建筑学：一种现代视角

（英）理查德·罗杰斯著.马红杰,李硕译.建筑学：一种现代视角.北京：中国建筑工业出版社，2015.3.

如果现代主义拥护者的目标是建造民主社会、用负担得起的建筑去取代现有的平民窟，那么这种做法是值得称赞的。他们当时真的希望把阳光、自然和卫生保健方法引入普通人的生活，但是早期的现代主义建筑师低估了城市的强度和复杂性，他们疏忽了人们之间的关联度、自然的相互适应、合作和交易的重要性，而这些，才是城市生活的真正本质。（p14）

后现代主义是作为对早期现代主义的局限、错误，以及无法从自身缺点中迅速发展以满足时代变迁需要的反应而迅速发展起来的。但是，如果后现代主义最初体现为一种对现代主义特征的对抗和疏远，尤其是国际风格建筑，那么它或许已经迅速沦为了具有肤浅审美的劣质商业设计。后现代主义因其对历史主义的钟爱常常使其简化所有一切而退化为一个浅显的装饰，或者一个符号化的自我放纵，这些符号与建筑功能没有完整的联系，但却成功地掩饰了建筑根本的不足。如果说后现代建筑倾向于细心雕琢立面，那是因为平面和剖面——优秀现代建筑的基本组成特质——已经被可租售空间的最大化完全终结。

 

现代建筑源于一种对现代社会所具有的潜能的信仰——这种潜能应当能提高人们的居住品质和生活福利。鉴于早期现代建筑师试图设计新的外形和适用于工业民主社会的建筑形式，其后现代主义继承者更多地延伸到对檐口和山墙的修补。如今，后现代建筑被披上许多华丽的外衣——新古典主义、哥特式、埃及式或吉普赛乡土风格等。

 

痴迷于金钱和时尚的后现代主义并未创造出生动的设计和更优良的环境，这是因为它不能为社会提供机械美学的、灵活变化的建筑方案，以解决公共空间紧张、基地绿化率低、居住条件差的问题。美学占据道德的主导地位：在一个日益恶劣的环境中徘徊的无家可归者、失业者和精神分裂者无疑会加剧社会关系的紧张。精致的、传统工业的审美并不是解决办法。问题不在于风格而在于质量，不在于美学而在于道德。（p27-28）