博士生如何经济独立？聊聊我的收入来源！全英

致富之路

a way to get rich

经济独立

Financially independent

八卦

spill the tea

spill 洒出，溢出

读博期间

During my candidature

Candidature：来源于candidate，候选人资格

我想澄清一下

I'd like to clarify that

并没有鼓励任何人优先考虑赚钱

By no means 决不

Prioritize doing something

蒙蔽双眼

Blind our eyes

做副业

Side hustles

学费和生活津贴（生活补助）

Tuition fees

Living stipend/staipend/

非常幸运获得奖学金

非常用extremely

获得奖学金，获得用receive

一大笔钱花在房租上

A large amount of money would go to the rent

自费读博

Self fund their PhD

竞争很激烈

Extremely competitive

收入来源

Income stream

创作者网红

Creator koL or influencer

在……传播

Spread across……

广告分成

Ad revenues

数字经济的蓬勃发展

The booming digital economy

一直在波动

Be fluctuating all the time

金钱观

overall principle towards money

开源节流

Increasing income and cutting expenses

多种收入来源

Multiple income streams

把技能转化成业务

Convert your skills into a business

对很多事情不知所措

Be so overwhelmed with everything

论文没有很大进展

Make a big progress on my thesis

投入精力

Dedicate time and energy to something