英国历史2-2 术语翻译 Shaping of the Nation
1. House of Plantagenet 金雀花王朝(又称安茹王朝House of Anjou,王室家族室源于法国安茹的贵族,首任英格兰国王为亨利二世)
2. Henry II 亨利二世(英国金雀花王朝首任国王,英国司法改革之父,在位时曾统治英格兰和爱尔兰、威尔士部分领土,以及法国诺曼底公国)
3. The Crusade 圣战(又名“十字军东征”,以罗马天主教教皇发起的,由西欧封建领主和骑士以收复被穆斯林入侵战略的土地为名义,对地中海东岸国家发起的长达200多年总共9次战争。)
4. Richard I 理查一世(又名“狮心王理查”Richard the Lionheart,亨利二世之子。金雀花王朝第二位英格兰国王,几乎一生的时间都在戎马刀工之上。第三次十字军东征的将领,三次击败萨拉丁指挥的穆斯林军队,为公认的欧洲中世纪最杰出的军事指挥官。)
5. King John (约翰王,又称“无地王”John the Lackland,金雀花王朝第三位英格兰国王,亨利二世之子,理查一世之第。英国历史上最失败最不得人心的国王之一,失去了英格兰国王在欧洲大陆的大部分属地,签署《大宪章》,国王的权力受到制约。)
6. Magna Carta 大宪章(英文名:Great Charter, 英国封建时期重要的宪法性文件之一。规定王权限制在法律之前下,确立了私有财产和人身自由不可随意侵犯的原则。奠定了英国宪法基础。)
7. Henry III(亨利三世,约翰王之子,金雀花王朝第四位国王。在位几十年,产生了议会。)
8. Simon de Montford (西蒙.蒙特福特,现代议会之父。迫使亨利三世接受《牛津条约》,进一步限制王权,召开议会。)
9. Provision of Oxford 牛津条约(1258年亨利三世时期在国会上通过的限制王权的决议)
10. The Great Council 大议会(当今英国议会British Parliament的原型)
11. Hundred Years’ War 英法百年战争(1337-1453,英格兰和法兰西之间累积了多年恩怨)
12. The Wars of Roses 玫瑰战争(1455-1485,英王爱德华三世的两支后裔之间为争夺王位发生的内战)
13. House of York 约克王朝(英国金雀花王朝的一个旁支,玫瑰战争期间的王位争夺放,其徽章为白玫瑰)
14. House of Lancaster 兰开斯特王朝(英国金雀花王朝的一个旁支,玫瑰战争期间的王位争夺方,其徽章红玫瑰。最终取得了玫瑰战争的胜利)
15. Henry Tudor 亨利.都铎(兰开斯特拍首领,打败了约克王朝的最后一位国王理查三世,合并了红白玫瑰,建立都铎王朝,史称“亨利七世” Henry VII)
16. House of Tudor 都铎王朝(1485-1603,历经五代君王,处于英国从封建主义到资本主义过渡时期,英国君主专制史上的黄金时期)