口袋恋爱 武宫沙贵 长篇朗读剧 美人鱼的加冕式
这个应该是武宫沙贵自己写的故事。
这样第一张CD的朗读剧(自我介绍和长篇)就都翻译完了。
本篇简述:
男主角带狗散步遇到沙贵,然后用擦干身子为借口带沙贵回家。
干苟且那事的时候,沙贵缺氧倒下,男主角已经察觉到什么了。
男主角载着沙贵到海边走入海中,沙贵被海带走。
——————————
我带狗散步时,突然下起了雨。
降水概率20%下的雨。
我抱起狗,放进夹克里。
狗静静地看着雨。
倾盆大雨中,一个女孩子迈着像是在舞蹈的步伐走在公园的大路上。
细发在下巴处修剪平齐。
白色校服短袖被打湿,透过那能看到她纤细易折的手臂。
她的眼睛没有表情。
她夹在腋下的许多本的书也被淋着。
男:哎,为什么不打伞啊?
我朝那个女孩喊道。
女孩茫然地看着我。
沙贵:是啊。
男:你不管是头发、胸部、校服还是到脚踝都湿透了。
男:来我家,把身上擦干的话好吗。
男:来吧,就在那里。
我向女孩伸出右手。
这时,小狗从我的上衣里露出脸。
沙贵:好可爱。
少女抿紧的嘴唇放松了下来。
男:可爱吧?
男:刚出生两个月多一点?
沙贵:叫什么名字呢?
男:还没有。
男:不过,你来起也不错啊。
男:到我的房间吹干头发后。
她把湿漉漉的手指放在额头上,不知在想什么考虑了一会儿。
然后犹豫地握住了我的手。
这就跟从沉船上向我伸来的手一般虚幻。
我因为这现实感的缺乏,感觉有些目眩。
她走进我家门。
身后,小水洼里倒映着狗。
她谨慎地看着我和房间。
我笑眯眯地领她去浴室。
十分钟左右,她从浴室出来了。
小狗在我脚边玩耍、播撒水珠。
她因为身上打扮就只是紧紧裹着的浴巾,在我身前无所立足。
我为了不吓到她,小心翼翼地起身,去厨房为她准备饮料。
她把湿衬衫和裙子放在在我房间各处散在的椅子背上。
不知何故,我觉得她很可怜。
心紧紧发痛。
怎么了呢?
我把她湿漉漉的书放在微波炉上晾干。
男:你喜欢看书吗
我问道。
沙贵:我在研究祖先啊。
她回答。
男:唔——,哎,在在国外待过吗?
在递给她薄荷苏打水时我问道。
沙贵:怎么说?
男:不是,我就是有你就像从遥远异国漂流而来的鱼一样,这种感觉。不知道为什么呢。
男:你的名字是?
沙贵:沙贵。
她简短地低声说道。
我偷偷看了她一眼。
长长的睫毛。
贴在薄荷汽水上樱桃般的嘴唇。
有如在看着苍蓝梦境一般什么都没有传达的目光。
我的心再次揪紧。
小狗汪地叫道。
男:小狗名字要叫什么呢?
我说。
沙贵:贝比较好。
沙贵说。
男:贝?
沙贵:是的,海的贝。
男:海的贝。
我说道。
狗什么都不懂。
沙贵喊贝的时候它汪了一声,跑进了她纤细的手臂怀抱。
男:难办哪。
我说
沙贵:什么?
沙贵看也不看我,问道。
男:我想说看到浑身湿透的你的时候感受到的感觉是小小的善心,不过似乎不是。
沙贵:那是什么?
男:我似乎是是喜欢上你了啊,沙贵。
男:怎么样?
沙贵:那……
沙贵低头透过刘海的缝隙看着我
看起来,我的话像是没有传达到她那里。
我注意到挂在墙上的时钟,停着。
外面天黑了,雨还在继续下。
男:哎,沙贵。 你喜欢上过人吗?
我问道。
沙贵:没有啊。
沙贵说。
男:那,我教你。
我踏着嘎吱作响的地板,靠近沙贵。
我用双手环住她瘦弱要折断的身体。
沙贵没有动。
狗,沙贵起名为贝,用圆圆的眼睛抬头看着我们。
我抱住沙贵。
窗外有人走过,
传来微弱的震动。
贝从手上落下。
我,与沙贵的唇相触。
有海的香味。
长时间的沉默。 嘴角吐出一口温热的叹息。
我埋在沙贵的身上,把沙贵的香味深深地吸进的肺里。
然后我注意到。注意到沙贵没有呼吸。
我看到沙贵眼睛闭着。
察觉到她肩上没有血色。
沙贵仰面倒在地上的身体,
是像冷月一般的,
没有生命的身体。
我怅然地看着她呼吸困难倒下的身体,泪水溢满眼眶。
男:这是,泪。
我说。
男:这样地失声什么的……
我对贝说道。
我想都没想到。
太难受了啊
然后,我的心又开始疼痛。
已经停不下来了。
我把用车载着气喘吁吁的沙贵向高速公路西边走。
狗看着流动的风景。
这个背影在,在两个月前在这个世界上还不存在的。
一这么想,就感觉很神奇。
但是,现在这只小狗会按照我的指示什么都做。
能跑去接往高处丢的东西。。
而沙贵她,像是在副驾驶座上睡了一样要死去。
车在海边停下。
我把沙贵从车里下来,抱在怀里,朝海滩走去。
狗跟在后面。
刻在沙滩上的每一个脚印都通向大海。
白浊的海浪打湿我脚边。
雨如细雾,模糊了风景。
我一直凝视着穿着校服的沙贵的脸。
可爱的沙贵。
我第一次爱上的沙贵就是在这里,而现在她已经要不在了。
我再次抱住沙贵尚未发育完全的身体。
然后随着海波前往近海。
波浪掏空了我脚下。
它紧贴着我的腰,一直到我胸口的高度。
我像是穿过海藻一样在波浪中穿行。
但是,不知何时沙贵离开了我的手,被海浪吞没。
这里有我亲吻美人鱼一般的沙贵所感受到的海的气息。
我擦去泪,注视着被带到遥远的大海另一边的沙贵。
然后返回岸上。
波浪中有背鳍在闪闪发光。
狗叫了起来,我转身,看向沙贵所在的方向。
男:美人鱼一般的,沙贵。
那话本应该是个比喻,可现在,我眼前隐约的银色尾鳍是什么?
我回到车上,沙贵的包里散落下了她之前珍视地抱着的书。
一本关于咸水鱼和进化的书。
沙贵:我在研究祖先啊。
她真的是美人鱼吗?
为了让自己平静下来,我伸出手,要抚摸我的狗。
可是,但那种温暖的触感无处可寻。
我连忙下车,喊着名字去找狗。
男:贝。
男:贝。
在被雨水浸湿的黑色沙地上,我发现了一个带着淡淡月色的形状像狗的睡姿的巨大贝壳。
男:贝。 你,真的变成贝了吗?
它,像在呼唤我的名字一样,轻轻张开。
里面有闪亮的珍珠。
而那珍珠,化作闪亮的雨点,再一次打湿了我所爱的沙贵的散步路。
我在倾盆大雨中,再次,呼唤沙贵。