宫坂小圆脸+双倍秋野花，我看刑！近期汉化Gal推荐[Gal游理论及其周边90]

我很少去啃生肉，除非是特别期待的作品，主要是很多之前推出的经典作品我都推不完，这也就导致我的日语水平长期毫无长进，实在不是值得学习的地方。

但是汉化后的作品推起来真轻松倒是真的，人对母语的亲和力甚至可以一目十行，而外语嘛，通常需要调动整个大脑去思考语法和词汇。今天来看看近期的汉化作品，看看有没有你喜欢的，暑假快到了，不妨推推Gal，说不定会觉得虚拟魏文帝比氪金手游更好玩呢？

ソラコイ

空恋最近汉化了，这可是当初指望都不敢指望的事，毕竟这个Gal实在是冷门，属于冷门会社（More社）的冷门作品。

但其实这个作品在配置上还是很吸引人的，双第一女主设定，配音都是秋野花（秋野花配loli吼吼吼！），主要画师更是让我们牢饭吃到饱的宫坂，虽然大多数人了解宫坂姐妹还是靠《恋甘味》，但《空恋》明显要更早一些。最关键的就是音乐，OP质量就不错，ED更是More社第一名曲《空恋》（汉字写法的作品名），基本上Gal音乐爱好者都耳熟能详。

我们知道，More社乃“音乐立社”，而这个ED的作曲动用了全More社的三位作曲家（北泽、东条、大统领），可见对它的重视。因为这首歌太过经典，以至于几年后More社将它的翻唱版用于另一个Gal《卡萨布兰卡的蓓蕾》中当ED。

但是有人说得好，《空恋》这首歌用在了2个Gal中，这两个Gal都整了大活，至于具体整了什么活，这里就不剧透了，反正More社就是非常喜欢整活就对了，而且真正做到了“整活至死”，所以都坟头草丈五了。（官网都打不开了）

另外，《苍彼》的路人女主仓科明日香的角色歌也叫《空恋》，所以你去搜索很可能会遇到这个结果。

这个Gal给人的一大半印象是废萌，还不是柚子的那种废萌，属于超废的那种，所以可能会有点无聊，但扒开废萌的表象你才会发现活（好活烂活自有评判），所以你可以直接推Sora线，因为活全在这条线上。

剧本：我是活影忍者，吓我一跳我释放忍术——影分身十字斩！（然后男主就被砍死了）

所以，如果你确实很闲的话，可以试着推全线，否则请打开网易云音乐搜索“空恋”然后单曲循环，这就不算亏。支持幼态审美，从你我做起！

童贞兄妹

其实这也不算很近了，上个月就出了，而且是官方中文。

关于这个Gal，很多人都了解过，我比较喜欢的还是K子的人设。

（说起这个Gal，我就想起了当初推妹抱的时候差点没把我无聊死，以及尴尬得连点屏幕的力气都没有了，剧本严重拖人设的后腿）

关键是这个Gal似乎是挺好玩的，它大胆地采用了很多新的玩法和元素，增强了游戏性，尤其是多种不同的女主设定很新颖，毕竟魏文帝环节只是调剂，全盘魏文帝那就是拔作，大多数Gal还是要以有趣的健全环节为主。

另外提醒一下，K子下月有新作Gal，Hooksoft整的Sub品牌Tily的作品，但7月我感觉大作云集啊，这个单线作能冲出来吗？还有，SMEE有没有新作给个信啊！

彼氏彼女一换一

SMEE新作虽然没有，但是谷山发病的旧作还是有的，而且……汉化了？

K子人设的前作《ML2》没汉化，这个先汉化了，这能说明什么呢？说明谷山还是有希望的！谷山啊，你可少看点桐叶吧！

其实仔细看一段时间后你会接受这个略鬼畜的立绘的，虽然充满了劣质感，不过怎么也比桶妈脸好看不是？再说了，很多拔作的人设看得人眼睛都要聋了，你们不还是rush得很过瘾？

爱莉娅嘉年华FD

这个也是官方中文。

不过有一说一，大家推Nanawind的作品都冲着什么去的啊？不就是有家有爱有____吗？

说实话，我都不忍心推，毕竟华哥主役的Gal，推一部少一部，希望Galgame的萌新不要不知道，曾经有一位叫桐谷华的声优在业界大A特A。

下个月还有Nanawind的白恋的FD，简称FD的FD，来一碗欧派炒饭！

即将推出的汉化Gal：

目前我们已知的是，今年07月21日（也就是绫地宁宁生日的那天），会出《魔女的夜宴》的官方中文。啊，美咕噜，我好喜欢你啊！为了你，我要狠狠地推宁宁Restart！Ciallo～(∠・ω< )⌒★

（柚子通常是不公开角色的生日设定的，但宁宁这个实在是太明显了，首先可以推测宁宁是巨蟹座的，其次宁宁嗜0721如命，经常奖励过度，所以我们不约而同地将07月21日视作绫地宁宁的生日）

好了，我去睡觉了，什么时候八月社出新作什么时候叫我起来（滑稽）。

流石雪菜/SasugaSetsuna

From Studio Power2 Pro——Mizuiro-Aqua 2nd Studio

Mizuiro-Aqua 9th anniversary!

Mizuiro-Aqua的Galgame专题：Gal游理论及其周边，不定期更新，第90期就是这样！

↑白咲美绘瑠

cv:七种结花