《战锤末世鼠疫2》魔法之风DLC，二测技能效果翻译
克鲁波尔
长矛这把武器比精灵长矛伤害高10%，攻速大概慢10%左右，基本与长戟持平。只有佣兵与猎人可以使用。
佣兵
攻击到3个以上敌人增加10%攻速，持续6秒
每次攻击可以攻击到更多的敌人
暴击率+5%
5 近战武器攻击到回血
近战杀敌回血
喝药、给自己打包，附近队友也恢复20%，清骷髅
10 每个近身敌人增加5%力量，上限15%
穿透+50%
每5次攻击必定暴击一次 （BUG目前无效）
15 踉跄的敌人受到伤害+50%
相同体积敌人被你第一次攻击到都会踉跄一下
力量上限直接+15%
20 攻击到3个以上敌人增加15%力量
攻击到4个以上敌人增加20%攻速
攻击到3个以上敌人，队友也能增加10%攻速
25 闪避距离+20%
攻击到3个以上敌人增加25%减伤，持续5秒
弹药上限+30%
30 大招回血范围内的队友，所有人获得10秒40%减伤
大招CD-45%，但是无法回白血
大招可以救起来倒地的队友
猎人
每次爆头会增加1发弹药
有效伤害射程翻倍
暴击率+5%的光环
弹药携带量增加50%，加特林60，长弓30，喷子18，步枪18
5 踉跄回血
近战杀敌回血
喝药、给自己打包，附近队友也恢复20%，清骷髅
10 远程攻击受伤敌人伤害增加30%
被暴击攻击的敌人短时间内承受额外20%伤害,不与其他类似效果叠加
爆头伤害増加50%
15 踉跄的敌人2秒内受到自己和队友的伤害+25%
相同体积敌人被你第一次攻击到都会踉跄一下
力量上限直接+15%
20 远程爆头增加换弹速度20%,持续5秒
远程爆头后增加25%暴击几率
远程爆头回2点白血,暴击爆头4点
25 击杀特感回复10%弹药
减少受到的伤害3%,团队击杀boss变为30%，效果持续到玩家死亡
增加10%移动速度
30 大招cd减少30%
近战攻击不破隐
大招持续时间增加到从6秒增加到10秒
骑士
15%减伤光环
获得额外体力盾牌
敌人对自己的伤害减少10%
5 踉跄回血
近战武器攻击到回血
喝药、给自己打包，附近队友也恢复20%，清骷髅
10 增加50%踉跄效果
踉跄精英怪后增加15%力量，持续10秒
推人+25%攻速，持续5秒
15 踉跄的敌人2秒内受到自己和队友的伤害+25%
踉跄的敌人受到伤害+50%
力量上限直接+15%
20 减伤光环额外提供30%格挡消耗减少效果
减伤光环减伤效果从15%增加到20%
减伤光环变成为自身提供10%力量加成
25 队友无法移动时，自身增加30%移动速度
格挡敌人的攻击后，2秒内推人不消耗体力
身边的每个队友为自己增加5%减伤
30 大招后无敌5秒
被大招攻击到的敌人，5秒内承受20%额外伤害
被大招撞到的每个敌人为自己增加3%攻速，持续10秒，上限30%
巴丁
飞斧这边新武器只有游侠与屠夫可以使用，作为唯一的远程武器屠夫表示手感不错，丢出去后还能长按R让他飞回来，可惜飞斧不算近战武器，10级天赋的加成吃不到了。游侠表示飞斧是什么辣鸡玩意儿，我双管喷子天下第一。另外屠夫带飞斧只有3把，游侠带飞斧有5把。
游侠
击杀特感后会掉出10%弹药上限的生存者弹药包
弹药携带量增加50%，飞斧5、喷子21、弩30、步枪18
上弹速度加快15%
10%的几率不消耗药水、血包、黄蓝紫药水、炸弹、燃烧弹
5 踉跄回血
近战武器攻击到回血
喝药、给自己打包，附近队友也恢复20%，清骷髅
10 弹药用尽后增加25%力量
每次装弹大招CD-2秒
攻速+5%
15 踉跄的敌人2秒内受到自己和队友的伤害+25%
踉跄的敌人受到伤害+50%
力量上限直接+15%
20 队友拾取精英爆出的生存主义弹药时，巴丁也能恢复10%
生存主义弹药回复量从10%提升到30%
生存主义弹药有20%的几率变成炸弹或者三种药水
25 移动速度+10%
爆头后减伤30%，持续10秒
当远程射击击中2个以上的敌人，下次换弹速度+35%
30 大招持续时间从10秒延长至15秒
走出烟雾后不会消除隐身状态
使用大招后第一次丢炸弹不消耗数量
碎铁
每隔20秒，敌人伤害无效化一次
敌人对自己的伤害减少30%
额外的体力盾牌
从硬直中恢复速度加快50%
5 踉跄回血
近战杀敌回血
喝药、给自己打包，附近队友也恢复20%，清骷髅
10 火龙武器伤害增加30%，过热量增加30%
身边的每个队友为自己增加5%力量
格挡攻击后会增加下一次攻击5%的攻速与伤害，最多叠加25%
15 踉跄的敌人2秒内受到自己和队友的伤害+25%
相同体积敌人被你第一次攻击到都会踉跄一下
力量上限直接+15%
20 被动没被打掉的情况下，增加50%体力恢复速度
被动被打掉的时候，震开周围敌人
被动冷却时间从20秒减少到13秒
25 体力被打空后，有50%几率瞬间回满
体力满格的时候，击杀敌人减少大招2%冷却时间
蓄力攻击后2秒内，体力恢复速度+40%
30 大招范围内的队友，所有人获得10秒20%力量加成
可以嘲讽BOSS
大招范围+15%，持续时间从10秒提升至15秒
屠夫
每次攻击到敌人都会增加10%伤害，叠加上限为3次，持续2秒，攻击可刷新CD
攻速提高7.5%
蓄力攻击不会被打断
5 近战武器攻击到回血
近战杀敌回血
喝药、给自己打包，附近队友也恢复20%，清骷髅
10 主副武器都选择单手武器时，增加10%攻速。双锤和双斧也会受到加成，飞斧不行
都带双手武器时，增加15%力量，飞斧不行
暴击率+5%
15 相同体积敌人被你第一次攻击到都会踉跄一下
踉跄的敌人受到伤害+50%
力量上限直接+15%
20 每层被动+10%移动速度
每层增加10%伤害的被动叠加层数上限+1
满层被动会加快大招恢复速度
25 受到敌人伤害减半，10以下的取最高值（就是光头那个被动）
近战攻击敌人时减伤50%
有效闪避击退附近的敌人
30 大招范围+50%
大招跳跃时攻击力+150% （目前有BUG，实际伤害增幅为8%）
大招释放10秒内移动速度+25%
凯瑞莲
矛盾新武器只有侍女可以使用，伤害比矛低20%，其余数据基本一样，盾牌基础有10点体力5个小盾牌组成，测试中除了格挡加特林机枪外，没发现这个新武器哪里有优势，新加入的踉跄系统只能增幅25%的伤害，但是长矛本身就比矛盾伤害高20%。
迷踪
弹药携带量增加100%，短弓99，长弓39，毒弓33
有效伤害射程翻倍
辅助攻击建放大视角
每秒10回血3点
5 暴击或者爆头回白血2点，暴击爆头回白血4点
近战武器攻击到回血
喝药、给自己打包，附近队友也恢复20%，清骷髅
10 近战杀敌后，10秒内会有一发不消耗弹药的箭矢，不叠加
远程暴击会让敌人流血，伤害跟匕首一样，不叠加
爆头增加15%攻速，持续5秒
15 踉跄的敌人受到伤害+50%
相同体积敌人被你爆头或暴击时都会踉跄一下
力量上限直接+15%
20 被动回绿血从3点增加到4.5
被动回血改成每10秒减少5%大招CD，不在回血
队友也会在50%血量以下，每10秒恢复3点绿血
25 击杀特感后增加15%移动速度，持续10秒
所有箭矢在命中敌人前会最多弹射3次，包括大招，但是弹射也几乎打不到敌人
大招CD减少20% 30
25 大招取消跟踪效果，放大视野（可以按特殊攻击键再次放大），并且从三根箭矢减少到1根，射击身体伤害增加100%，如果爆头可以刷新CD并且伤害得到恐怖的增幅可以直接秒杀罐头。
大招从3根箭矢增加到4根，总体伤害增加33%
大招击杀特感后恢复30%上限的弹药。
侍女
闪避距离+15%
体力恢复速度增加100%光环
复活队友的过程不会被敌人的重攻击打断
5 近战武器攻击到回血
近战杀敌回血
喝药、给自己打包，附近队友也恢复20%，清骷髅
10 15秒没收到伤害增加10%力量，受伤重置。不挨打很强，挨打就不行了
5%暴击
身边每有一个队友大招冷却加快15%，距离很近基本贴脸才能触发
15 相同体积敌人被你第一次攻击到都会踉跄一下
踉跄的敌人受到伤害+50%
力量上限直接+15%
20 滑步增加5%攻速6秒，最多叠加20%
滑步距离20%
滑步期间没有体积判定
25 最大生命+15%
格挡消耗减少30%
弹药上限增加40%
30 大招会隐身3秒
大招流血伤害增加
大招每命中一个敌人+5%暴击持续10秒，最多叠加5层
暗影
背击暴击可以秒杀除了罐头之外的所有小怪
背击伤害加成50%
5 暴击或者爆头回白血2点，暴击爆头回白血4点
近战杀敌回血
喝药、给自己打包，附近队友也恢复20%，清骷髅
10 背后暴击伤害增加50% （实测加成只有15%）
毒素和流血伤害增加20%（实测加成只有15%）
爆头后增加10%爆头伤害，持续5秒，叠加上限10层
15 相同体积敌人被你第一次攻击到都会踉跄一下
相同体积敌人被你爆头或暴击时都会踉跄一下
力量上限直接+15%
20 背刺伤害从50%提升至75%（实测加成只有15%，大招加成只吃0.2%）
背刺杀敌后隐身5秒，但如果你攻击到另一个不是背朝你的目标，立刻破隐（如果你的武器能一次攻击多人，也会破隐）
背刺回1点弹药，双持武器恢复2点
25 暴击后减伤20%，持续5秒
暴击后移动速度+20%，持续5秒
移动速度+10%
30 大招CD-66%，但是不再有伤害加成，60秒大招变成20秒，如果带10%CD会变成15秒
使用大招后会像侍女一样向前冲刺一段距离
大招攻击过敌人后可以不破隐，持续时间内可以在近战攻击一次，但是第二击没有伤害加成
维克多
勾镰武器出手速度加快了，优秀的伤害跟佣兵长戟差不多，爆头伤害很高，右键挡反的超级僵直动作被删除，让这把武器唯一的亮点消失了。勾镰武器维克多三职业都可以使用，但是都不推荐，毕竟有版本之神刀斧的存在，别的近战都是渣渣。
队长
被标记敌人受到伤害增加20%，持续5秒
格挡敌人的轻攻击不消耗体力
爆头暴击可以秒杀除了罐头之外的所有小怪
5 暴击或者爆头回白血2点，暴击爆头回白血4点
近战武器攻击到回血
喝药、给自己打包，附近队友也恢复20%，清骷髅
10 完美格挡后下次近战攻击必定暴击
爆头伤害+50%
近战攻击的敌人会让敌人流血，流血伤害和匕首一样四分之一普攻，不叠加但会刷新持续时间
15 踉跄的敌人受到伤害+50%
相同体积敌人被你爆头或暴击时都会踉跄一下
力量上限直接+15%
20 被标记目标在5秒内受到伤害增加25%
标记敌人增加10%攻速，持续15秒
标记敌人死后全队增加5%暴击，持续5秒
25 闪避距离+20%
推怪2秒内体力恢复+40%
弹药上限+30%
30 大招范围内的敌人都会受到被动标记伤害加成
大招持续期间10秒内近战攻击100%暴击
大招影响到超过10个敌人的时候，冷却时间减少40%
赏金
每隔10秒一次100%远程暴击
弹药携带量增加50%，双枪45、三连弩45、弩30、转轮60
装弹速度加快15%
5 暴击或者爆头回白血2点，暴击爆头回白血4点
近战杀敌回血
喝药、给自己打包，附近队友也恢复20%，清骷髅
10 暴击敌人后，敌人受到伤害增加20%
弹药用尽后增加25%力量
远程武器弹药上限可以增加包括大招在内的伤害。双枪12%，狙击弩1%，转轮8%，连弩15%
15 相同体积敌人被你第一次攻击到都会踉跄一下
相同体积敌人被你爆头或暴击时都会踉跄一下
力量上限直接+15%
20 近战杀敌重置被动
被动暴击从10秒减少到6秒
被动暴击不消耗弹药
25 远程暴击增加移速20%持续10秒
弹药用尽时,击杀精英回复30%弹药
击杀精击或者特感。获得1%的减伤buf最多30层，直到角色死亡
30 大招停止自动恢复，杀死25个敌人后自动填充满大招条
大招开两枪，如果爆头可以减少30%CD
大招变成散弹，如果击中4个以上敌人会减少40%CD
狂热
每损失25点血，增加5%力量
蓄力无法被打断
受到致命伤害会无敌5秒，有冷却时间与初始冷却
5 近战武器攻击到回血
近战杀敌回血
喝药、给自己打包，附近队友也恢复20%，清骷髅
10 50%生命以下攻速+10%，20%生命以下攻速+20%
每5下攻击必定暴击，不再随机触发暴击（BUG无效，点了之后完全不触发暴击）
+5%力量
15 相同体积敌人被你第一次攻击到都会踉跄一下
踉跄的敌人受到伤害+50%
力量上限直接+15%
20 每层被动额外增加5%移速
每层被动增加15%治疗效果
每层被动减少收到的伤害5%
25 收到伤害增加移速30%持续2秒，受到攻击不再被减移动速度
受到伤害恢复所有体力
伤害减免10%
30 大招持续时间内，每次攻击增加2%力量，叠加上限为10层，持续5秒可刷新
大招期间血量不会低于1
大招期间每次攻击都会叠加1层减5%冷却的被动，最多叠加10层
西耶那
新武器法师的三职业都可以使用，但是这个武器跟维克多的连枷一样难用，除了带火之外没什么特色。法师还是推荐使用凿子开罐清理红皮，鼠潮交给法杖就行。现在只有火球和激光的燃烧伤害叠加。
法1
不挨打不施法6秒进入宁静状态，快速削减超载值
法杖蓄力速度率随超载等级提升，最大30%
远程伤害增加10%
5 踉跄回血
近战杀敌回血
喝药、给自己打包，附近队友也恢复20%，清骷髅
10 法杖完全蓄力伤害+50%（实际提升32%，只对火球和喷火器有效）
法杖同时命中4个敌人增加20攻速持续5秒
燃烧效果持续至敌人死亡
15 踉跄的敌人2秒内受到自己和队友的伤害+25%
相同体积敌人被你第一次攻击到都会踉跄一下
力量上限直接+15%
20 宁静CD变成3秒
宁静生效时，蓄力速度加快40%
宁静的散热效果增加100%
25 点燃一个敌人使自己受到伤害减少10%，最多叠加30%，效果持续5秒
击杀一个燃烧的敌人减少大招冷却3%（没有冷却，鼠潮会瞬间刷满）
燃烧伤害（dot）增加150%，非燃烧伤害减少30%
30 大招距离增加50%（不如在放一次）
大招伤害和爆炸半径增大，取消火焰路径。没卵用
大招10内可以释放第二次
法2
暴击率随超载等级提升，最大30%
远程伤害增加10%
5 近战武器攻击到回血
近战杀敌回血
喝药、给自己打包，附近队友也恢复20%，清骷髅
10 随时间每秒增加远程伤害1%,达到20%时每秒再减少1%，循环
攻速+5%
生命值高于80%时暴率加10%
15 相同体积敌人被你第一次攻击到都会踉跄一下
踉跄的敌人受到伤害+50%
力量上限直接+15%
20 击杀特感会使法杖热量不再增加持续10秒
热量高于一定值时,远程攻击伤害增加15%(被动5层时会触发这个效果)
每层超载都会给与2%的攻速加成
25 击杀精英或特感后减伤30%持续10秒
过热不会减速
暴击增加移速5%持续5秒最多3层
30 大招散热
大招回血35
大招暴击重置cd,不会连续触发两次
法3
50%的伤害转移给超载
超载不会导致减速
每层超载都会增加近战伤害，最高60%
5 踉跄回血
近战武器攻击到回血
喝药、给自己打包，附近队友也恢复20%，清骷髅
10 高于一定热量时攻速加15%（被动三层多一点时触发）
挡反会造成燃烧伤害
燃烧的敌人死亡时有小概率爆炸
15 踉跄的敌人2秒内受到自己和队友的伤害+25%
踉跄的敌人受到伤害+50%
力量上限直接+15%
20 格挡减过热
减少散热伤害增加散热速率
散热受到伤害后,减伤5%持续15秒最多叠加3层
25 燃烧的敌人伤害降低30%
血量降低到50%以下时,散掉全部热量,每60秒能触发1次
减少10%的热量增加量
30 大招范围+50%
每个受到大招影响的敌人增加力量5%持续10秒,最多5个
大招给范围内所有队员回复50白血
