30秒听歌学日语【アイドル】

無敵の笑顔で荒らすメディア

むてきのえがおであらすメディア

muteki no egao de arasu media

以无敌的笑容破坏一切媒体

 

無敵：形容动词【无敌的】

の：助词，表示所属关系【的】

笑顔：名词【笑容】

で：助词，表示手段【凭借、用】

荒らす：动词【横冲直撞，肆无忌惮】

メディア：名词【媒体】

 

知りたいその秘密ミステリアス

しりたいそのひみつミステリアス

shiritai sono himitsu misuteriasu

想知道你的秘密

 

知りたい：动词【想要知道】

その：指示代词【那个】

秘密：名词【秘密】

ミステリアス：形容动词【神秘莫测的】

 

抜けてるとこさえ彼女のエリア

ぬけてるとこさえかのじょのエリア

nuketeru toko sae kanojo no eria

连漏洞都是她的领域

 

抜けてるとこ：名词【漏洞】

さえ：助词【连、就连】

彼女：指示代词【她】

の：助词，表示所属关系【的】

エリア：名词【范围、领域】

 

完璧で嘘つきな君は

かんぺきでうそつきなきみは

kanpeki de usotsuki na kimi wa

完美而撒谎的你是

 

完璧：形容动词【完美的】

で：助词，表示特征或状态【是、的】

嘘つき：形容动词【说谎、欺骗】

な：助动词，形容动词后缀。

君：代词，人称代词【你】

は：助词，表示主题【是】

 

天才的なアイドル様

てんさいてきなアイドルさま

tensai teki na aidoru sama

天才般的偶像大人

 

天才的：形容动词【有天赋的、有才能的】

な：助动词，形容动词后缀。

アイドル：名词【偶像】

様：名词，尊称后缀，表示尊敬、敬畏【大人】