本日23:00まで、ラスト生誕グッズ‼︎

大家！！不妙了！！

这么迟了告知大家 很不好意思😭

 

我的最后的生日周边的预购、

到今天的23：00就截止了！！

 

可以通过下方预购：

https://www.nogizaka46shop.com/category/542

みなさん！！大変です！！

告知が遅くなりました、すみません🥲😭

私のラスト生誕グッズの申し込みが、

本日の23:00までとなっております！！

以下よりお申し込み頂けます！！

https://www.nogizaka46shop.com/category/542

这次的是：

☺︎ T恤

 

☺︎ 毛巾

 

☺︎ 手提袋

 

☺︎ 透明文件夹和徽章套装

 

这些哦！！

我有机会进行了T恤（正面和背面图案）、手提袋、文件夹和徽章的设计！🥳✨

其他印有写真的商品也是有的🥰🤍

 

全部都非常喜欢

所以让我们都一起用起来吧~！！

今回は、

☺︎ Tシャツ

☺︎ フェイスタオル

☺︎ トートバッグ

☺︎ クリアファイル＆缶バッジセット

があります！！

私は、Tシャツ（表裏）、トートバッグ、クリアファイル、缶バッジのデザインをさせて頂きました！🥳✨

他には、写真入りのグッズもあります🥰🤍

全部、とってもお気に入りなので

是非みなさんお揃いにしましょう~‼︎

这一次是我最后的一次生日周边、正是因为这样

我投入了很大的精力。

 

与工作人员往复沟通了好多次、

我觉得已经做出了最棒最精彩的周边😳🐥

 

所以大家的话

如果能每天都穿着/使用着它们的话那就太开心了☀️☁️

 

T恤的设计是这样的

全部、とってもお気に入りなので

是非みなさんお揃いにしましょう~‼︎

今回は私にとってはラスト生誕グッズ、ということで

大変気合が入っておりました。

スタッフさんと何度もやりとりさせて頂き、

最高に素敵なグッズができあがったのではないかと思っています😳🐥

なのでみなさんには、

毎日でも着て/使って頂けたら嬉しいです☀️☁️

Tシャツのデザインはこちら！

正面是我的照片！

在我自己设计的周边里、把我自己的照片放上去还是第一次！还是挺罕见的呢！笑

表は私の写真！

自分デザインのグッズで、自らの写真を入れるのは今回が初！とてもレアです！笑

之后是背面、是我手绘的图案哦~

让我稍微解说一下、

主体是一幅花的图案🌼🌻

（看得出来嘛…?）

 

そして裏は手書きで絵を描きました~☺︎

少し解説させて頂きますと、

大枠はお花の絵になっています🌼🌻

（見えますか…？）

蓝色部分是花瓣，黄色是茎，粉色是叶子。

 

然后在其中

天空、

眼睛、 

CD、

火柴人

蝴蝶、

星星、

地球、

我的原创角色，等等

把许多我喜欢的元素全都塞了进去！！🥰🥰🥰

 

给大家的信息也有哦!

青い部分が花びら、黄色が茎、ピンクが葉っぱです。

そしてその中に、

空、

目、

CD、

棒人間、

蝶々、

星、

地球、

私のオリジナルキャラクターたちなど、

私の「好き」をたくさん詰め込みました‼︎🥰🥰🥰

みなさんへのメッセージもあります！

如果能在这中感受到解谜和寻宝的乐趣那就太好了…！！对我来说这可能就是个宝箱。

 

像是画这样的细节设计 其实我还是挺喜欢的😊

 

真的好喜欢啊 所以不管是夏天、冬天、春天还是秋天、

我都打算经常穿着它哦

 

这就是充满了细节和讲究的最后的周边、

希望大家都能喜欢！！

 

非常感谢啦。☺︎

謎解きや宝探し感覚でも楽しんで頂けると嬉しいです…‼︎ 私にとっては宝箱かも。

こういう細かいデザインを描くのが実は大好きなのです😊

とっても好きなので夏も冬も春も秋も、

私はたくさん着る予定です🫶🫧

こだわりの詰まった最後のグッズ、

是非楽しんで頂けると嬉しいです！！

とってもありがとうございました☺︎

北川悠理

2023.6.11