【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.05.02.

ウソでしょ！？ま、また…虹✧˖°⌖　

不可能吧！？又、又见…彩虹✧˖°⌖　

译/風默然　

先週、前回、そして、、、

上星期、上次、以及、、、

なんと。

今朝も、、、、

没想到。 今天早上也是、、、、

空に虹がかかりましたぁ！！！

✧˖°⌖(⑉꒦ິꇴ꒦ິ⑉)✧˖°⌖

天空中出现了彩虹！！！ ✧˖°⌖(⑉꒦ິꇴ꒦ິ⑉)✧˖°⌖

もぉね。。。

コレは偶然じゃない感じだよね！

( ˶ˆ꒳ˆ˵ )ｱﾊﾊ…

真是的。。。 感觉这已经不是偶然了呢！ ( ˶ˆ꒳ˆ˵ )啊哈哈…

今朝は、5時半には起きて、

アレコレやってたので、

自分は気づけなかったんだけど。

その後、待ち合わせてた従姉妹に、

「今朝、虹、また出てたね！見たぁ？」

…って！！！！！

(灬ºωº灬)うっそぉ？！！！！

エｪｪ━━━━━━━━ｯd(⊙ε⊙；)

すっごぉーい！！！！

今天早晨，5点半左右起床， 处理着这样那样的杂事， 所以我自己倒是没注意到。 在那之后，约好见面的堂(表)姐妹说， 「今早，又出现彩虹了呢！看到了吗？」 …说了这样的话！！！！！ (灬ºωº灬)不会吧？！！！！ 诶诶诶━━━━━━━━ｯd(⊙ε⊙；) 好厉害！！！！

3回連続、岩手の朝を、

虹がかかってる中で迎えるなんて！

ほーんとに、

すーごーすーぎーるぅー！！！

٩(TᗜT*)و✧*｡

连续3次，在彩虹当空的情形中 迎来了岩手县的清晨！ 真的， 太ー棒ー啦ー！！！ ٩(TᗜT*)و✧*｡

従姉妹と「お母さん見守ってるね♪」

俺も「絶対お母さんだ！」ってね、

言い合ってました♪

｡ﾟ( ﾟஇдஇﾟ)ﾟ。

堂姐妹说「是令堂在保佑着呢♪」 我也说「绝对是母亲！」呢， 异口同声地说了这样的话♪ ｡ﾟ( ﾟஇдஇﾟ)ﾟ。

Instagramでも、虹の並びの日で♪

うっそぉ〜！！=͟͟͞͞(꒪ᗜ꒪ ‧̣̥̇)

ビックリするやら、嬉しいやら…。

↑↑↑↑テン上げテン上げ↑↑↑↑

Instagram上，也是排列着彩虹的日子♪ 真的假的〜！！=͟͟͞͞(꒪ᗜ꒪ ‧̣̥̇) 既惊讶不已，又满心欢喜…。 ↑↑↑↑兴高采烈兴高采烈↑↑↑↑

奇跡的に、

いろんなこと…ほんと、

なんかすごいなぁ…✧˖°⌖

奇迹般的， 各种事情…真是， 感觉好厉害啊…✧˖°⌖

そんなこんなで、

お母さんの話しになって。

“鯉のぼり”の話をしててね♪

今年もまたそろそろ飾ろうって…。

(｡˃ ᵕ ˂ *)ｳﾝｳﾝ｡.*･.

東京帰ったら、すぐに出そう♪

(๑•̀ㅂ•́)و✧ｸﾞｯ!

就这样， 谈到了母亲的话题。 谈论起了“鲤鱼旗”呢♪ 说着今年也差不多该装饰起来了…。 (｡˃ ᵕ ˂ *)嗯嗯｡.*･. 回到东京后，立刻就挂起来吧♪ (๑•̀ㅂ•́)و✧挥拳!

ご近所さんに、

手作りの草餅いただいて…。

从邻居那里， 得到了亲手制作的草饼（即艾草糍粑）…。

「あ、こどもの日、近いもんなぁ…」

…って、またほっこり◞.°◌

ありがたくいただきましたぁ！

✩°｡ ⸜(* ' ' * )⸝

想着「啊，儿童节，快到了啊…」 …依然暖乎乎的（草饼）◞.°◌ 带着感恩的心情认真品尝啦！ ✩°｡ ⸜(* ' ' * )⸝

奇跡と餅…、、、、

この写真だな。

ჱ̒⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)

奇迹和糯米饼…、、、、 就是这张照片吧。 ჱ̒⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)

奇跡の料理を作る“とりたち”と、

その手には、こどもの日だからと、

宮田っちがくれた“柏『餅』”を手に♪

烹饪奇迹的美食的“小鸟们”， 拿在手中的是，因为快要到儿童节， 宫田亲带给我的“柏『饼』”♪

段取りと打ち合わせをした後の、

本番前ショットをば！！！

(*˘︶˘*).｡.:*

在安排好流程和商讨之后， 正式演出前的合照！！！ (*˘︶˘*).｡.:*

ちゃんと、エプロンつけてるところが、

真面目な2人を表してるわん♪

♪ฅ^≧∇≦^ฅ

早早系上围裙， 表现出认真态度的两人哇♪ ♪ฅ^≧∇≦^ฅ

とりたちの楽宴『クックドゥ〜ドゥルドゥ〜』 は、

5月6日までアーカイブ中だよぉ〜♪

みんな、楽しんでくれて、

ほーんとに、ありがとうございます♪

＊.*⸜(*ˊᗜˋ*)⸝*.＊

小鸟们的乐宴『咕咕嘟〜嘟噜嘟〜』 ， 直到5月6日都在回放中哟〜♪ 大家都愉快享受了节目， 真的非常感谢♪ ＊.*⸜(*ˊᗜˋ*)⸝*.＊

#宮田幸季

#高橋直純

#とりたちの楽宴『クックドゥ〜ドゥルドゥ〜』

#虹

#宫田幸季 #高桥直纯 #小鸟们的乐宴『咕咕嘟〜嘟噜嘟〜』 #彩虹