【中文翻译】Pia Douwes在《毕业舞会》巡演结束后发文感谢
“我们和《毕业舞会》经历的这场冒险已经结束了，心里的小石头终于也落了地。这是一场难忘的旅程，能有幸遇见并喜欢上这么多特别的朋友。”
“大家每天晚上都在一起弘扬宽容，播撒善意，还辅以适当的幽默和自嘲以及澎湃的热情，那自然是再好不过了！”
“这些人和这部作品让我在经历了一段漫长的自我怀疑期后重新获得了自信！我仍然无法想象，我刚刚在舞台上又度过了整整一个季节的时间！”
“感谢De Graaf & Cornelissen Entertainment的剧院经理们继续相信我。”
“感谢声乐训练师Rein Kolpa帮助这位Dee Dee Allen找回了声音。”
“Wieneke Kolpa-Remmers（演孩子妈Greene夫人），你总是时刻准备好的那个。”
“Melise de Winter（群演和替补）、Joke de Kruijf（演Angie Dickinson）和Wieneke Kolpa-Remmers都是我聪明可爱的更衣室闺蜜。”
“Joke de Kruijf、Dennis Willekens（演Barry Glickman）、Barry Beijer（演Trent Oliver）、Sjoerd Oomen和Rolf Koster（都是演Sheldon Saperstein和Barry Glickman替卡）我们在一起演出就是最棒的，而且特别欢乐。”
“与Rogier Komproe（演Hawkins校长）合作妙不可言，而且每晚演出都是在你的教育下我才变成了一个‘好人’。”
“Juliëtte van Tongeren（演小女主Emma Nolan）和Soraya Gerrits（演Alyssa Greene）你们是如此特别！”
“Arjen Kimenai（舞蹈队长）和Martijn van Voskuijlen（群演），你们这帮男生演得不错。”
“Saressa de Bruin（服装设计师）手艺太牛了。最后，我还要向所有群演表示无限的钦佩（抱歉篇幅有限不能全都tag到）。”
“我从心底感谢所有在台前幕后、台上台下为这部作品做出贡献的人（不想忘记任何人）。”
“家人们，我已经开始想你们了，真的！”
以下为配图：
