【塞拉芬二版军书渣翻】塞拉芬的星座 (其六) 对于后两个星座的补充设定(P64-65)

声明：由于我不是专门做翻译的，只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正，我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。以下用到的图都为军书实拍，我比较憨批，买的不是电子版的，其他图片会标明出处。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。（我毕竟涂棋子从来不上桌，规则什么的实在是怕翻译出问题。）

星座系列介绍堂堂完结，这也是我发的第十三个专栏，同时作为一个鼠人玩家对于十三这个有着特殊的情结。接下来就是二版中对于蜥蜴人万古之战的故事线。大概会有4000字以上，会一次发出来不拆，但会过几天才能肝出来。

以下是规则部分对于设定的补充 

寇亚特之爪

残暴和屠杀是寇亚特之爪的特征。辜尔(Ghur 野兽界)的纯粹野蛮深深地烙印在这些蛮荒子嗣的灵魂之中，如它们的战士变得暴戾和野蛮。在战斗之中，它们不顾自身的生死存亡，凭借着自身坚硬的鳞甲和锋利的尖牙将眼前的敌人尽数消灭。

只有最勇敢或者最莽撞的人，才敢对寇亚特之爪的神庙战群(Temple-Host)发动攻击。来自这个星座的蜥人战士的凶残是臭名昭著的，那些进入梅基奥普萨阴暗潮湿的丛林中的敌人只会被快速且残忍地被击杀。因为史兰星象大师不能继续领导星座，寇亚特之爪的蜥人战士们只能不惜一切地在这片恶劣的土地中生存。星座在这片大陆无休止的征战使它们的孵化池超负荷运转，由此那些从孵化池中诞生的新生儿都会伴随着发自灵魂的痛苦，也激发了一种无法阻挡的残忍杀戮的狂怒，这种狂怒是如此的强烈，以至于身为冷血种的塞拉芬都无法抑制。

寇亚特之爪的战士并不擅长策略制定(恐虐也还是注重战略的)，事实上，它们的战争领主唯一在乎的是——将自己军队中蜥人的狂怒引向敌人，将他们撕碎。星座的军团消耗率很高，而军团中的蜥人并不重视铠甲的保护，只要它们还有未撕裂的血肉和未折断的骨头就可以继续战斗，它们这种部队中的这种嗜血暴虐的特质弥补了这方面潜在的不足(就是高物抗类似蛮荒兽人)。寇亚特之爪的战争领主是凡世诸域当中最可怕的战神。它们最喜欢的武器是有着可怕力量的屠宰之刃(Butchering Blade),每一个冠军孵化池领主都可以用其屠杀一整队的敌军勇士。

神器：

开膛重刃(Eviscerating Blade)：这把沉重的巨刃可以轻易地撕开皮肉，剖出内脏，斩断四肢，展现最纯粹的原始暴怒。

雷霆蜥蜴

作为古圣最珍贵宝藏的守护者，雷霆蜥蜴不允许外人擅自踏入它们的领地。在凡世诸域中最变幻莫测的荒野之上，它们的黄金神庙城市高耸入云。他们的军队中充斥着上古年代的可怕科技造物和仿佛只存在与想象中的骇人野兽。

即便是对于塞拉芬来说，雷霆蜥蜴也是隐秘至极的。它们的任务是控制最不稳定的星象节点，并且保护那些最强大的古圣造物。这是它们坚定不移的责任，即使在面对金属界边缘那千变万化的恐怖场景之时也毫不退缩。为了完成这些艰难的任务，雷霆蜥蜴中的灵蜥祭祀已经学会将少量的查蒙银(金属界界石)注入到奥术引擎之中用以孵化和培养那些同它们共同作战的爬行类怪物。尽管这些野兽依然是血肉之躯，但其体内的变幻莫测的魔法物质使它们的致命程度远超它们的那些近亲。

这些长有鳞片的庞然大物是雷霆蜥蜴军队中核心力量，每个个体都实力强劲，更何况有些巨兽身上还背负着能够撕裂现实的古圣造物。尽管雷霆蜥蜴的战士们对这些造物知之甚少，但是它们具备能够操控它们在战场上造成致命打击的能力。来自太阳的炙热能量肆虐在战场之上，诸神引擎随意扭曲着凡世宇宙。雷霆蜥蜴的战争领主，骑乘着最巨大的三角龙之上，它们被给予了蕴含宇宙能量的古圣遗物并使用这些武器可以轻而易举地毁灭敌人。

神器

烈焰燧发枪(Fusil of Conflagration)：这件古圣遗物可以释放无法预测的可怕宇宙能量。(这没图，哦，我的老伙计，我可没见过拿火枪的蜥蜴人)

其实我还是个奸奇玩家，所以我在今年第一天发了第九个专栏，而且我在所有翻译中对诡变之主的翻译都是吾主奸奇。就连吐槽字体都是选的是蓝色(这可能就是夹私货)

图片来源

武器图：https://warhammerfantasy.fandom.com/wiki/Obsinitefile=Warhammer_Obsinite_Weapons.png

金属界：

https://ageofsigmar.fandom.com/wiki/Realm_of_Chamon#:~:text=The%20Realm%20of%20Chamon%2C%20also%20known%20as%20the