新(あたら)しいコロナウイルスで亡(な)くなった人(ひと)が５０００人(にん)以上(いじょう)になる

[2021年1月25日 16時35分]

日本(にっぽん)では、２３日(にち)までに新(あたら)しいコロナウイルスがうつって亡(な)くなった人(ひと)が５０６４人(にん)になりました。横浜港(よこはまこう)に来(き)た船(ふね)に乗(の)っていた人(ひと)は入(はい)っていません。大阪府(おおさかふ)で８２６人(にん)、東京都(とうきょうと)で７７９人(にん)、北海道(ほっかいどう)で５６５人(にん)でした。

日本到23日为止，新冠死亡人数达到5064人。不包括横滨港口停留的游轮死亡人数。大阪826人，东京都779人，北海道565人。

ウイルスがうつったことがわかっても、病院(びょういん)ではなくて家(いえ)にいる人(ひと)も増(ふ)えていて、２０日(はつか)には３万(まん)５３９４人(にん)になりました。

市民即便确诊新冠，不在医院而是居家隔离的人数也在增加，到20号已经有3万5394人居家隔离。

家(いえ)にいる人(ひと)の中(なか)には、入院(にゅういん)できないだろうなどと考(かんが)えて、具合(ぐあい)が悪(わる)くなっても、救急車(きゅうきゅうしゃ)を呼(よ)ばない人(ひと)がいます。家(いえ)で亡(な)くなる人(ひと)が増(ふ)えているため、専門家(せんもんか)は「急(きゅう)に病気(びょうき)がひどくなることがあるので、我慢(がまん)しないで救急車(きゅうきゅうしゃ)を呼(よ)んでください」と話(はな)しています。

有些居家隔离的人认为住院等比较困难，即便身体恶化也不叫救护车。针对居家死亡人数增加的情况，专家建议患者不要自我忍受，及时呼叫救护车，特别是新冠患者存在病情会极速恶化的情况。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012830551000/k10012830551000.html