新版标日错误整理——初级下

2022-03-31 15:09 作者:寺子屋-始の巻 0人读过 | 我要投稿

第5页"表示某种习惯或将要发生的动作时用动词的基本形，表示动作已经完成时用动词的「た」形"，但有很多例外，比如「これから試験を始めます。答案を書き終えた人は退室してもかまいません。」这个例句的从句以主句事态的发生时间点为基准，在主句事态发生之前发生，这句话从说话的时间点来看，「書き終えた」这个动作表示的是未来发生的事态。

第5页"名词前不用敬体形"，原则上不用敬体形，但在比较郑重礼貌的场合下，也有使用敬体形修饰名词的情况，比如「お申込みになりましたカードを発行させていただきます。」

第6页"修饰名词的动词小句中的主语，不用「は」而用「が」来表示"，但在有些情况下也可以使用「は」，比如叙述的是人或物的属性时，「息子は、コウモリ｛は／が｝哺乳類であることを知らなかった。」

第15页"这种名词化形式做主语，而谓语是表示性质、状态的一类形容词或二类形容词时，主语要用助词「は」来表示"，一般情况用「は」，但有时也可以使用「が」

第15页"「やめます」「防ぎます」等表示直接作用于动作对象的动词时，则要使用「の」，而不能用「こと」"，「やめます」和「防ぎます」即可以使用「の」，也可以使用「こと」，比如「これ以上被害が広がる｛こと／の｝を防がなければならない。」

第25页"「する」+「時」表示后项动作实现时前项动作尚未完成，「した」+「時」表示后项动作实现时前项动作已经完成"，但有很多例外，比如「この前、映画を見たとき、割引券を使った。」，这个例句的前项动作发生在后项动作之后。

第62页"表示当场形成的意志时使用意志形，而不能使用「～ようと思います」和「～ようと思っています」"，「～ようと思います」可以用于当场的判断。

第62页"小句2表示提议时，必须使用「から」"，也可以使用「ので」，但小句2需要为敬体形，比如「もう時間がないので、早く行きましょう。」

第81页"表示说话人自己决定实施某种行为时使用"，也可以是第三人称决定实施某种行为，比如「鈴木はもう一度家中を探すことにした。」

第97页"自动词和他动词也有完全同形的，如「閉じる」，但这种情况极少"，一类和二类动词中极少，但三类动词中很常见，比如「解決する」、「オープンする」等。

第97页"自动词后续「ています」时，如该自动词是表示动作的，「ています」表示动作正在进行，如该自动词是表示变化的，「ています」则表示结果的存续"，但也有很多例外，比如「鈴木はさっきからずっと立っている。」中表示动作的自动词「立っている」，不表示动作正在进行，而表示结果维持。「大雨で川の水が次第に増えている。」中表示变化的自动词「増えている」，不表示结果的存续，而表示动作正在进行。「鈴木は１度結婚している。」中表示动作的自动词「結婚している」则表示经历。

第128页"名词+「ばかり」表示所列举的事物全部相同"，但也可以表示所强调的事物是唯一的，排除其它要素，比如「兄ばかりほめている。」

第143页"小句1与小句2的主语不同时，则不受上述条件限制"，比如「仕事が終われば、帰ってください。」这个例句中的小句1和小句2的主语不同，但不能用「ば」

第145页"此外，和「たら」一样，「と」也可以用于表示发现了某种情况。这时后面句子的句尾使用过去形式"。后面的小句不一定要是过去式，比如在初级第31课，第71页中，在讲到「と」还可以表示由于某种行为而发现了新的情况时，举的第一个例句是「この道をまっすぐ行くと、デパートがあります。」这个例句的小句2就没有用过去式。

第163页"小句1表示的是非意志性的事态或状态"，但小句1也可以接意志性动词，比如「ハワイに行ったために、貯金が少なくなった。」

第164页"「～から」「～ので／んで」和「～て」可以用来结句，而「～ために」没有这种用法"，「～ために」的「に」有时是可以省略的，省略了「に」的「ため」是可以做谓语用来结句，比如「事故があったためだ。」

第190页"日语中还有一种纯粹表示受害的被动句"，这种被动句基本表示受害，但也有不表示受害的时候，比如「風に吹かれながらビールを飲む。」

第199页"「のに」前后的两个小句独立性弱，因此小句1句尾不可以使用「です」「ます」「でしょう」等形式，并且小句2也不可以是祈使，请求的句式"，但小句2可以是对已经发生的行为进行禁止的禁止句，比如「雪が降っているのに、外へ行くな。」

第209页"在使役句里不是动作主体而是使役主体做主语，如动词是自动词时，动作主体用助词「を」表示"，但像「行く」「走る」「休む」等表示意志性动作的自动词，大多情况下也可以用「に」表示，比如「息子｛を／に｝働かせる。」两者的区别在于，「を」无视对方的意志，「に」尊重对方的意志。但一般都用「を」

第210页"一类动词的使役被动形式，把「ない」形的「ない」变成「される」"，但是例如像「出す」这样以「す」结尾的一类动词，一般变为「出させられる」

第235页"动作的持续或性质、状态的变化在基准时间以前时用「～てきました」，在基准时间以后时用「～ていきます」"。根据基准时间的不同，比如基准时间可以是现在，过去或未来，「ていく」和「てくる」既可以是现在将来时态也可以是过去时态。

第236页"「て」形一般只用于连接形容词和名词，而「～し～し」还可以用于连接动词"，「て」形连接动词的情况也很一般，比如「山本君は、勉強ができて、おもしろい。」"「～し～し」一般用于陈述原因、理由，而「て」形则可以用于各种场合"，「～し～し」也可以仅仅用于表示累加，比如「鈴木選手は、よく打つし、足も速いし、守りもうまい。」