梅SMn 230318#25
#25 翻译repo
—————opening—————
经过了上周的充满狂气的生日回……
矢島D：自己都这么说吗？！
现在是第二回，累死我了……
就当作是我的即兴表演音声作品就好了www
矢島D：这期放送后肯定会有一堆来信啊www你不是生日来信一年间都会收嘛
怎么可能啊哈哈哈哈哈哈
虽然可能会收到很多生日来信
怎么可能读啊哈哈哈哈哈哈明明都不是生日
那30分钟是为了表现出在广播里花30分钟庆祝生日这件事有多愚蠢wwww
愚蠢的声优广播节目wwwwww
怎么样？大家听的还开心吗？
从中途就开始Happy Birthday to You的循环了
大概从这里放弃听下去的人也有不少hhhh（没错就是我……）
矢島D：那首歌只有39秒嘛
累死了真的是……
3月18日，大概春天来了要暖和起来了吧……
—————mail—————
来信：你最近的广播内容全是三国志，无聊死了。已经不想再听三国志大叔的话题了。请讲些更加能让听众开心的内容。ps：之前你对比自己大十多岁的矢島さん称呼为“君は”，被比自己小17岁的人这样称呼有何感受？（前文中的第二人称是“君”）
完全什么想法都没有
毕竟根本是不认识的人啊
如果被认识的人这样说的话大概会“喂喂~”这样
既然这位听众都那么说了！那么今天这期节目就做成三国志特别节目吧！！
毕竟是做我想做的事情的节目
话说矢島D现在看到哪里了？
矢島D：17卷左右吧，单行本的话34卷左右，还没到关中王刘备那段
从这里才刚刚开始啊~
矢島D：（后面的故事）全都从你那里听过了啊！40卷是高潮之类的……
那之后关羽赵云一个个都死掉了，现在正好是最好的阶段呢~
矢島D：我问一句，赵云之后怎么样了？
赵云嘛？我小学的时候特别喜欢赵云，赵云活到蛮后面了哦
建立蜀国之后，被称为五虎将军……虽然是演义里的，实际上是四镇将军（日语：前後左右将軍），前后左右共四个，在演义里就写成五虎将军了
关羽、张飞、马超、黄忠、赵云五个人，在这里面活得最长的是赵云
矢島D：果然赵云很强啊~
也不算特别强，赵云在演义里被艺术加工了
实际上类似于努力护卫刘备和诸葛亮的角色，在这方面做的很好，也因此才被信任
所以赵范balabala（对不起这段实在是无力……）
来信：一直愉快的听你的《Saturday 三国志 night》，我也超级喜欢三国志，最近的节目我听得胳肢窝流汗（？）超级兴奋。我的老家那里有横山老师的全套三国志，小时候看过无数遍。每次读到关羽要死了的地方就很难过，忍受着悲痛和独孤的心情读下去，读完了以后又开始怀念大家都还健在的时期，又开始从第一卷重新读起，经常这样子来回看。总是能感受到盛者必衰的历史的残酷和有趣之处。梅原さん有没有读着读着感到悲伤的时候呢？周围很少有喜欢三国志的女孩子，没想到能够在广播里听到三国志的话题让我兴奋起来了。之后也期待着能够听到这样的话题。
最后的结尾，真的会哭啊……
虽然没有那么感情性质的描写，在前面蜀国灭亡的地方，虽然是稍微前面一点的故事，邓艾偷渡阴平，原本在剑阁和姜维的军队僵持不下，从后面隐蔽前行，刘禅已经准备投降了。名字有点忘了，刘备一族的那个谁（是北地王刘谌）请求战到最后，那段真的特别棒
先帝刘备、诸葛亮、五虎将军全部都一个个死去，这些人们的血和泪的结晶就是这个国家，但是在这一天之内就抛弃掉真的好吗？一边哭泣一边声讨，但是刘禅却听不进去，最后刘谌和妻子儿女一起自杀了。
矢島D：大概这都已经讲到最后的最后了吧……
大概最后还剩几页纸吧哈哈哈哈哈哈
在那之后的故事也很好啊……
矢島D：你好歹给我留个最后几页吧！！！
刘禅投降后坚守剑阁的姜维说在这里停下的话魏还完全没有攻过来，假意投降
虽然大家都还抱着必死的决心想要继续战斗，但是因为刘禅投降的心意已决
这时士兵们都很不甘心，用剑敲石头把剑都弄坏，最后投降
最后这段真的会哭
矢島D：等等……对像我这样怀有兴致准备开始好好读一遍的人……
毕竟还有60卷，读着读着说不定就忘记我剧透过的内容了……
矢島D：毕竟不止这些，中途的故事还有很多
只是刘禅其实也……
矢島D：你怎么光说最后结尾的部分啊！
虽然最后投降了，但是不是什么坏人，只是庸碌无能而已，根据演义的话
但是根据历史研究，他在投降之后正常的在魏国生活下去了
一般来说被毁灭了的国家的国王还能安度余生这种事很少出现，反过来说他有某种碌碌无为的才能
只是赵云拼了命保护他，让他长大成人，最后却投降了……
真的是很让人伤感的事情……
停不下来啊这个话题
矢島D：剧透过头了啊！你现在读到哪里了？
现在读完了项羽和刘邦的故事
矢島D：那个有多少卷？
还蛮长的，比较厚的单行本有13卷左右
真的楚汉之战的故事也很有意思啊……
大概在三国400年前
我是在看了三国志之后再看的这段，看了以后发现一些典故是出自这边的
比方说庞统，不是在酒席上要劝说暗杀刘璋嘛？
在三国志（这里指的应该是演义）里好像刘备当时很生气，再现了鸿门宴一样的场景
鸿门宴其实是楚汉之争中的故事
因为是400年前，就像秦始皇一样，项羽也是动不动就活埋几万人自己的子民之类的……
过了400年好像道德观念也会有些转变
这些细节也很有趣
矢島D：还有很有意思的就是以前的人很自负啊，被别人说几句坏话就受不了了对吧哈哈哈
以前的类似于武士一样的人都有自己的骄傲，如果被别人当成傻子就忍不了吧
那个时代特有的，一点火就着wwww
来信：听了2月25日的这期广播写下了这封信。说着“三国志没人感兴趣吧”然后讲的内容全是三国志，对于喜欢历史的我来说非常激动，从说话时的热情中感受到了热量。小学的时候在图书馆把三国志的书一本本借来读了一遍，很多人物“其实是这样的”，探究着这些不知何时已经沉浸其中。梅原さん有没有喜欢的角色或者喜欢的桥段呢？有的话请告诉我。
无论哪个角色都喜欢啊……
最近觉得鲁肃在赤壁之战，演义里的话主要写的是周瑜和诸葛亮的对战，好像他没干什么一样，但是正史的话其实是个非常有能力的人
实际上赤壁之战中诸葛亮没有那么活跃
矢島D：好像呼唤东风什么的……
那个就只是演义的戏剧化处理啦
在正史里三分天下是鲁肃先提出来的，好像二分天下是周瑜提出来的
虽然演义里是诸葛亮提出的三分天下
说明鲁肃有先见之明啊
原本小学生的时候喜欢赵云，一般来说都会喜欢赵云吧
啊啊好难啊到底喜欢哪个角色呢……曹操也很喜欢……
算了不管了继续读信件吧
—————普通来信—————
来信：虽然一直很开心地听你的广播但是！我要抱怨一件事！因为有梅原=黄段子的印象在，但是请不要突然说一些奇怪的黄段子！最近我和我的母亲每周都一起听这个广播，但是突然说黄段子很恶心！但是因为想继续听下去所以就那么放着。我不是说请不要讲黄段子了之类的，只是说之前能不能先预告一声！这是作为一名梅原王国国民的我的愿望。
难道说了接下来要讲了妈妈就会“哔——”的一下消音嘛？
还是说需要做好心理准备嘛？
那个啥，之前看○○的时候啊~
不是一般都会有台本嘛
女方一直在说“很不寻常啊！”这一句话哈哈哈哈哈哈
我觉得“嗯？什么鬼”突然冒出来一句，突然就冷静下来了
台词的词汇水平不用在这种地方展示吧……
哈哈哈哈哈哈感觉突然有生硬的措辞冒出来真的很搞笑
肯定是演的时候提词的吧
关于那家伙的环节就这样关掉吧
本来是要由我来汇报那家伙的情况
上次和导播三个人一起去吃饭喝酒
那家伙活得挺好的就是了
说了些啥来着？反正没说什么能播出的话题
好像意外地说了些深刻的话题，不是笑嘻嘻聊天的那种，没什么能说的东西
说了关于自我肯定感的话题
大概就这点吧？能说的
那家伙说自己总是被看穿
在街上走也会被认出来，好像有小学生和他搭话，好难啊
矢島D：你不也可能遇到这种事？
我完全没遇到过这种事啊
因为一直戴着帽子和口罩，只露出来脸的这里几厘米的部分
矢島D：如果说话的话说不定会认出来？
会怎么样呢……
如果像西山那样看上去人比较好的话，私下也会有人毫不客气地冲上来吧哈哈哈哈哈
但是像我这种看上去如果搭话的话就会被杀掉的人的话，私下也会产生距离
大概都能明白吧？听我说话的话
“跟这个人搭话的话大概会被杀掉”这样的
所以完全不会被人搭话，这点我觉得很开心
矢島D：我觉得肯定会有人认出来你的啊
就算认出来了也不会搭上来就够了
毕竟被不认识的人突然搭话真的很恐怖啊
矢島D：那如果只是问个路的话？
万一对方认识自己的话就很恐怖……
所以说如果你们来跟我搭话我就杀了你们哦！
矢島D：不会杀掉了啦！
总之那家伙的环节就关掉吧
—————music—————
🎵DESIRE -情熱- - 中森明菜
中森明菜的歌还没有放过吧？
那个年代的偶像，比起偶像其实就是歌手，是艺术家啊
矢島D：你又是怎么知道她的？又是老爸的CD之类的？
不是，只是正常的知道
也看到过她在电视节目里跳舞的样子，真的帅呆了
但是那时还是未成年吧？真的恐怖，那样的威严到底怎么做到的
—————ending—————
喜欢的武将，喜欢的名言之类的
刚刚读信的时候没能读到的也有很多，喜欢甘宁的听众也有
这位はるなさん写到，喜欢的名言是“得人者盛，失人者灭”（大概是那么翻译吧）
真的是哲学啊！三国志！有兴趣的话请大家务必去看一看
矢島D：大概80%的听众都没兴趣吧！
无所谓，本来就没想做大家有兴趣的节目
