欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《日语版10句土味情话》里的情头及另一半,希望小可爱们的爱情生活顺利!

2022-02-12 01:18 作者:人形姬_Channel  | 我要投稿




这个落单了…不好意思,没找到另一半
这个可以手动拆分为两半享用~

樱狼cp我的最爱!!!附带送出来啦!

视频文本:

1. そっちのイケメン、逮捕(たいほ)します。だって、心(こころ)の泥棒(どろぼう)だもん。

那边的帅哥,你被逮捕了,罪名:偷心盗贼。


2. 文句(もんく)はお預(あず)け、ハグを寄越(よこ)せ。

不要抱怨,抱我。


3. 私(わたし)に足(た)りないものは何(なん)なのか知(し)ってる?

君(きみ)よ。

你知道我的缺点是什么吗?

是缺点你哟。


4. みてないのかよ。私(わたし)の心(こころ)にぶつかっちゃったぞ。

你眼瞎吗?撞我心口上了。


5. あたしと恋(こい)をしてみないか。

一人(ひとり)じゃ足(た)りないわ。

要不要来谈恋爱啊,

差一个人。


6. 道(みち)を聞(き)きたいですが、あなたの心(こころ)への道(みち)。

我想问一条路,到你心里的路。


7. 超能力(ちょうのうりょく)を持(も)ってるよ

——超好(ちょうす)きだよ。

我有超能力——超喜欢你


8. 一日好(いちにちす)きになってもいいですか?

——毎日(まいにち)。

我可不可以喜欢你一天?

——每一天。


9. 僕(ぼく)の心(こころ)の場所(ばしょ)を当(あ)ててみて?

左(ひだり)?右(みぎ)?

ブブー、君(きみ)のところにあるよ。

猜猜我的心在哪边?

左边?右边?

错了,在你那边。


10. 何(なに)か匂(にお)いがしない?

別(べつ)に何(なに)も。

いや、君(きみ)が来(き)てからずっと空気(くうき)が甘(あま)いよ。

你闻到什么味道了吗?

没有啊。

怎么你一出来空气都是甜的了。


《日语版10句土味情话》里的情头及另一半,希望小可爱们的爱情生活顺利!的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律