【名称 翻译】虫字旁汉字与动物类群基础名的绑定

序
呃,有些话还是得说在前面,针对某些跟风不动脑的中正主义者:别自以为是,没人让你用,我也没想让人用。我发专栏纯乐子,有人也与我志同道合,受众是他们而不是你们,别太把自己当回事。我发这类文章只是为了说明有这么回事,以及可以这么处理,至于选不选择去做,那是你自己的事,你不做也没权利影响我做。
查阅百度汉语后发现太多类群已经存在的中国传统专有名没有被好好利用,而很多其它类群想要专有名还没有。
对给物种定中文名没概念的:

文中所有出现的中文名若无说明或双引号都为译名或中文等价名(Chinese equivalent,即本文主题——基础专有名的对应)。

现行广用虫字旁汉字与类群基础名的对应整理
汉字释义基于百度汉语,上级分类基于维基百科,未查阅任何书籍文献,仅供参考
部分阶元说明:
超(super-)领(epi-)亚(sub-)下(infra-)次(subter-)小(parv-)
类/支(group/branch)群(cohort)节(section)部(division)
一、昆虫纲
Insecta纲→Hexapoda亚门→Pancrustacea支→Arthropoda门
萤:Lampyridae科
→Elateroidea超科→Elateriformia下目→Polyphaga亚目→Coleoptera目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蜣(~螂):在不同人那可能会指代各种Scarabaeiformia下目下部分嗜粪类群,例如Geotrupidae科,但通常特指Scarabaeidae科下的Scarabaeinae亚科,而其它亚科的一些物种也有嗜粪性,例如Aphodiinae亚科
→Polyphaga亚目→Coleoptera目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

(蠼~)螋:Dermaptera(直译“革翅”)目;“蠼螋”一般特指Forficulidae科(→Forficuloidea→Epidermaptera下目→Neodermaptera亚目)
→Polyneoptera群→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

螳(~螂):Mantodea目
→Dictyoptera超目→Polyneoptera群→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

(蜚~)蠊/蟑(~螂):Blattidae科;或者Blattoidea超科下除Termitoidae领科外所有?
→Blattoidae领科→Blattoidea超科→Solumblattodea支→Blattodea目→Dictyoptera超目→Polyneoptera群→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蝉:Cicadidae科;或者Auchenorrhyncha亚目下所有?
→Cicadoidea超科→Cicadomorpha下目→Auchenorrhyncha亚目→Hemiptera目→Condylognatha超目→Paraneoptera支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蚜:Aphididae科;或者Aphidomorpha下目下所有?
→Aphidoidea超科→Aphidomorpha下目→Sternorrhyncha亚目→Hemiptera目→Condylognatha超目→Paraneoptera支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蚧:Coccoidea超科;或者Coccomorpha下目下所有?
→Coccomorpha下目→Sternorrhyncha亚目→Hemiptera目→Condylognatha超目→Paraneoptera支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蝽:Pentatomidae(直译“五节”)科;或者Pentatomomorpha下目下所有?
→Pentatomoidea超科→Pentatomomorpha下目→Heteroptera亚目→Hemiptera目→Condylognatha超目→Paraneoptera支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蜂:Hymenoptera(直译为“膜翅”)目下除Formicoidea超科外所有?
→Hymenopterida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

(蚂~)蚁:Formicidae科
→Formicoidea超科→Aculeata下目→Apocrita亚目→Unicalcarida支→Hymenoptera目→Hymenopterida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蚊:Culicidae科;或者Culicoidea超科下所有?;也被用于Chironomidae科(Chironomoidea超科)的基础名(“摇蚊”;词根chironomus,来自χειρονόμος (kheironómos)“哑剧演员”,由chiro“手”和nomus“摇动”构成)
→Culicoidea超科→Culicomorpha下目→Nematocera亚目→Diptera目→Antliophora支→Panorpida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支


蠓:Ceratopogonidae(直译“须角”)科
→Chironomoidea超科→Culicomorpha下目→Nematocera亚目→Diptera目→Antliophora支→Panorpida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蚋:Simuliidae(直译“伪装、拟态、模仿”)科;也被用于Thaumaleidae科(Chironomoidea超科)的基础名(“奇蚋”;词根thaumalea,前缀thauma意为“奇异的”,后半部分可能为alea“游戏”、aleator“赌徒”)
→Chironomoidea超科→Culicomorpha下目→Nematocera亚目→Diptera目→Antliophora支→Panorpida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支


蝇:Muscidae科;或者Muscoidea超科下所有?
→Muscoidea超科→Calyptratae亚节→Schizophora节→Cyclorrhapha支→Eremoneura支→Muscomorpha下目→Brachycera亚目→Diptera目→Antliophora支→Panorpida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

虻:Asilomorpha(直译“虻形”)下目、Stratiomyomorpha(直译“兵虻形”)下目、Tabanomorpha(直译“虻形”)下目、Vermileonomorpha(直译“蠕虻形”)下目、Xylophagomorpha(直译“食木虻形”)下目;Asilus和Tabanus为同义词。
→Brachycera亚目→Diptera目→Antliophora支→Panorpida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

(蝴~)蝶:Papilionidae科;或者Rhopalocera支下所有?
→Papilionoidea超科→Rhopalocera支→ “Macrolepidoptera”支→Obtectomera支→Apoditrysia支→Ditrysia支→Eulepidoptera支→Heteroneura下目→Neolepidoptera支→Myoglossata支→Coelolepida支→Glossata亚目→Lepidoptera目→Amphiesmenoptera支→Panorpida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蛾:Heterocera(直译为“异角”)支,或整个Macroheterocera支和一些未被分入的类群
→Macroheterocera支→Obtectomera支→Apoditrysia支→Ditrysia支→Eulepidoptera支→Heteroneura下目→Neolepidoptera支→Myoglossata支→Coelolepida支→Glossata亚目→Lepidoptera目→Amphiesmenoptera支→Panorpida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蚤:Siphonaptera(直译为“无翅管”)下目
→Mecoptera目→Antliophora支→Panorpida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蛉:Neuropterida(直译为“脉翅”)支
→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蜉蝣:Ephemeropteroidea(直译为“日翅”)超目
→Palaeoptera部→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蜻:狭义特指Libellulidae科
→Libelluloidea超科→Anisoptera下目→Epiprocta亚目→Odonata目→Holodonata支→Odonatoptera超目→Palaeoptera部→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蜓:狭义特指Aeshnidae科
→Aeshnoidea超科→Anisoptera下目→Epiprocta亚目→Odonata目→Holodonata支→Odonatoptera超目→Palaeoptera部→Pterygota亚纲→Dicondylia支

“蜻蜓”:Anisoptera(直译为“异翅/不等翅”)下目;该下目下的其它类群对这两个字的采用比较随意
→Epiprocta亚目→Odonata目→Holodonata支→Odonatoptera超目→Palaeoptera部→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蟌:Zygoptera(直译为“均翅/匀翅”)亚目
→Odonata目→Holodonata支→Odonatoptera超目→Palaeoptera部→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蟋蟀:Gryllidae科
→Grylloidea超科→Gryllidea下目→Ensifera亚目→Orthoptera目→Panorthoptera支→Orthopterida超目→Polyneoptera群→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蝼蛄:Gryllotalpidae(直译为“鼹蟋”)科
→Gryllotalpoidea超科→Gryllidea下目→Ensifera亚目→Orthoptera目→Panorthoptera支→Orthopterida超目→Polyneoptera群→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

螽(/蝈):Tettigoniidae科
→Tettigonioidea超科→Tettigoniidea下目→Ensifera亚目→Orthoptera目→Panorthoptera支→Orthopterida超目→Polyneoptera群→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蝗:Acrididae科
→Acridoidea超科→Acridomorpha支→Acrididea下目→Caelifera亚目→Orthoptera目→Panorthoptera支→Orthopterida超目→Polyneoptera群→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蜢:Eumastacidae(直译为“优颚/真颚”)科
→Eumastacoidea超科→Acridomorpha支→Acrididea下目→Caelifera亚目→Orthoptera目→Panorthoptera支→Orthopterida超目→Polyneoptera群→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蚱:Tetrigidae科
→Tetrigoidea超科→Acrididea下目→Caelifera亚目→Orthoptera目→Panorthoptera支→Orthopterida超目→Polyneoptera群→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

虱:Phthiraptera(直译为“无翅虱”)小目
→Nanopsocetae下目→Troctomorpha亚目→Psocodea目→Paraneoptera支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

二、软甲纲
Malacostraca纲→Multicrustacea超纲→Crustacea亚门→Pancrustacea支→Arthropoda门
虾:Dendrobranchiata(直译“枝鳃”)亚目下所有,以及Pleocyemata(直译“腹胚”)亚目下除Anomura下目和Brachyura下目外所有
→Decapoda目→Eucarida超目→Eumalacostraca亚纲



虾蛄:Hoplocarida(直译“武虾”)亚纲

(螃~)蟹:Anomura下目和Brachyura下目;狭义的“螃蟹”特指Brachyura下目
→Pleocyemata亚目→Decapoda目→Eucarida超目→Eumalacostraca亚纲


三、蛛形纲
Arachnida纲→Euchelicerata支→Chelicerata亚门→Arachnomorpha支→Arthropoda门
(蜘~)蛛:狭义特指Araneae目;不考虑Opiliones、Solifugae、Amblypygi、Ricinulei等
→Serikodiastida支→Tetrapulmonata支→Pantetrapulmonata支→Arachnopulmonata支

螲蟷:Ctenizidae(直译“栉”)科
→Avicularioidea支/超科→Mygalomorphae下目→Opisthothelae亚目→Araneae目→Serikodiastida支→Tetrapulmonata支→Pantetrapulmonata支→Arachnopulmonata支

蝎:狭义特指Scorpiones目;不考虑Pseudoscorpionida、Thelyphonida等
→Arachnopulmonata支

蜱:Ixodida目
→Parasitiformes超目

螨:通常指Acariformes超目下所有,但与之平行的Parasitiformes超目本身(“寄螨”)或其下除Ixodida目外的类群也会被以“螨”结尾


四、唇足纲
Chilopoda纲→Myriapoda亚门→Mandibulata支→Arthropoda门
蜈蚣:Pleurostigmomorpha(直译“侧孔形”)亚纲;“蜈蚣”一般特指Scolopendridae科(Scolopendromorpha目);Scolopocryptopidae被其他人叫做“尖盲蜈蚣科”为冗余翻译,蜈蚣的学名scolopendra中的skolos本义就是“任何尖锐物体”,照这么说Scolopendridae就应当叫“尖蜈蚣科”,但没必要,它本身就和中文“蜈蚣”绑定了;另外,我将单字“蚣”用于本亚纲下任何不含有scolopendra的类群的基础名,因此在我这明确绑定为:“蜈蚣科Scolopendridae”、“盲蜈蚣科Scolopocryptopidae”、“盲蚣科Cryptopidae”


蚰(~蜒):Notostigmomorpha(直译“背孔形”)亚纲;“蚰蜒”一般特指Scutigeridae(直译“有盾的”)科(Scutigeromorpha目);与上一个亚纲同理,本亚纲下的三个科在我这绑定为:“蚰蜒科Scutigeridae”、“近蚰蜒科Scutigerinidae”、“踝蚰科Pselliodidae”,其下类群翻译同理(若无scutigera则以单字“蚰”结尾)

五、两栖纲
Amphibia纲→Batrachomorpha支→Tetrapoda超纲→Stegocephalia支→Elpistostegalia支→Eotetrapodiformes支→Tetrapodomorpha支→Rhipidistia支→Sarcopterygii支→Euteleostomi支→Teleostomi支→Gnathostomata下门→Vertebrata亚门Olfactores支→Chordata门
蛙:广泛用于Anura(直译“无尾”)目下各类群,与“蟾”之间的选择非常主观,但至少排除Bufonidae科;狭义特指Ranidae科
→Salientia支→Batrachia超目→Lissamphibia亚纲

蟾(~蜍):狭义特指Bufonidae科,但也被随意用于Anura目下的其它类群;一些类群学名中含有“phrynus”的词根,本义为“蟾蜍”,例如Allophrynidae科、Ceratophryidae科、Heleophrynidae科、Odontophrynidae科,又如Phrynobatrachidae科为“蟾蜍(phrynos)”和“蛙(batrachos)”的结合
→Hyloidea超科→ Neobatrachia亚目→Anura目→Salientia支→Batrachia超目→Lissamphibia亚纲

(蝾~)螈:Urodela(直译“显尾”)目;“螈”也用于Caudata支其它的类群(灭绝)
→Caudata支→Batrachia超目→Lissamphibia亚纲

六、蜥形纲
Sauria纲(?Sauria支)→Neodiapsida支→Reptilia纲?→Sauropsida支→Amniota支→Reptiliomorpha支→Tetrapoda超纲→Stegocephalia支→Elpistostegalia支→Eotetrapodiformes支→Tetrapodomorpha支→Rhipidistia支→Sarcopterygii支→Euteleostomi支→Teleostomi支→Gnathostomata下门→Vertebrata亚门Olfactores支→Chordata门
蛇:Ophidia支下除Pythonoidea超科、Booidea超科和Viperidae科外所有?
→Toxicofera支→Squamata目→Lepidosauria超目→Lepidosauromorpha支

蚺:Boidae科
→Booidea超科→Alethinophidia下目→Serpentes亚目→Ophidia支→Toxicofera支→Squamata目→Lepidosauria超目→Lepidosauromorpha支

蟒:Pythonidae科
→Pythonoidea超科→Alethinophidia下目→Serpentes亚目→Ophidia支→Toxicofera支→Squamata目→Lepidosauria超目→Lepidosauromorpha支

蝰:Viperidae科下除Crotalinae亚科外所有
→Colubroides支→Caenophidia支→Afrophidia支→Alethinophidia下目→Serpentes亚目→Ophidia支→Toxicofera支→Squamata目→Lepidosauria超目→Lepidosauromorpha支

蝮:Crotalinae亚科;一般以“蝮”结尾,但因为“中文正名”的随意性,例如Crotalus、Sistrurus和Trimeresurus通常以“蛇结尾”
→Viperidae科→Colubroides支→Caenophidia支→Afrophidia支→Alethinophidia下目→Serpentes亚目→Ophidia支→Toxicofera支→Squamata目→Lepidosauria超目→Lepidosauromorpha支


蜥(~蜴):广泛用于Squamata(直译“有鳞”)目下除Ophidia支(或更笼统,Serpentes亚目)外所有物种;其余用名见后文
→Lepidosauria超目→Lepidosauromorpha支

七、环节动物门
Annelida门
蚯蚓:Oligochaeta(直译“寡毛”)亚纲下所有;与之平行的Branchiobdellida(直译“鳃胶”)亚纲也被以“蚓”结尾(“蛭形蚓、蛭蚓”)
→Clitellata纲

蛭:Hirudinea亚纲;Platyhelminthes门Turbellaria纲的Bipaliinae(直译“双铲”)亚科也被叫做“笄蛭”
→Clitellata纲

螠:Echiura(直译“蝰尾”)亚纲
→Polychaeta纲

八、刺胞动物门
Cnidaria门
螅:Hydrozoa(直译“水生”)纲
→Medusozoa亚门

九、软体动物门
Mollusca门
蛸:Octopodiformes(直译“八腕”)超目;为了保证词根翻译统一性,个人并不将该超目下所有类群规定为“蛸”结尾
→Vampyropoda支→Neocoleoidea支→Coleoidea亚纲→Cephalopoda纲→Conchifera亚门


蜗:一般指Gastropoda纲下的带壳陆生类群,例如绝大部分Stylommatophora目,但中文名的制定非常随意,即便是陆生的也有可能被以“螺”结尾

螺:一般指Gastropoda纲下的带壳水生类群,包括绝大部分Caenogastropoda亚纲、一些Heterobranchia亚纲(例如Hygrophila超目、Valvatoidea超科、Orbitestelloidea超科、Rissooidea超科、Acteonoidea超科、Trimusculoidea超科、Glacidorboidea 超科、Pyramidelloidea 超科、Umbraculoidea超科、部分Cimoidea超科、部分Otinoidea超科、部分Acochlidiacea支)、Neomphaliones亚纲、Neritimorpha亚纲(Neritoidea超科、Neritopsoidea超科;该亚纲也被以“蜑”称呼:“蜑螺”)、Vetigastropoda亚纲;也会指一些带壳陆生类群,例如Ellobioidea超科、Amphiboloidea超科、Neritimorpha亚纲(Helicinoidea超科、Hydrocenoidea超科;这两个也有用“蜗”的)

蛳:特指两类,Sinotaia quadrata(“螺蛳、方形环棱螺、方形石田螺”;译“方形华?螺”)和Margarya(“螺蛳属”;译“玛氏螺属”)属


(蛞~)蝓:一般指Gastropoda纲下的无螺旋壳陆生类群,例如Systellommatophora支、部分Stylommatophora目;除“海蛞蝓”(Nudipleura支、Sacoglossa超目、Cephalaspide、部分Cimoidea超科、部分Otinoidea超科、部分Acochlidiacea支、Euopisthobranchia支除Umbraculoidea超科外)

蛤:广泛使用,指代大部分Bivalvia(直译“双门”)纲下物种;部分类群有其它特指名,见后文;还有一些则以“贝”结尾,包括Patellogastropoda亚纲(Gastropoda纲)、部分Scaphopoda纲(“帽贝超科”Patelloidea、“花帽贝超科”Nacelloidea和“笠贝超科”Lottioidea)、Mytilida目(“贻贝”)等,有些和“蛤”会重叠使用,例如Pectinida目(“扇贝目”“海扇蛤目”;直译“栉、扇”)

(蛤~)蜊:一般特指Mactridae(直译“槽”)科
→Mactroidea超科→Venerida目→Imparidentia超目→Euheterodonta次纲→Heteroconchia下纲→Autobranchia亚纲→Bivalvia纲

蚬:Cyrenoidea(词源不明)超科,一般特指Corbicula(直译“小篮”)属,虽然该超科下其余类群也以“蚬”结尾
→Venerida目→Imparidentia超目→Euheterodonta次纲→Heteroconchia下纲→Autobranchia亚纲→Bivalvia纲

蛏:Pharidae科(译“灯塔蛏科”)和Solenidae科(译“管蛏科”)
→Adapedonta目→Imparidentia超目→Euheterodonta次纲→Heteroconchia下纲→Autobranchia亚纲→Bivalvia纲

蜌:一般特指Solenidae科(译“管蛏科”)
→Adapedonta目→Imparidentia超目→Euheterodonta次纲→Heteroconchia下纲→Autobranchia亚纲→Bivalvia纲

蚌:一般特指Unionida(直译“统体”)目
→Palaeoheterodonta亚纲→Bivalvia纲

蛎/蚝:Ostreida目
→Pteriomorphia亚纲→Bivalvia纲

蚶:Arcida目,也会以“蛤”结尾(“魁蛤”)
→Pteriomorphia亚纲→Bivalvia纲

十、网虫(?)门
Retaria门
䗴:Fusulinida(直译“小纺锤”)目†
→Globothalamea纲→Foraminifera下门→Ectoreta亚门
图片数量限制,灭绝类群不放图了

未被广泛使用的字、繁体字、异体字或其它双字中文名、俗称
带括号的为既可单独使用(仅单一义项,除非重复出现,尽管有些词通常组词使用),又可两字一组使用
若部分字没有单字出现,则单字有若干义项,必须组合使用
部分字词会反复出现
一、非广义虫类
蝄、蛧、(蝄/蛧~)蜽:魍魉,传说山川的精怪。
蠪蚳、蠪蛭:神话中的兽名。
蟨、蟩、螶、蟃蜒:古书上说的一种兽。
蛫:传说中的一种异兽,状如龟,红头白身。
蠗(~蝚):猴的一种。
蜼:一种体形较大的“长尾猴”,黄黑色,尾长数尺:“猿蜼昼吟。”
蝯:古同“猿”。
螇蛆:猿猴类猛兽。
蟙䘃:蝙蝠。
虳:鼠。
蚡、蚠:同“鼢”,“鼢鼠”指代Myospalax(直译“鼠鼹属”)或Eospalax fontanierii(直译“冯氏黎鼹”)或整个Myospalacinae(直译“鼠鼹亚科”;“鼢”也许能作为该亚科的基础专有名)。
蠝:古书上说的一种“飞鼠”,像“鼯鼠”(通常指Pteromyini族,直译“翼鼠族”;“鼯”不能特指该族,也可以是“袋鼯”的简称,指代Petauroidea超科,词根petaurus,来自πετευριστήρ (peteuristḗr), “tumbler, acrobat”)而较小,前后肢之间有薄膜,能从树上滑翔:“蜼蠼飞~” 。
蝟:(刺)猬(Erinaceidae科;词根ērināceus, “hedgehog”)。
蚗蠪:蚗龙,蛟龙之属(“蚗”通“蛟”)。
虭蛥:古时传说中的龙属动物,常以其形象雕刻于古器物上。
虬、虯:古代传说中的有角的龙;盘曲,卷曲的样子。
蟕(~蛦/蠵):古书上说的一种“大龟”。
蠳:古书上说的一种龟,能吃蛇。
螆(~蛦):古书上说的一种像龟的动物,背壳分为十余枚,相互密接,与人的掌纹相似,被称为“螆蛦掌”。
珠蟞:同“鳖”,“甲鱼”(中华鳖Pelodiscus sinensis;属名由πηλός (pēlós), “clay” + discus, “disc”构成,意为“泥土中的盘状生物”)。
蠵:龟的一种,体大,长约1米,背面褐色,腹面淡黄,头部有对称的鳞片,四肢呈桨状,尾短,生活在海中(可能与“玳瑁”相同)。
蝳蝐:“玳瑁”(叠鳞桨龟Eretmochelys imbricata)。
蠎:蟒。
虵:蛇。
蝁:“毒蛇”。
虺、螝:传说中的一种“毒蛇”。
蜧:古书上记载的一种能兴云雨的黑色神蛇。
螣(~蛇):传说中一种能飞的蛇,亦作“腾蛇、虺螣”。
蟡:古书上说的一种像蛇的水中动物。
蚖:古书上说的一种“毒蛇”;蝾螈、蜥蜴。
螪:蜥蜴类。
蝘蜓、蝘蜒:守宫,壁虎;古籍多与蜥蜴、蝾螈等相混,现多指一类“石龙子”,柳体蜥属(Lygosoma)。《荀子·赋》:“螭龙为蝘蜓,鴟梟为凤皇。” 杨倞 注:“蝘蜓,守宫。” 五代 马缟 《中华古今注》卷下:“蝘蜓,一曰守宫,一曰龙子。善於树上捕蝉食之。其细长五色者,名曰蜥蜴;其长大者,名曰蠑螈。” 清 魏源 《古诗答陆彦若》之三:“蝘蜓各自媚,云泥安可曹。” 章炳麟 《新方言·释动物》:“《尔雅》:‘蠑螈,蜥易;蜥易,蝘蜓;蝘蜓,守宫也。’今呼在壁者为壁虎, 绍兴 谓在地者为蝘蜓。”
蛤蚧:“大壁虎”(Gekko gecko;属模式种,种属名都为拟声词,指代壁虎叫声)。
蟶、蝏蛢:蛏。
蜆:蚬。
蛖、蜯、蚄:蚌。
蠙:产珍珠的蚌。
螷、蠯、蝏䗒:古书上说的一种形状狭长的蚌(指代不明)。
𧎫蛣:“海镜”,一种蚌,体内常有小蟹寄生(指代不明)。
蛽、蛖蜄、蠡、蟸:贝。
(海~)蚆:古书上说的一种贝(指代不明)。
蜠:一种大贝(指代不明)。
蜬:“小螺、小贝” (指代不明)。
蜁(~蜗):“小螺”(指代不明)。
螔(~蝓):蜗牛或“水螺”;今以水生者为螺,陆生者为蜗牛,古人无此分别。
蠃:带螺旋壳的软体类
蠇:蛎,牡蛎。
蚵:闽南方言中的“牡蛎”。
蠗:“小蜃”(指代不明)。
蜃、蜄:“大蛤蜊”(指代不明)。
(三~)蝬:古书上说的一种蛤蜊(指代不明)。
蛼(~螯):亦作“车螯”,一种蛤蜊,壳紫色,有斑点,可入药(指代不明)。
螊:生长在海里的一种像蛤蜊的动物,肉可食(指代不明)。
蚫:同“鲍”,鲍鱼(Haliotoidea超科;词根haliotis,大海之耳(halio + otis))。
蜛蝫/蠩、蝫、蠩:一种水生动物,生于江海,也许指“章鱼/蛸”。《文选·郭璞江赋》:“蜛蝫森衰以垂翘。”李善注引《南越志》曰:“蜛蝫,一头,尾有数条,长二三尺,左右有脚,状如蚕,可食。
蜮:传说是躲在水里能暗中含沙射人的动物。
蠏:蟹。
蜋蚁:雄蟹。
螖、蠌、螖蠌:“寄居蟹”(Paguroidea超科;词根pagurus,固定的尾巴(pag- + urus))。
蜅、蟚、(蟛/蟚~)蚏、(蟛/蟚~)蚎:古书上说的一种小螃蟹,生长在水边泥穴中,可食(指代不明,可能与“蟛蜞”相同)。
蟛、蟛蚑、螃/蟛蜞、蜝:淡水产小型蟹类,“相手蟹”(Sesarmidae科;词根sesarma,词源不明)。
蟙:“高脚蟹”(堪氏长螯蟹Macrocheira kaempferi)。
蠘:“梭子蟹科”(Portunidae科;词根Portunus,罗马港口之神),或特指“三疣棱子蟹”(Portunus trituberculatus,种名意为“有三个小疣突的(tri- + tubercle + -ula + -atus)”)。
蟳:现一般绑定Charybdis属(Χάρυβδις (Khárubdis),漩涡女妖),或将“青蟳”简化并特指“青蟹”(Scylla serrata,属名Σκύλλα (Skúlla),海峡女妖)。
蝤蛑、蛑蝤、蛑:通常特指“青蟹”(Scylla serrata,种名意为“有锯齿的(serra + -ata)”),有时指日本蟳(Charybdis japonica)。
蠞:古书上说的一种海蟹(指代不明)。
蛫:古书上说的一种蟹(指代不明)。
蝲蛄:Cambaroides(译“似河龙虾”)属。
蝞:一种像虾的水生动物,寄居龟壳中,肉可以食用(指代不明)。
蛯、蝦、螧:虾。
蝼蝈:蛙类(指代不明)。《礼记·月令》:“﹝孟夏之月﹞螻蟈鸣,蚯蚓出。”郑玄 注:“螻蟈,蛙也。”《逸周书·时训》:“立夏之日,螻蟈鸣。” 朱右曾 校释:“螻蟈,蛙之属,蛙鸣始于二月,立夏而鸣者,其形较小,其色褐黑,好聚浅水而鸣。” 唐 张碧 《山居雨霁即事》诗:“古路绝人行,荒陂响螻蟈。”一说蝼为蝼蛄,蝈为蛙、蛤蟆。参阅《礼记·月令》“﹝孟夏之月﹞螻蟈鸣” 陆德明 释文引 汉 蔡邕 《月令章句》及《淮南子·时则训》“螻蟈鸣” 汉 高诱 注。又说即蝼蛄。参阅 明 李时珍 《本草纲目·虫二·蝼蛄》及《尔雅·释虫》“天螻” 清 郝懿行义疏。
蚵蚾、虾蚾、蛤蚾、蟾蠩:蟾蜍。
蛤、蝦蟆、蟼(~蟇)、蟇、虾蟇:“蛤蟆”。体型类似蟾蜍而较小,色呈暗褐,背有黑点,善跳跃,鸣叫时作呷呷声,常居于沼泽边。
蜧:“大蛤蟆”。
蠄蚷:粤语中的“蟾蜍”。
虼蚪:蝌蚪。
蠑:蝾螈。
蚃、蠁:“地蛹”。
二、行动、形态
螴、(螴~)蜳:虫行。
蚑:虫类徐行。
蠉:虫子屈曲爬行或飞。
蝖:飞。
蛡:虫飞;虫名;蜂房。
蠕:虫类爬行的样子;微动貌 。如:蠕活(慢慢地活动);蠕蜚(指爬行和飞翔的昆虫);蠕簇(蠕动聚集)。
蝡:同“蠕”,像爬虫慢慢地动。
蜿、蚴虬、蚴蟉:龙蛇蟠行的样子。
蝹、蜲:盘曲蜿蜒行进。
蟠蟉:盘曲缠绕。
蟉(~虬):蜷曲,盘曲,如“玄螭虫象并出进兮,形~虬而逶迤。”
蠫、劙:刺破、割破。
蚛:虫咬。
蠚:蛰。
三、特定发育阶段专有名
蜑:同“蛋”,鸟、龟、蛇等生的带有硬壳的卵。
虮:虱卵。
蚳:蚁卵。
蚳蝝、蝝蚳:蚂蚁或蝗虫卵,泛指幼虫。
螝:蛹。
蠒:茧。
蚴:寄生蠕虫的幼体。
蛆:蝇的幼虫。
虷、蜵、蜎、蠉、蟨、蛣蟩:孑孓,蚊的幼虫。
蛒:“金龟子”(Scarabaeoidea超科;词根scarabaeus, “beetle”)的幼虫。
蜎蠋、蝤蛴:“桑蝎、桑蠹、桑虫、桑蠹虫”,Anoplophora chinensis(中国无武天牛)和Apriona germari(哲氏无锯天牛)或其近缘种的幼虫。
蟓、蝅、蠶、蠺:蚕。
蝩:晚蚕。
螟:“螟蛾”(Pyralidae科;词根pyralis:πυραλίς (puralís), a winged insect that was supposed to live in fire)的幼虫。
螟蚙:“螟蛉蛾”的幼虫,但现常直接用“螟蛉”指代成虫(“螟蛉蛾”和“螟蛉”同义),见后文。
螐(~蠋)、蠋、蚅:蛾蝶类的幼虫。
蚇(~蠖)、尺蠖:尺蛾(Geometridae科;词根geometra:γεω- (geō-), “earth” + μέτρον (métron), “measure”)的幼虫。
蜭:古书上说的一种毛虫,有毒,蜇人。
蛓、蟔、蛅、蟖、蟴、蛅蟴、蛅蟖:“洋辣子”,指代“褐边绿刺蛾、绿刺蛾、青刺蛾、黄缘绿刺蛾、四点刺蛾、曲纹绿刺蛾”(群居?蛾Parasa consocia)的幼虫,或整个“刺蛾科”(蝓形蛾科Limacodidae;词根limacodes:λεῖμαξ (leîmax), “slug” + -odes, suffix indicating similarity)的幼虫。
蝜(~蝂):古书上说的一种好负重物的小虫;“草蛉”(金眼蛉科Chrysopidae;词根chrysopa:χρυσός (khrusós), “gold” + ὤψ (ṓps), “eye”)的幼虫,常把枝叶、排泄物等堆成堆,盖在背上,驮着爬行。
蝮蜟:蝉的幼虫。
蜪、蝝、蝻、蝻虸、蝗蝻、蝗蝝:蝗的幼虫。
蚿蝝:“马陆”和蝗幼。
蝝蚁:蚁幼。
蚁蝝:初生的“白蚁”。
蛴、蠐、蜰蛴、蝖螜:蛴螬,Holotrichia diomphalia(译“双脐全毛蛂”,基础名见后文)及其近缘种的幼虫。
四、广义虫类(指通常不作为食用的节肢类、软体类、环节类等)
蜫(~蚳):泛指虫。
蚑蛲:多足的蚑虫和没脚的蛲虫。常用以指代低等动物。
蜶、蚾、蚽、蠄、螒、螸、蝲蟽、蠬(~蠭)、(螪~)蛶、螪蚵:古书上说的一种虫。
蟜:古书上说的一种毒虫。
蚑蟜:爬行的小虫(指代不明)。
蟭螟:一种小虫(可能指Naranga属幼虫等)。
虸(~蚄)、蟘:古书上说的一种吃庄稼叶的害虫(指代不明,也许为蝗幼)。
蚼蛆:一种害禾稼的虫(指代不明)。
螟蜮:谷类害虫(可能指Naranga属幼虫等)。
蠸:瓜类害虫,“守瓜属”(具沟甲属Aulacophora;αὖλαξ (aûlax), furrow + -φόρος (-phóros), “bearing”)。
蠈(~蟊)、螟螣:食稻节和稻根的害虫(可能包含Naranga属幼虫和Meloidae科等)。
蝚:蝼蛄之类的害虫。
蝚、蜞、蛭虮、蚂蟥:“水蛭”(可能包含日本蛭Hirudo nipponia、无盔惠氏蛭Whitmania acranulata、迟惰惠氏蛭Whitmania pigra)。
蛃、蟫:“衣鱼”(Lepismatidae科;词根lepisma:λεπίς (lepís), “scale”)。
蠹、蠧、螙:蛀蚀器物的虫子。
蠹蝝、蛀:蛀虫,咬树木、衣物、粮食、书籍等的小虫。。
蛣𧌑:木中蛀虫。
蚲、蛘、蝆、蚚:“米虫”(米嗜谷甲Sitophilus oryzae)。
(蜿/蛐~)蟮、蟺、螾、螼:蚯蚓。
蝸:蜗牛。
蜒蚰:蛞蝓。
蚼蟓、螘、蠪蟜:蚁。
玄蚼、蟞蜉、螕蜉、蚍(~蜉):“大蚂蚁”,指代不明。
蛥蚗、蛜蚗、蛁蟟、蠽蝒、蜩蝒、蝒马、蝘虭、蠽蟟、蠽蟧、蜩蜋:蝉。
蛈蛚:蝉的方言。
蜩、蛁:古书上指蝉。
螀、螿、蚞:古书上指一种蝉,指代不明。
王蚥:古书上指一种“大蝉”,指代不明。
螗:古书上指一种“小蝉”,指代不明。
蝘:古书上指蝉一类的昆虫,指代不明。
螓、蛪蚼、鸣蚿:古书上指一种像蝉的昆虫,指代不明。
蜺:“寒蝉、寒螿、 寒蜩”(现常特指Meimuna属(词源不明),有时特指Meimuna opalifera(种名“镶珍”),或指斑颈璃蝉Hyalessa maculaticollis)。
蠽:“青色小蝉”,指代不明(可能与“蜺”相同)。
蟭(~蟟)、蟟:蝉的一种,指代不明(可能与“蜺”相同)。身体长约三厘米,绿色,有黑色斑纹,七八月出现,幼虫危害桑、桐等的树根。
蝒、蜓蚞:“蚱蝉”的别名(黑隐鼓蝉Cryptotympana atrata)。
蟪(~蛄):蝉的一种(堪氏宽肋蝉Platypleura kaempferi)。体较小,紫灰色,体、翅部有斑纹,雄性腹部有发音器,能鸣。
蜋蜩:蝉的一种,体长七八分,色黑﹐杂黄绿斑纹,腹部面有白粉,翅无色透明(可能与“蟪蛄”相同)。
蝭(~蟧)、螇螰:蝉的一种,一说即“蟪蛄”。
蟱(~𧍪/蜗):“青蚨”,原型可能是“大田鳖、桂花蝉”(隐角蝽Lethocerus属)。
蝱:虻(可用于分配给并区分Asilus和Tabanus)。
蠛(~蠓):古书上指蠓。
(蚊~)蜹、蟁、蚉、螡:蚊。
螚:“小虻虫”;蜂类。
蝧:古书上说的一种蜂。
螇(~蝷):“土蜂”(Scoliidae科;词根scolia,词源不明)。
蠮(~螉)、蜾:“细腰蜂、蜾蠃”(Eumenidae亚科;词根Εὐμένης (Euménēs):one of the most distinguished generals of Alexander the Great;the name of several kings of Pergamus)。
蟃:“螟蛉”(Naranga属,词源可能来自梵语नारङ्ग (nāraṅga),意为“橘树”,或引申为“橘色”)或特指“稻螟蛉、双带夜蛾”(Naranga aenescens,种名为“铜色”);与“螟蛾”不同。
蜨:“蝴蝶”的简称。
蛱(~蝶)、蛺:“蝴蝶”的一类,形体较一般蝴蝶大。前翅和后翅的边缘多有缺刻,颜色鲜明,翅的底色为棕色。站立时四翅常不停地扇动。现绑定Nymphalidae科(词根nymphālis:nympha, “bride, nymph, insect pupa” + -ālis, suffix indicating “pertaining to”;νύμφη (númphē, “bride, nymph”))。
虰蛵、蜻蝏:“蜻蜓”。
(朝~)蜏、蟝、螶𧎾:蜉蝣。
蟅蜢、蛗(~螽)、蚮、蠜、蛨虴、虴蛨、咤蛨、蟅蟒、蠰溪:“蚱蜢”。
蛬、蝍蛆、螏蟍、蚟(~孙):蟋蟀。
蛩:蟋蟀或蝗虫。
蠂、蝝蝗:蝗虫。
螇蚸:蝗的一种。
蟿(~螽):虫名,绿色或黄褐色,头尖,触角短,后翅大,飞时札札发声,后肢的腿节和胫节颇长,善跳跃(可能指蝗属Acrida,例如灰蝗Acrida cinerea)。捕执其后肢,欲跃不得,遂作舂米之状,故俗称舂米郎。明 李时珍 《本草纲目·虫三·蛗螽》:“似螽斯而细长者曰蟿螽。”
蜤(~螽)、斯螽、蚣蝑:螽斯。
螛、蛌、螜、蝼蝈、蝼螘、蝼螲、螲蝼、蛖蝼、蛞蝼:蝼蛄(Gryllotalpa,直译为“鼹(talpa)蟋(gryllo-)”)。
螌(~蝥/蟊)、蝥:“斑蝥(Mylabris phalerata或Mylabris cichorii;属名也许μύλος (mýlos), “mill” + labrum, “lip”)”(Meloidae科;词根μέλω (mélō), “to probe a wound, care for”),有黑色硬壳。鞘翅基部有两个大黄斑,中央前后各有一黄色波纹状横带。足具黑色长绒毛,关节处能分泌黄色毒液,皮肤接触后能起水泡。
(蟥~)蛢、蛂(~蟥):“金龟子”(Scarabaeoidea超科;词根scarabaeus, “beetle”)。
虼螂、虼蜋、蛣蜋、蛣蜣、蜣蜋:蜣螂。
螢/蛍、蚈:“萤火虫”(萤科Lampyridae;词根λαμπυρίς (lampurís), glowworm)。
蛷(~螋)、蚑蛷、蠷:蠼螋。
蜰:“臭虫”,身体扁平,赤褐色,腹大,体内有臭腺,吸人、畜的血液(在此也许特指Cimicidae科;词根cīmex, “bug, bedbug”)。
蜚蠦、蠦蜚、蠦蜰:“臭虫”;一种圆薄能飞的小虫,味辛辣而臭(在此也许特指蝽科Pentatomidae;词根pentatoma:πέντε (pénte), “five” + τόμος (tómos), “section, roll of papyrus, volume”;referring to the five segments of their antennae)。清 平步青 《霞外攟屑·诗话·蜚蠦即臭虫》:“《左传·隐元年》:有蜚不为灾。 杜 注:蜚,负蠜也。正义引 舍人 曰, 李巡皆 曰蜚蠦,一名蜰。”
螕:寄生在牲畜、禽鸟身上的虱(“虱”一字被广泛使用,在此特指Phthiraptera小目;φθείρ (phtheír), “louse” + ἄπτερος (ápteros), “wingless”)。
蝨:“人虱”(小足虱科Pediculidae;词根pediculus:pēs/pedis, “foot” + -culus, diminutive suffix)。
虼蚤、蠾:蚤。
蟅、䗪:“地鳖”(Corydiidae科;词根corydia,词源不明)。
螱、蝝蚳:“白蚁”(Termitoidae领科;词根termes, a branch or bough of a tree, especially one severed thence)。
蟷蠰、螳/蟷蜋、蜛蚥:螳螂。
蚙穷、蜟蚳、(蚨~)虶、(䖡~)蚭:蚰蜒。
蝍蛆、螏蟍、蜙:蜈蚣。
蚐、蚿、蛝、蚈:“马陆、千足虫”(倍足纲Diplopoda;διπλόος (diplóos), “double” + πούς (poús), “foot, leg”)。
蛜(~蝛)、(蛜~)蝛:“鼠妇、潮虫、卷壳虫”(Oniscidea亚目;词根oniscus:ὀνίσκος (onískos), diminutive of ὄνος (ónos), “donkey, ass”)。
蠄蟧:粤语中的“蜘蛛”。
蝵、蠤、(次~)蟗、蠿(~蟊)、蝃蝥、蠾蝓:蜘蛛。
(蛈~)蝪:“土蜘蛛”(指代不明,可能对异形蛛超科Atypoidea(词根atypus, “atypical”)下的各类群混用,也可能包含歧足蛛科Liphistiidae(词根liphistius:λείπω (leípō), “lack” + ίσιος (ísios), “straight”;referring to the inequal length of foot))。
蟏/蠨/蟰(~蛸)、蟢:“蟢蛛、喜蛛”,蜘蛛的一种(四颚蛛科Tetragnathidae;词根tetragnatha:taeter, “four” + γνάθος (gnáthos), “jawbone”)。
䗂:“蝇虎”,蜘蛛的一种(跳蛛科Salticidae;词根salticus:saliō, “leap, jump, bound” + -tus, suffix forming action nouns from verbs + -icus, suffix indicating “of” or “pertaining to”)。
蚔、虿、蠆:蝎子一类的毒虫。
蟎:螨。
蜖、蛕、蚘:蛔(Nematoda线虫门–Chromadorea色矛虫纲–Ascaridida蛔目;词根ascaris:ἀσκαρίς (askarís), “intestinal worm”)。
蟯:蛲(Nematoda线虫门–Chromadorea色矛虫纲–Rhabditida杆虫目–Enterobius vermicularis蠕形肠栖蛲)。
蝿:蝇。
蠭:蜂。
蟬:蝉。
蠍:蝎。
蟻:蚁。
蟈:蝈。
螄:蛳,淡水螺。

以简化为目的的可行的类群专用基础字对应
同义字可视情况分配到特定类群中各种词源同义的学名或难以翻译的学名
一、昆虫纲
Insecta纲→Hexapoda亚门→Pancrustacea支→Arthropoda门
螌/蝥:Meloidae科
→Tenebrionoidea超科→Cucujiformia下目→Polyphaga亚目→Coleoptera目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蛢/蛂:Scarabaeidae科
→Scarabaeoidea超科→Scarabaeiformia下目→Polyphaga亚目→Coleoptera目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蠸:Aulacophora属
→Aulacophorina亚族→Luperini族→Galerucinae亚科→Chrysomelidae科→Chrysomeloidea超科→Phytophaga支→Cucujiformia下目→Polyphaga亚目→Coleoptera目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蟅:Corydiidae科
→Corydioidea超科→Solumblattodea支→Blattodea目→Dictyoptera超目→Polyneoptera群→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

螱:Termitoidae领科(或Isoptera下目)
→Xylophagodea支→Kittrickea支→Blattoidea超科→Solumblattodea支→Blattodea目→Dictyoptera超目→Polyneoptera群→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蜰:Cimicidae科
→Cimicoidea超科→Heteroptera亚目→Hemiptera目→Condylognatha超目→Paraneoptera支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蜺:Meimuna属
→Aolina亚族→Dundubiini族→Cicadinae亚科→Cicadidae科→Cicadoidea超科→Cicadomorpha下目→Auchenorrhyncha亚目→Hemiptera目→Condylognatha超目→Paraneoptera支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

螇:Scoliidae科
→Scolioidea超科→Aculeata下目→Apocrita亚目→Unicalcarida支→Hymenoptera目→Hymenopterida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蛱:Nymphalidae科
→Papilionoidea超科→Rhopalocera支→“Macrolepidoptera”支→Obtectomera支→Apoditrysia支→Ditrysia支→Eulepidoptera支→Heteroneura下目→Neolepidoptera支→Myoglossata支→Coelolepida支→Glossata亚目→Lepidoptera目→Amphiesmenoptera支→Panorpida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蟃:Naranga属
→Noctuidae科→Noctuoidea超科→“Heterocera”支→Macroheterocera支→Obtectomera支→Apoditrysia支→Ditrysia支→Eulepidoptera支→Heteroneura下目→Neolepidoptera支→Myoglossata支→Coelolepida支→Glossata亚目→Lepidoptera目→Amphiesmenoptera支→Panorpida超目→Endopterygota支→Eumetabola支→Neoptera下纲→Metapterygota支→Pterygota亚纲→Dicondylia支

蛃/蟫:Lepismatidae科
→Zygentoma目→Dicondylia支

二、软甲纲
Malacostraca纲→Multicrustacea超纲→Crustacea亚门→Pancrustacea支→Arthropoda门
螖蠌:Paguroidea超科除Birgus属外
→Anomura下目→Reptantia支→Pleocyemata亚目→Decapoda目→Eucarida超目→Eumalacostraca亚纲

蟛/蜝:Sesarmidae科
→Grapsoidea超科→Thoracotremata亚节→Eubrachyura节→Brachyura下目→Reptantia支→Pleocyemata亚目→Decapoda目→Eucarida超目→Eumalacostraca亚纲

蠘:Portunidae科除Charybdis和Scylla属外
→Portunoidea超科→Heterotremata亚节→Eubrachyura节→Brachyura下目→Reptantia支→Pleocyemata亚目→Decapoda目→Eucarida超目→Eumalacostraca亚纲

蟳:Charybdis属
→Thalamitinae亚科→Portunidae科→Portunoidea超科→Heterotremata亚节→Eubrachyura节→Brachyura下目→Reptantia支→Pleocyemata亚目→Decapoda目→Eucarida超目→Eumalacostraca亚纲

蝤蛑/蛑:Scylla属
→Portuninae亚科→Portunidae科→Portunoidea超科→Heterotremata亚节→Eubrachyura节→Brachyura下目→Reptantia支→Pleocyemata亚目→Decapoda目→Eucarida超目→Eumalacostraca亚纲

蛜/蝛:Oniscidea亚目
→Isopoda目→Peracarida超目→Eumalacostraca亚纲

三、蛛形纲
Arachnida纲→Euchelicerata支→Chelicerata亚门→Arachnomorpha支→Arthropoda门
䗂:Salticidae科
→Salticoidea超科→Dionycha支→RTA支→Entelegynae支→Araneomorphae下目→Opisthothelae亚目→Araneae目→Serikodiastida支→Tetrapulmonata支→Pantetrapulmonata支→Arachnopulmonata支

蟏:Tetragnathidae科
→Araneoidea超科→Dionycha支→RTA支→Entelegynae支→→Araneomorphae下目→Opisthothelae亚目→Araneae目→Serikodiastida支→Tetrapulmonata支→Pantetrapulmonata支→Arachnopulmonata支

四、倍足纲
Myriapoda亚门→Mandibulata支→Arthropoda门
蚐/蚿/蛝/蚈(仅“蚐”始终特指“马陆”):Diplopoda纲

五、其余个人赋名
“蚑(虫类徐行)”被作为触形目(Palpigradi;palp-“感知”+ grad“行走”)的两个科的基础名,Eukoeneniidae(真蚑科)和Prokoeneniidae(前蚑科);基础名koenenia词源不明,可能为人名,但模式属Koenenia Grassi & Calandruccio, 1885是Koenenia Beuschausen, 1884的次同名,所以改名为了Eukoenenia Börner, 1901。赋名后的属名翻译:异蚑属Allokoenenia Silvestri, 1913、真蚑属Eukoenenia Börner, 1901、似蚑属Koeneniodes Silvestri, 1913、瘦蚑属Leptokoenenia Condé, 1965、琥珀蚑属† Electrokoenenia Engel & Huang in Engel, Breitkreuz, Cai, Alvarado, Azar & Huang, 2016、前蚑属Prokoenenia Börner, 1901、三蚑属Triadokoenenia Condé, 1991。

“蝡(蠕虫慢动)”被作为有爪门Onychophora下两个现存科的基础名,Peripatidae(蝡科)和Peripatopsidae(仿蝡科)。基础名peripatus词源为περῐ́πᾰτος (perípatos),“到处走动”。
