Petra Gurin 2023年情人节音声文本翻译

　　情人节音声正在发售，有兴趣的各位不要错过。

到了！（喘气）…………我来了

 

啊，早上好

 

是啊，我完完全全睡过头了呢

 

嗯？没什么，只是昨天晚上太忙了

 

我早饭都没来得及吃呢，我好饿啊

 

嗯？这个是给我吃的吗？谢谢你！

 

我会很快吃完的，不然就要被老师逮到了

 

啊呜（嚼）你这曲奇从哪里买的？

 

完了，老师要来我们这边了

 

（藏曲奇）哦～原来这道题是这样子做的啊，懂了！

 

呼～她走了，谢谢你帮我打掩护

 

咳，顺带一提……你放学后有时间吗

 

太好了！那我们到时候在后院等咯

 

嗯？听起来很紧张？我吗？

 

啊……我没事……你到时候来就好了

 

（下课铃声）

 

唔……好冷啊……TA怎么还没来啊

 

到家后该换一下手指上的创可贴了……

 

你终于来了！我还以为你已经回家了呢……

 

嗯？有个女孩在你来的路上为了给你点东西而停住了你？

 

哦……原来是这样

 

嗯？你也不知道她为什么要送你礼物因为今天根本不是你的生日？

 

你也太无知了吧，今天是2月14号呀

 

你懂的，就是情人节呀

 

我的天哪，所以你的意思是我无缘无故地紧张了一整天？

 

对，给你的绝对就是情人节礼物，她有可能喜欢你吧

 

嗯？我为什么叫你来后院？

 

我本来想让你帮我一下来着，没事了，我们赶快回家吧

 

啊？这个是什么？没什么！（英伦腔）你不用注意这个

 

什么？什么叫我紧张的时候才会用英伦腔？我只是……嘿！还给我！

 

是啊就是巧克力马克龙……因为你在我生日的时候提到过

 

我是就想在情人节的时候做做看！才不是为了让你做的……

 

嗯？你假装以为不知道是情人节就是为了糊弄我？

 

什么？你也太坏了！我不跟你说话了！哼！

 

嗯？你那个社团的女孩只是朋友？

 

谁问了！而且我还在生气呢！

 

但是马克龙就给你了，就这一次！你最好在白色情人节的时候也送我点什么！

 

好  那我要回家了

 

嗯  那明天见