迈克尔杰克逊长达30小时绝密录音（十）种族主义、宗教及反犹主义

SB:你一直以来为弱势群体代言，比方说那首《他们不在乎我们》(They Don't Care About Us)。“我们”到底指那些人？穷人还是第三世界?

MJ:“我们”指所有遭受社会不公的人们，所有受歧视被辱骂成黑鬼或犹太佬的人。人们误解了我在歌词里用犹太佬（kike）这个词的用意。我还小的时候，我们家请了犹太人律师，我们的会计也是犹太人。我们共处一室，他们互相戏称对方是kike。我问他们那个词的意思，他们说那是个对犹太人有侮辱性的称呼，就和叫黑人黑鬼差不多。所以我知道遭受歧视被辱骂是怎么回事。我在歌里想要表达的就是反对歧视，人们完全理误解了，我从不反犹。

SB: 你那是在为所有弱势群体呐喊。

MJ:是的，为弱者代言。但我绝不会教人去憎恨，我不是那样的人。

SB: 你为自己是美国人感到自豪吗？当你在国外开演唱会的时候，你是不是觉得自己在代表美国？

MJ:我希望你不要误解我接下来要说的话。我觉得我属于整个世界，而不是具体某个国家。尽管我在美国出生成长，美国也确实有很多让我骄傲的东西，但还是有很多让我失望的方面。比方说愚昧无知。Norman Rockwell有一副画中，一个小姑娘去上学，而周围的人朝她扔东西。（Rockwell画了一个黑人女孩去一所刚刚取消种族隔离的学校上学，学校周围密布警力以确保她不受攻击。）

MJ: 我无法理解种族主义。我母亲就像天使或者圣徒一般的善良，待人宽厚。某天她开着奔驰车去我们Encino住所附近的市场，正要离开的时候一个白人男子朝她吼到“黑鬼滚回非洲去”。这事最多也就是五年前发生的。那人出于嫉妒侮辱我母亲，深深刺痛了我的心。
还有我兄弟们也有类似的事儿。他们开着Rolls-Royce车出门，等回来时发现他们的豪华车被钥匙刮花了，就因为有人发现车主是黑人。我对这类事无比痛恨，人的内心不是由肤色来决定的。

我爱各个族裔的人，无论是犹太人还是德国人，亚洲人或是俄国人。我们都是一样的人，我可以很好的证明这点。在各国巡演时，人们总会在我演出到某一场景时落泪，也都会在另一个环节大笑、或者颠狂、晕厥。这就是我们作为人所具有的共性。我以前听人说俄国人顽固倔强，德国人冷酷无情，而我在演唱会上看到的完全不是那样，他们热情洋溢。我的一些最热心的歌迷就来自德国和俄罗斯。他们会顶着寒风、站在雨里，仅仅为了看我一眼。他们尖叫“我们要治愈世界，我们爱你”。那些都是年轻人，他们没有经历大战，没有被洗脑。年轻一代真的不同，他们太棒了。所以我把自己当成一个世界公民，而不是偏袒某方，不情愿说“我是一个美国人”。

SB:你开创了黑人获得巨大成功的先例，这是否也在某种程度上影响到了你的事业？你是不是也遭受过种族主义的不公，就像你母亲在市场上遇到的？

MJ: 有的，在我之前还有Harry Belafonte, 小Sammy Davis，Nat King Cole（译注：以上均为著名黑人表演艺术家）。他们都是杰出的艺人，人们喜欢他们的音乐，但不会把他们捧得很高，不会为他们激动地大喊大叫、歇斯底里，不会说“我爱你，我要嫁给你”，也不会去撕扯他们的衣服。他们没有在体育馆开大型个唱的机会。是我第一个打破这种壁垒，苏格兰、爱尔兰的白人姑娘们都会对我高喊“我爱你，我要。。。”。不少白人势力控制的媒体对此不爽，所以他们开始对我发动攻击，他们说我是怪人，我是同性恋，我在高压氧舱里睡觉，我要买象人遗骨。只要是让大众对我反感的故事，他们就不遗余力的大肆宣传。如果让别人来经历一遍我遭的罪，他早就变成无可救药的瘾君子了。

SB:你如此坚持的动力来自何方？

MJ:相信孩子，相信年轻人。相信神赐予我才能是要我帮助他们的。

SB: 尽管过去人们卑鄙恶毒，你还是相信新生代内心是善良的？

MJ:我坚信这点。一直到现在我还在时常思考犹太人的事儿，一想起来我就感到非常不安。

当我发现在二战大屠杀中单单孩子就死了多少。。。（MJ非常悲伤，情绪激烈）什么人能忍心去杀害儿童？我不明白，这和无关种族，我想不通。通过洗脑可以让人产生如此巨大的仇恨。这样的洗脑对你会有用吗？对我不会有用。

SB:洗脑会起作用无外乎我们内心软弱易受影响，或者我们割裂与正义之神之间的纽带。

MJ:希特勒是个天才的演说家。他能够改变很多人的想法，是他们仇恨。他应该成为一个好演员，他也确实是。他开口前先停顿一下，喝点水清清嗓子，环视四周。这其实是艺人在台上抓住观众的手段。他一开口就充满愤怒，情绪非常饱满。但他的这些经验来自哪里呢？我知道他书读得很糟，想成为建筑师，在很多事情上遭受过挫败。我认为他的那些演说技巧来自牢狱生涯，还有那本《我的奋斗》（Mein Kampf），难道不是吗？

SB非常赞同MJ对希特勒的分析。)

SB: 你指希特勒在狱中写书梳理他的想法？

MJ:没错。他煽动起强烈的怒火，而曼德拉在狱中的表现和希特勒完全相反。他变得温驯而不是满怀怨恨。一直到现在，他已是八十多岁的老人了，也没有对当年漫长的牢狱生涯感到丝毫后悔。
（注：曼德拉于2013年12月5日逝世，终年95岁）

SB:可是他早已不再年轻？

MJ:不，他很可爱，像个孩子。

SB:他也喜欢像孩子一样傻笑吗？

MJ:他热爱孩子。有一次我要去见他，身边还带着几个孩子。接待人员说孩子们不能一起去。我说我肯定曼德拉先生不会介意他们在场。如果孩子们不能去，那我也干脆不去了。我记得那人板着脸很有些怀疑的看了看我。过了一会儿他回来了，让我们大家一起进去。一开门曼德拉就朝孩子们跑过来拥抱他们。我了解曼德拉，知道他喜欢孩子。他和孩子们说话，接着和我握手。我就知道我是对的。

SB:你也和希特勒的截然相反吗？上帝赐予你非凡的感召力,你要用它来唤醒人们心中的纯真和善良，而希特勒激发他们身上的兽性。 

MJ:我觉得是这样的。你可以改变他们，因为看我的演唱会就如同参加宗教仪式。他们刚来的时候是一个样，离开的时候另一个样。

SB:那就是你的目的之一？感化人们向善，而不仅仅是给他们娱乐？

MJ:没错。我真希望你亲眼目睹演唱会上的一些场景。例如我唱《地球之歌》(Earth 
Song)的时候会安排一辆巨大的tang克车开到台上，车里钻出一个大bing端着qiang对着平民。当他用qiang对准我时，台下所有观众都开始嘘他，每个国家的歌迷都是这样。然后我就从大bing手里把qiang拿下，这时观众们就开始尖叫。接着一个小女孩——我总是在这段安排一个农家女孩——手里拿着花朝大兵走过去，把花递到他眼前。大bing再也无法自持，他跪下开始哭泣。每次演到这儿，歌迷们就如痴如狂。当我开始讲话时，一个小男孩也走上前同步打起手语，而台下所有人都在哭。我们每到一个国家，每个场次都是这样。一直以来我都是亲善大使，向全世界宣传关爱。紧接着《地球之歌》，我们就开始唱《治愈地球》(Heal The World),来自不同国家的孩子绕着一个巨大的地球模型围成个圈，后面的大屏幕上放着各国领袖的影像，那场景太感人了。别的歌手唱着淫词艳曲，什么“我要和你一起跳进澡盆，抚摸你的全身”，而我却被媒体说成是个怪胎，你说这合理吗？

SB:不合理，那当然不合理。

MJ: 可不就是不合理吗？

(SB照照镜子，擦了擦头上的魔鬼犄角，又摆弄了几下他的魔鬼尾巴，接着往下唠叨)

SB:如果他们不理解呢？如果他们是像纳粹分子一样邪恶的人呢？

MJ:我不能想象完全无法以某种方式触动他们的心。

SB: 所以你相信如果你有和希特勒面对面的倾谈的机会，你就可以。。。

MJ:可以的，可以的。他周围有太多点头哈腰的人，因为他们都害怕他。

SB:你认为给你一个小时去和希特勒交谈，你就有办法触及到他的内心？

MJ:可以的，我知道我可以。

SB:哪怕是希特勒吗？算了吧，Michael? 希特勒？！你不相信这世上有彻头彻尾的恶棍，根本不可能感化他。你不相信对恶人要惩罚，因为。。。

MJ:不，我还是相信你可以帮助这样的人，为他们疗伤。你必须让他们懂得他们的生命中曾经出过问题。他们自己看不到这点。

SB：可是Michael,这世上就是有无法救赎的人，比如希特勒，他就是邪恶的化身，没有半点人性可言。你那是对着个无底深渊讲话，你从没见过那样的黑洞。对那么一个杀人恶魔，你还真相信世上有让他回心转意的妙方？

MJ:那让我感觉很糟糕，真该有人去触动他们。

SB:要是那些恶棍已经杀了人呢？

MJ: 杀人是不对的。

（SB接着又说了一通，含混不清，故略之）

SB: 你真的觉得你可以感化希特勒？

MJ:没错。

SB: 在他身上也能发现优点？

MJ:是的，我觉得我可以。没人真正和他真诚的交谈。我觉得他周围都是些马屁精，而那些阿谀谄媚他也很受用。

SB:从没人敢反对他？

MJ:也有德国人反对他的，还曾企图暗杀他，记得吗？

-（略去SB的一通废话）

SB:那么你可以发自内心的原谅所有人，除了某些恶意中伤你的媒体和伤害儿童的人？

MJ:是的。

（转载自网络）