【语斋.翻译】怎么用英语说:“我穿这件衣服好看吗?”
点蓝色字关注“语斋翻译”
在逛商店的时候,你看上了一件衣服,但不确定是否适合自己。这时,你会征求他人的意见吗?
在不确定一件衣服是不是适合自己的时候,不妨使用下面列出的五个实用英语例句,征求他人的意见。

1. What do you think about this suit? 你觉得这套西装怎么样?
想具体问他人对一件衣服的看法时,可以说:“What do you think about/of…?”在“about”或“of”的后面应该加衣物的英文名称。
2. Can I get away with this colour? 我穿这个颜色还过得去吗?
搭配“get away with something”的意思是“将就、应付过去”。
3. Does this jacket suit me? 这件夹克适合我吗?
这句话的重点词是动词“suit”,它表示衣饰的风格、颜色、样式等“适合”某人。
4. What do you reckon to these jeans? 你觉得这条牛仔裤怎么样?
搭配“reckon to”与“think of”的意思相同,都表示“觉得、认为……”。
5. Do I look OK in this? 我穿这个好看吗?
介词“in”在这里表示“穿着……”,后接表示衣物、颜色、样式等的词语。
上海语斋翻译公司愿与您共同分享学术及多业界的内容资讯,成就您事业的飞越。有任何问题或翻译需求,欢迎联系