毛诗传笺(自校)·周南·桃夭
声明:纯属个人爱好,非专业,如有错漏概不负责,本子是网上随便搜来读的。
国风·周南·桃夭
桃之夭夭,灼灼其华;之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实;之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁;之子于归,宜其家人。

【序】《桃夭》,后妃之所致也。不妒忌,则男女以正,婚姻以时,国无鳏民也。
【笺】老而无妻曰鳏。
按:美新人也。如桃之夭也,有华有实,有子且寿。桃,木之繁盛者,果之可啖者,故桃夭,妖也,肴也,沃也;其华耀,其实肴,其枝叶繁茂。
01
桃之夭夭,灼灼其华;
【传】兴也。桃,有华之盛者。夭夭,其少壮也。灼灼,华之盛也。
【笺】兴者,喻时妇人皆得以年盛时行也。
之子于归,宜其室家。
【传】之子,嫁子也。于,往也。宜以有室家,无逾时者。
【笺】宜者,谓男女年时俱当。
02
桃之夭夭,有蕡[fén]其实;
【传】蕡,实貌。非但有华色,又有妇德。
之子于归,宜其家室。
【传】家室,犹室家也。
03
桃之夭夭,其叶蓁蓁;
【传】蓁蓁,至盛貌。有色有德,形体至盛也。
之子于归,宜其家人。
【传】一家之人尽以为宜。
【笺】家人,犹室家也。
《桃夭》三章,章四句。