀑布前惊叹着，这可不在我们的日程上。天马也不允许飞起来看得更清楚。真讨厌。

“天哪，小蝶，我真的很抱歉……”我颇有微词。

“云宝，没事的。讲真的，我玩得很开心~”她高兴地说。

我摇摇头，把翅膀搭在她背上。“得了吧……我们得找一个更好的观赏角度……”当我看到附近一个通往瀑布后面的洞穴时，我用眼睛扫视了一下这个地区。当然，一个写着“禁止擅入”的牌子并不足以阻止我。

“来吧!”我劝她跟着我，尽管她回应得很困惑，但还是跟着我，直到我们到达洞口。

“云宝……那……那上面写着禁止擅入……”她羞怯地说。

我皱起了眉头，这时候我有点想责备她如此小心谨慎。我决定试探试探，等着看她会有什么反应。我抬起后腿，踢翻了牌子，腼腆地笑了笑。“哪有什么禁止擅入？”我咯咯笑着问。

她看着我，脸上带着一丝抗拒的表情，然后我才看到她脸上掠过一抹令我高兴的微笑。她小跑着从我身边经过，尾巴扫过我的鼻子，让我脊背发凉。

“云宝黛茜，这事儿可是你说服我干的……”她说着，等着我跟上。

我立刻带她越过了岩石。幸运的是，由于我们有翅膀，我们能跨越普通小马无法跨过的鸿沟。最后，我们来到瀑布的后面。从后面看确实漂亮多了。我们怀着敬畏的心情站在那里欣赏了一会儿，然后我找到了一个我们可以坐一起的地方。她转向我，微笑着，小心翼翼地走过来坐下。

我坐在她旁边，靠过去，在她的脸颊上亲了亲。“喏，这不比咱们站在一群小马旁边看风景更好吗？我告诉过你我会给你一个愉快的假期的。”我说着，向她眨了眨眼睛。

她对我笑了笑，用头抵着我的下巴，幸福地叹息着。“是的……我不得不承认是这样。这里的风景……的确要美得多。”她说道。

我看着她。她青色的眼睛闪烁着光芒，与她面前的瀑布相映，这使她更加美丽。这里，的确是我们自己的小藏身处。现在可以告诉她我的感受吗？经过那几个月的思考，我终于要告诉她我的感受和所做决定了吗？

自从那天晚上我们谈话后，我就重新考虑了闪电天马队的事。我的意思是……这并不是说我不愿意入队，我只是想推迟。这就是我的意思。只是推迟下而已。

“小蝶……”我开始说话，并请她坐起来面对我。我牵起她的蹄子，就这么牵着，看着她的眼睛。

她惊呆了，歪着头，疑惑地看了我一眼。“云宝黛茜？”

我开始说话，脸上带着微笑。我知道她可能真的会为这一切感到高兴，她一定会的!“小蝶，你知道……当春天来临时，闪电天马队员将接受选拔赛。”

她立刻垂下脸来，试图挣脱我，但我不让。“你为什么偏要在这时候说这种毁气氛的话……”她问道，我已经能看到她眼里的泪水了。

我摇了摇头。“等一下，小蝶，稍等片刻……”我接着说到。我举起一只蹄子，强迫她看着我。有时，甚至是现在，每当她用那双悲伤的眼睛看着我时，我都觉得连呼吸都困难，更不用说说话了。我继续说道。

“但我们要过冬日扫雪节，那段时间我会很忙。”我看着她，等着看她的反应。到目前为止，她一直保持着那种悲伤的表情。我便继续解释。

“我在小马镇有职责，不是任何小马都能胜任的，你知道吗？我不能在镇上的小马们最需要我的时候起身离开。我的意思是，我有天气管理员的职责——其他小马甚至都不敢想的职责。”

她歪着头，更困惑了。但是眼泪还是顺着她的脸颊流下来。我擦去其中的一滴，让自己的笑容变得柔和些。我向前倾身，温柔地吻着她的嘴唇。“而你呢，小蝶，你是我最重要的职责……”

小蝶盯着我看了一小会儿，我脸上保持着微笑。她凑近我，但小声问道。“云宝……你是认真的吗？”

我点了点头。“闪电天马队可以等……不过，我想确保你能得到很好的照顾，并能对我感到满意。”我发自内心地说，眨了眨眼睛。

她咯咯地笑了，我把她推倒在地，并压到她身上。我在她身上翻了个身，然后我们俩都面朝瀑布躺下。虽然我们对视着。“云宝黛茜，我想我永远也无法对你满意。”她说着，把一只蹄子放在我的脸颊上。当她那样做的时候，我高兴得发抖，我们就这样躺在一起。尽管我们周围的空气很冷，但在这里躺在一起似乎要暖和得多。

几个小时后，我们开始担心会被逮住，所以就偷偷溜了出来，混入了马群。已经是晚上了，外面的空气比瀑布洞里的空气更寒冷。“我想我们该回房间了。”我坚持道。她点了点头，给了我一个顽皮的微笑，然后我们小跑回了酒店。

然而，当我们走着的时候，却变得异常沉默。当我问小蝶怎么了的时候，她摇了摇头，坚称她只是累了。经过长时间盘问，我终于让她告诉了我她到底在想什么。

“黛茜……我爱你……”她看着我说。

我点了点头，脸上挂着灿烂的笑容。“我也爱你~”我柔声细语道，倾身轻吻她的脸颊。

她羞涩地笑了，但还是继续说。“我希望你幸福……”

我靠过去，用鼻子蹭她的头。“和你在一起，我很幸福。”

她给了我一个不确定的眼神。“黛茜……不加入闪电天马队……真的会让你幸福吗？”

我甚至不需要思考，我很确定。因此我绝对相信待在小马镇和小蝶在一起是我幸福的全部。“当然会啦，小蝶~。你和我的朋友们还有小马镇……这就是我所需要的。就是这样。”我坚称道，深情地对她笑了笑。

她对我笑了笑，然后向我走得更近了。在我们到达酒店房间之前，一路上都是沉默的。

我早该看出那些迹象的。为什么我这么蠢？她是在考验我，看我会如何回应。我失败了，败得很惨。但当时，我根本不在乎！我一点也不在乎，我只是觉得和她在一起很幸福。我猜她和我在一起也很幸福。

我活在当下，在那一刻，我无比幸福。

（未完待续）