日本小6课文：季节的语言【久我Masahi的日语课堂】#96

关于节气的内容就不翻译了，看图片。就简单讲一下俳句。

立春や 月の兎は 耳立てて

季语：主要的季语是立春，季节是春。月の兎是秋天的季语。一句俳句当中有两个以上的季语就是季重。不过本句用や强调了立春，弱化了季语月の兎。

俳人看到立春时的月亮，想象月亮上的兔子竖着耳朵。

清明や 街道の松 高く立つ

季语：清明，季节是春。

清明时节，街道上的松树高高耸立。

小満の みるみる涙 湧く子かな

季语：小満，季节是夏。

草木繁茂的时节，我的孩子眼睛里充满着泪水。虽然俳人没有写孩子为什么含泪的原因，从小满的满字，写出了眼中满满的泪水。

芒種はや 人の肌さす 山の草

季语：芒種，季节是夏。

芒种时节，山草已经成长到能刺痛人的肌肤了。俳人感叹时间流逝地飞快。

秋たつや 川瀬にまじる 風の音

季语：秋たつ，季节是秋。

立秋了，听到浅滩边风的声音，感觉到了秋天的到来，刮过浅滩的风有一丝凉意。

ひとつづつ 山暮れてゆく 白露かな

季语：白露，季节是秋。

白露时节，一座座的山渐渐暮色降临。

立冬の ことに草木の かがやける

季语：立冬，季节是冬。

虽然日历上已经立冬了，但在真正的寒冷冬天到来之前，即将枯萎的草木充分沐浴着阳光，闪耀夺目。

海の日の ありありしづむ 冬至かな

季语：主要的季语是冬至，季节是冬。海の日，季节是夏，在这里没有起到季语的作用。

冬至，一年中白天最短的时候，俳人一边感叹白天的短暂，一边眺望着夕阳渐渐沉入海中。还包含着冬至之后，白天又会慢慢变长的喜悦。