欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《王者行》歌词注

2020-07-19 16:26 作者:维拉月痕  | 我要投稿

星海几度缱绻

旧事历历浮现

点水生漪先知扣弦

影婆娑舞翩跹

狭路逢马不前

谁人一骑当千

千钧辉煌只手捧还

王者当饰桂冠

(选取了比较经典的几个镜头片段,点水两句本来想选用zest发明的最经典战术之一vs三开接投球,但是没找到,就用了只有先知的镜头;狭路二句,选的是(50人口)棱镜的操作,“狭路相逢勇者胜”,在同等对抗下,他完爆了对手;最后两句则是比赛外,单手举起奖杯的描绘,也是他给人们留下的最深刻印象之一。)

 

撰流程入诗篇

缀战术成珠帘

星月晦朔长夜漫

溯风雪扛纛前

(zest之所以被人们尊敬仰慕,非惟他绝佳的表现和操作,更是因为他作为引路人,开创了一套又一套的体系流程与战术,以诗篇珠帘来比喻,增强一些优美感;

后两句中,星月晦朔指的是时节不佳,暗指P在版本中处于不利地位,“溯风雪扛纛前”是我最满意的一句,既表明了他一直扛着艾尔的大旗(从视频来看,也可以理解为韩p/韩国选手的大旗),也写出了那种逆风向前的不屈精神。)

克哈枪火连绵

查尔虫海漫天

艾尔四望举目残垣

神戚戚心茫然

(欲扬先抑几乎是我的一个惯用手法了,在上一期classic的歌曲中尤为明显,这里则对应的是zest在辉煌后低迷沉寂了很长一段时间,是离开战队变得慵懒,还是什么其他原因,且不去深究,暂且归结为剑心蒙尘,心有茫然。)

 

追亡逐北如魇

折节兵行奇险

(选了和maru对局的镜头,传统闪追自爆球部队被一路追击包围致死,也成为难忘的梦魇,故而转变念想,不再用传统打法,转而使用些新奇的,宛如杂技的流程战术。)

待到楚歌起城无援

恍如杂耍现眼

(选了战队联赛被time allin打死的镜头,当时可以说是zest最低迷的时候了,由于我入坑较晚,当时也一度觉得他就这样没什么实力,直到后来才发现错的有多深。杂耍对应杂技神族,放在词中有点不搭,但胜在写实。)

荣光可堪复现

韶华渐逝指尖

(这里与视频的配合我也很满意,他路过那曾属于自己的奖杯,却只能看着它擦肩而过,不知何时再能单手将它捧起,时光与青春,也在一次次地敲击键盘鼠标中悄然流逝,王者不再年轻,兵役即将到来。)

 

不知何人扣手祈愿

问王者何时还

(他在为此忧愁,粉丝们同样如此。每次比赛,每次焦灼时,定会有人在全球各地不同的屏幕前,扣手祈愿,祈祷他反败为胜,王者归来。)

撰流程入诗篇

缀战术成珠帘

星月晦朔长夜漫

溯风雪扛纛前

克哈枪火连绵

查尔虫海漫天

回首低眉自视心间

挥剑断茫然

(这里词与先前相同,但选了不同的画面,虽仍是枪火连绵,虫海漫天,但却有闪电熄灭枪火,不朽挡住虫海,而他也终于察觉,问题并不在于战术克制,而在于自己内心,便挥心剑斩断茫然,重回当年的境界。)

 

艾尔再起烽烟

天门外自横剑

霜魄纵横影光寒

驱主宰斩众仙

(最高潮的部分,今年IEM对阵serral的比赛,当时令多少人为之震撼,上一次这般震撼,还应追溯到classic暗影疾行斩落rogue时。先前zest击败serral时,论坛里有人用雪中李淳罡重入剑仙那一段进行改写,我由此获得灵感,但却觉得他应与邓太阿更为相似。只身仗剑守天门外,试问天上仙人,谁敢来此人间?对应到比赛中,除了攻速使徒白衣纵横间宛如快剑取人头,也是决胜局中两个白球站住路口,任虫海茫茫,无一人可通过。)

记殊勋勒燕然

敛功名入凌烟

回望故园旗犹招展

留传说于星间

记殊勋勒燕然

敛功名入凌烟

回望故园旗犹招展

留传说于星间

(用了两个典故,勒燕然山和凌烟阁,用以代指功勋辉煌,严格来讲这里是有点小问题的,毕竟在前文他的形象还是潇洒的剑客,到了这里却又成了战功赫赫的将军。但再联系雪中的剧情类比,似乎又通顺了,他本就是醉心于剑技(战术体系)的剑客,恰逢国家有难(神族没落),便挺身而出保家卫国,待到烽烟止息家国安定,神族的大旗又得以迎风招展时,又仗剑而去,抛却功名,只留下种种传说在这星海间。)

 

(写在最后的是我个人对zest的看法的变迁,我回坑时已经是18年底,当时zest已经接近暮年,亦如木马牛被折又断去一臂的李淳罡,一开始看的新手教学视频中对他的评价,也多以“傻”“莽”为主,又看过几场比赛,便觉得他也不过如此,名不副实。而真正开始尊敬,仰慕他时,则是因为两个原因,其一是知道了那些经典流程几乎都是由他开创,从那以后便不但为先前的看法后悔,更是决定无论他成绩如何,都不去黑他。其二则是我的一位学长是zest死忠粉,在被他暴打了无数盘,又跟他学到了很多东西以后(他韩服5500),在我脑海里他的形象竟然和zest开始渐渐重叠,以至于我写词的时候,有几次都想起他……于是我便也开始在比赛中为zest扣手祈愿,祈祷着他能重现往日的辉煌。)

 


《王者行》歌词注的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律