22/7 葛藤と成長 海乃るり 宮瀬玲奈 涼花萌 殻を破った3人(3/3)MusicVoice采访渣翻
INTERVIEW
22/7、葛藤と成長 海乃るり・宮瀬玲奈・涼花萌 殻を破った3人(3/3)
22/7、纠葛与成长 海乃るり・宮瀬玲奈・涼花萌 破茧成蝶的3人(3/3)
記者:木村武雄
撮影:大西 基
掲載:2018年08月23日
読了時間:約5分
来源:https://www.musicvoice.jp/news/201808230101262/

对《理解者》各自的观点
——那么,这次新单的表題曲《理解者》对大家来说是怎样的曲子呢?
宮瀬玲奈:听到这首歌的时候,我觉得能从中看到不同立场下的各种观点。我站在主人公的角度去想“理解者是谁呢”,成员中也有人是从理解者的角度去听这首歌,大家都觉得很有趣。这首歌的歌词很打动人心,越是思考就越是仿佛坠入思绪的深渊,然后就失眠了(笑)。这首歌给了我们一个重新思考的机会,所以希望听到这首歌的大家也能思考一下自己的理解者是谁。

——资料显示,对宮瀬さん来说,“理解者”是家人吧。
宮瀬玲奈:经过反复思考,我终于得出了“家人”这个答案。虽然也考虑过“草”这个答案…经历了各种各样的事情之后,还是觉得家人才是“理解者”。
——草?这个答案从“草”转换到“家人”…有点不可思议啊…。为什么是“草”呢?
宮瀬玲奈:在考虑谁是“理解者”的时候,首先想到的是“家人”,但是循着“家人”追本溯源的话应该是“祖先”吧,这样的话又追溯到人类的诞生。我就在想,从地球的起源开始,是不是所有的生物都是一样的呢? 于是一瞬间想到了草…。但是,当我在家人的LINE群里看到爸爸的留言,他很担心我,我最终觉得“理解者”果然是家人。
——对于这个意见,花の妖精有什么想法呢?
涼花萌:被吓了一跳呢。“诶? 草?”怎么会是这样。
——感觉到心意相通的地方了吗?
涼花萌:嗯。。。稍微有点难呀(笑)
——如果从基本粒子单位的角度、把大家都当作同一种物质来考虑的话,好像也不是不可以,但是从“草”这个点切入,不愧是哲学爱好者啊。
宮瀬玲奈:确实是因为这个烦恼而花了不少时间,听到您的这番话我也很高兴。前几天我还和工作人员说过,为什么每个人的脸都不一样呢?从人类的起源来看,这真的很了不起呢。
——这个问题也真的很难。关于“理解者”,海乃さん怎么看呢?
海乃るり:我想,如果我能像主人公那样活着,理解我的人就不会离开我了吧。对我来说这是一首警诫之曲。

——有没有想过为什么这首歌会在这个时候发行呢?海乃さん是遇事会冷静分析的性格,所以想听一下您的理解。
海乃るり:《僕は存在していなかった》是安静型的歌曲,《シャンプーの匂いがした》是可爱型的歌曲,所以这次能不能展现22/7帅气的一面呢?虽然歌词比《シャンプーの匂いがした》重复的地方少一些,但是当我试着将主人公的心情唱出来、唱到“どこに行くつもりだ? まだ帰らないのか?(この場所に) 誰が涙を拭ってくれる? 誰が僕の理解者だ?”这部分的时候就会变得非常悲伤。
——涼花さん有什么样的感想呢?
涼花萌:听到最后一句歌词“背中向けたのが 唯一の理解者”的时候,我心想“这是怎么回事呢?”。虽然成员们什么都没说,但聊过之后突然想到,不就是那些在我们身后默默不语的人么?有种恍然大悟的感觉。
——对涼花さん来说,理解者是“鸟”么?
涼花萌:是的。比起人类,我更喜欢动物。
——不是“花”么?
涼花萌:我更想要能心灵相通的理解者。(诶嘿嘿)
——听说也能和花儿对话呢。
涼花萌:我倒是经常给花儿们放音乐听呢。但我更喜欢鸟儿。(诶嘿嘿)

——资料上说,海乃さん的理解者是“父母”吧。
海乃るり:其实是青梅竹马,但要是这样写的话可能会被误认为是男性(笑)。我的青梅竹马是一个小女孩。我俩从两岁左右就在一起,不能对父母说的话也会全部告诉那个女孩子。
——随着人气的上升,有没有被粉丝们说“最近变了呢”(笑)
海乃るり:被大家说了“不要改变哦”(笑)。上了电视节目后也被大家说“不要太活跃了哟”(笑)。

相同的舞步,不同的想法
——这次新单c/w曲均收录有《絶望の花》,通常盘收录《未来があるから》,Type-A收录《韋駄天娘》,Type-B收录《不確かな青春》,有大家很喜欢的歌曲吗?
宮瀬玲奈:我最喜欢的是《絶望の花》。这首歌的世界观是前所未有的,曲调是阿拉伯风格,读谱也很难。“憐(あわれ)みも誘わずに”的部分,以“憐(あわれ)”结尾、“みも”的唱法很独特,录音时大家一起练习的过程中也表达了这样的想法。我觉得这首歌是新单中最难以理解的曲子,歌词中的“暗闇の中で語り合おう”的部分和“希望とはそう光のこと”的部分,究竟是在描述花蕾的闭合还是绽放,这点让我一直很疑惑。我也和るーりー一样,沉浸在曲子里,不知道该用怎样的舞蹈来诠释这首让我既不安又期待的曲子。
——我想编舞老师也会有这样的想法吧,每个动作的意义是由成员们自己的理解来决定的吗?
宮瀬玲奈:编舞老师说,虽然编舞设定成这样的动作,但每个人都可以按照自己的想法去演绎。比如在表现愤怒、迷茫的时候,每个人的表情都是不一样的。
——海乃さん最喜欢哪首曲子呢?
海乃るり:我最喜欢《未来があるから》。这首歌很爽朗,疾走感十足,也有“もちろん愛だとわかってはいても…”这样的能感受到嫌隙的歌词。歌曲中呈现的主人公和另一个角色,主人公是“自分なんて…”这样的消极角色,另一位则是“未来があるからいいじゃない”这样的积极的感觉,这样的对比很有趣。所以,我现在想用和主人公性格不同的方式来诠释和表演。
——这样的话,会不会觉得自己心中有两个人存在呢?
海乃るり:到现在为止我都是站在主人公的角度去考虑,但这次我想把主人公从脑海中赶出去、想象成另一个角色来跳舞。因为歌词中没有另一个角色的心理描写,所以我只能一边想象一边跳舞。
——这样的话,每一场Live都能看到不同的表演呢。
海乃るり:是的。表现的是什么样的角色,我想大家都能一看便知。另外这首歌的曲调也是我最喜欢的。

——涼花さん最喜欢哪首曲子呢?
涼花萌:我最喜欢的是《不確かな青春》。22/7的歌曲中以第一人称“我”为视角的歌曲很多,这首歌带给我的是女校的印象。我上学的时候是男女同校的,所以很向往女校。虽然上学时一直没有过快乐的青春,但是现在被可爱的女孩子们包围着,感觉现在才是最快乐的青春。现在这首歌的舞蹈就像在暑假期间空无一人的学校“叽叽喳喳”地嬉闹,还没有编排具体动作,但是我从现在开始就很期待表演了。
——这首曲子的特点就是用“ですます調”写成的。既然宮瀬さん也提到了“東京ドーム”,那么最后的问题,大家今后的目标是什么呢?
宮瀬玲奈:虽然22/7成员们是11个人一起活动,但是因为目前只有8个角色,所以首先希望能有11个角色、所有角色一起活动。22/7动画化决定也发布了,我们也要以未来为目标而努力。如果三次元的大家不努力的话,角色也不能深入人心,所以我希望我们11个人在各种场合展示自己的个性。而且,如果能在更大的场合举办Live的话一定会带给大家更好的景色。也想让大家看到我成长的样子,所以每一件事我都要努力去做。
海乃るり:我们的目标是既能收获喜欢声优的粉丝们的喜爱,也能受到喜爱偶像的粉丝们的欢迎。现在22/7有Live演出、电视节目、VTuber(藤間桜),发展道路也拓宽了,应该也离这个梦想稍微近了一点吧。动画化也在进行中,电视节目也刚刚开始,希望今后能朝着梦想更进一步。
涼花萌:9月20日22/7出道1周年特别企划“22/7計算中Special Event”已经决定啦。如果大家能发现一些22/7的风格、看到22/7展现出的独特色彩而觉得非常有趣,那样的话就太好了。
(完)
注:MusicVoice(ミュージックヴォイス)是株式会社アイ・シー・アイ(本社・千葉市美浜区)运营的新闻媒体。主要发布与音乐场景相关的文化、娱乐等内容的采访、新闻及活动。旨在传达只有在音乐现场才能接触到的感觉、声音、气氛,以及读者想知道的信息和作者的想法。——翻译自官方简介
PS:感谢大家看到这里。本文为《22/7、葛藤と成長 海乃るり・宮瀬玲奈・涼花萌 殻を破った3人》采访的第三部分(第一部分:https://www.bilibili.com/read/cv9980407;第二部分:https://www.bilibili.com/read/cv10100595)。深感能力不足,恳请大家批评指正。