“舅”是不一样的东西方文化

不久前，二舅的故事，在一夜之间，风靡全国。

从文化属性的角度上看，会发现舅舅，

是非常具有中国传统文化特色的一个称呼。

伴随着中国的全面崛起，越来越多的外国人开始学中文，

当他们面对舅舅、叔叔、伯伯、姑父、姨父这各种称呼，

老外可以说是一头雾水。

因为在英语的语言体系中，上面这五个称呼，其实共享同一个名字“uncle”，

他们实在搞不明白，为什么中国人要把简单的几个人搞得这么复杂。

语言体系的背后折射的是思维模式，是思想观念。

在英文中，没有任何一个单词可以替代中文“关系”的表达。

所以，牛津词典只好把“关系”的汉语拼音“guanxi”，作为英文单词纳入其中。

中国人从宏观思维到人际关系，都堪称复杂系统。

有句老话，先做人，再做事，就是强调搞定关系的重要性。