村井优Blog 20230417
Tittle：3rd TOUR 2023！ 村井優です！
标题：3rd TOUR 2023！我是村井优！
みなさん、こんにちは〜
大家好呀~
櫻坂46三期生 東京都出身 18歳
村井優(むらいゆう)です。
我是樱坂46三期生，来自东京都，18岁的
村井优（Cūn Jǐng Yōu）。
ついに、、、
3rd TOUR 2023が始まりました！！！
终于、、、
3rd TOUR 2023开始啦！！！
2日間の東京公演ありがとうございました！
连续2天的东京公演感谢大家的参与！
わたしは去年の東京ドームで先輩方の2nd TOURを観させていただいたときのことを思い出しました。
我想起了去年在东京巨蛋观看前辈们的2nd TOUR的回忆。
合宿前に2nd TOURを観させていただいたとき、ステージに立つ先輩方が本当にカッコよくてキラキラしていて、自分もそうなれるのかなと不安な気持ちが沢山募っていました。
在合宿之前观看了2nd TOUR，站在舞台上的前辈们真的很帅气很闪亮，我也能像她们那样吗，我心中充满了这样不安的心情。
そんな中、ついに先日の3rd TOUR東京公演で初めて先輩方と同じステージに立たせていただきました。
在这样的情况下，我终于在之前的3rd TOUR东京公演里第一次和前辈们站在了同一个舞台之上。
先輩方のとてもカッコいいパフォーマンスのなかでわたしたち三期生のパフォーマンスが見劣りすることがないように、上手くやらなければと思っていたのですごく緊張しました。
在前辈们帅气的表演之中，我想着，为了不让我们三期生的表演看起来很逊色，我一定要做好，因此我十分紧张。
三期生も先輩方のように皆さんを盛り上げられるような熱いパフォーマンスをしたいです。
三期生也想像前辈那样为大家奉上能够调动大家热情的表演。
精一杯準備をして臨んだ東京公演でしたがまだまだ上手くできない部分が沢山ありました。
虽然是竭尽全力呈现的东京公演，但还是有很多地方做得不够好。
次の愛知公演では更に良いパフォーマンスができるように頑張ります！
接下来的爱知公演会努力呈现更好的表演！
ツアーでのわたしの目標は、
我在巡演的目标是，
“ツアー前の自分より成長すること" です。
“要比巡演前的自己获得更多成长”。
ツアー期間で先輩方から沢山のことを吸収してあらゆる面で成長していきたいです。
想在巡演期间从前辈们那里吸收很多东西，获得全面的成长。
ツアーでは会場でBuddiesの皆さんと同じ時間や感情を共有できることがとても嬉しいです ☺︎
在巡演中，可以和各位Buddies们在现场共享同样的时间和感情，真的让人很高兴☺︎
一緒に素敵な思い出を作りましょう〜！
一起创造美好的回忆吧~！
最近では先輩方と過ごす時間が増えて一緒にお話することができてすごく嬉しいです。
最近和前辈们一起度过的时间增加了，也能一起聊天了，好开心呀。
上村莉菜さん！
リハーサルやミート＆グリートの休憩時間にいっぱいお話させていただいています！☺︎
上村さんのことを沢山知ることができて本当に嬉しくて幸せなのです〜
いつもずっと癒しをいただいています🤍
上村莉菜前辈！
在彩排和见面会的休息时间里和她聊了很多！☺︎
能够对上村前辈有更深的了解，真的很开心很幸福呀~
一直都能被前辈治愈到🤍
関有美子さん！
昨日のミート＆グリートで、
「ゆう〜おはよう〜」と呼んで話しかけてくださり嬉しすぎました。わたしはゆみさんと呼ばせていただいています ☺︎
仲良くさせていただけてとっても幸せです🤍
关有美子前辈！
昨天的见面会上，
对我说了“优~早上好~”还和我聊天了，我好开心。我也被允许称呼前辈为有美桑了☺︎
能够和前辈关系变好真的很幸福🤍
先輩方のみなさん本当に優しくて温かいです ☺︎
今後のブログでも先輩方とのお話を書かせていただきますね〜( ¨̮ )♡
各位前辈们真的都很温柔很暖心☺︎
今后的博客里也会写和前辈之间发生的事情呢~( ¨̮ )♡
⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱
5枚目シングルのミート＆グリートとサイン会、ありがとうございました！
5单的线上见面会和签名会，感谢大家来参与！
皆さんがかけてくださる言葉に毎回すごく励まされていました。本当にありがとうございます！これからの活動も次のシングルでまた皆さんとお話できることを楽しみに精一杯頑張ります！🫶🏻
每一次大家对我说的话都能给我很大的鼓励。真的谢谢你们！今后的活动也好，下一次单曲的活动也好，我会期待着和大家能聊天而拼命加油的！🫶🏻
そして、髪型のアレンジのリクエストを沢山いただいたので今度やりますね〜 ☺︎
然后，我还收到了很多希望我做发型的请求，以后会试一下的~☺︎
1日目のミート＆グリートの自撮りです〜
このお洋服は美羽と一緒のときに買いました！
お気に入りです🎀
这是见面会第1天的自拍~
这件衣服是和美羽一起玩的时候买的！
我很喜欢🎀
今日はこのくらいにします〜
ここまで読んでくださりありがとうございました！
今天就到这里吧~
感谢您看到这里！
明日は美羽です！( ੭˙ᗜ˙)੭♡
明天轮到美羽！( ੭˙ᗜ˙)੭♡
では、またね〜 ᐢ. ̫.ᐢ /
那么，再见啦~ ᐢ. ̫.ᐢ /
翻译：疯狂星期四的我、有道。
校对：感谢阅读全文的你。
（碎碎念：昨天忙到飞起就没有更新了。。。orz
emmmm，说件和博客完全无关的事情吧。就是我有一个朋友（真的有个朋友），之前我们一起去厦门玩的时候，我们一群人去逛了个网红市集景点，中间我们分头行动了，我去海边吹风去了，要集合的时候我问朋友去哪了，朋友说去拔了个罐，花了快三百，现在拔完出来就是挺后悔的。。。所以大家去旅游还是小心过高的消费啊。。。。。。
对了，大家在支持樱坂的时候也一定要量财力而行哦~特别是学生党的各位，不要all in家里的生活费买太多哦(ง •_•)ง）
