NS版东方幻想麻雀重要内容翻译（人物角色篇）

翻译：ECNU_月読調

           sadsadasddsa

           Viollia

校对：莲妈

为了帮助广大玩家能在幻想麻雀的世界里更尽情的畅游，我们几个群友将牌桌效果和人物技能翻译了一下，下面是幻想麻雀的人物角色技能（出场人物众多,共107名，基本上涵盖了东方所有人物，将分段）：

自机组：

博丽灵梦：别家在灵梦发动能力的三巡里，不可荣和灵梦的舍牌，但没有荣和的对方不会因此振听。

雾雨魔理沙：手牌中任意一种数牌变成红宝牌。

红魔乡：

露米娅：他家无法看到自己的手牌和牌河。

大妖精：第一次摸牌时可以发动。自家重新配牌。

琪露诺：冻住任意一人的手牌，三巡之间只能摸切。自己也包含在内。

红美铃：第一次摸牌时可以发动。发动的局中点数收支加倍。（罚符除外）

小恶魔：第一次摸牌时可以发动。随即调换3枚手牌。

帕秋莉诺雷姬：技能发动的这局里，很难摸到字牌。

十六夜咲夜：从手牌中选择任意的牌（最多3枚），和在牌山里的牌交换。

蕾米莉亚斯卡雷特：手牌中1-4枚随机变为赤宝牌。

芙兰朵露斯卡雷特：从下一次自摸开始六巡之间，摸到的牌偏向于风牌。（但是，山里没有的情况下失效）

妖妖梦：

蕾蒂霍瓦特洛克：第一次摸牌时可以发动。技能发动后当前对局别家副露后的两巡内只能摸切。

橙：立直后可以发动。发动后六巡内，不可荣和自己的舍牌。

爱丽丝玛格特罗伊德：发动的局中失点为12000点（除去本场棒）以上的场合时，点数减半。

莉莉白：根据能力发动次数，下一局配牌中加入白。

露娜萨普莉兹姆利巴：按照自己的牌河存在的幺九牌的数量的一半，将手牌随机变成红宝牌。变成红宝牌的枚数最多不超过4枚，舍尾进一制。

梅露兰普莉兹姆利巴：强制翻开一张宝牌指示牌。

莉莉卡普莉兹姆利巴：全员至少有一枚舍牌时可以发动。从场上的舍牌中任意挑选一枚，和手牌中任何一张牌（随机决定）交换。

魂魄妖梦：四巡内，禁止别家鸣牌。

西行寺幽幽子：发动的局中，碰、明杠时可获得点数。点数按照副露牌的枚数递增。

八云蓝：立直时可以发动。立直后三巡内，自摸的概率上升。单骑听牌的场合概率更高，每一次摸牌后概率随之下降。

八云紫：使牌山剩余牌数减少8枚。

萃梦想：

伊吹萃香：将手里奇数牌放回牌山，再抽取同一种类相同枚数的偶数牌。

永夜抄：

莉格露奈特巴格：手牌中任何一张牌（随机决定），和第一枚宝牌表示牌交换。

 

米斯蒂亚萝蕾拉：发动后六巡内，别家只能看见各自的牌河和手牌。可以鸣牌，荣和。

上白泽慧音（蓝）：夺取其他一人的能力条，将手牌随机变成红宝牌。变成红宝牌的枚数，根据对象的能力条蓄力量的比例，最大不超过4枚。

上白泽慧音（绿）：削减其他家的能力条，将手牌随机变成红宝牌。减少的蓄力量和变成红宝牌的枚数，按照顺位的反比例，最大不超过4枚。

因幡帝：和了时可以发动。大概率在手牌中持有第一枚里宝牌。

铃仙U因幡：和了时可以发动。自己的牌河和手牌共有的牌变为红宝牌。（一种限定一枚，最大不超过4枚）

八意永琳：从下次摸牌开始五巡内，随机聚集万或索或筒中的一种。

蓬莱山辉夜：从下次摸牌开始三巡之间，提高摸到宝牌表示牌对应的宝牌（含杠宝牌）的概率。不会摸到红宝牌，每次摸牌概率下降。这三巡之间不能自摸和牌、立直、杠。

藤原妹红：第一次摸牌时可以发动，同一个效果不能重复。其他家和了不足8000点（含本场棒）的场合，点数不变。

花映冢：

梅蒂欣·梅兰可莉：和了时可以发动。下一局中，扣分的玩家禁止副露。

风见幽香：暗杠、加杠、明杠时可以发动。同时获得杠宝牌。

小野塚小町：立直时可以发动。三巡内和了的场合算一发。这能力不受其他家副露影响。

四季映姬亚玛萨那度：山牌剩余3枚（3麻时是2枚）及以下时可以发动。自己必定视为听牌，罚符计算按2倍算。

射命丸文：技能发动后立刻轮到自己的回合，且这巡的舍牌不可成为他家鸣牌的对象。

风神录：

秋静叶：山牌剩余10张以上和牌时可以发动。手牌中随机出现红宝牌。和牌时山牌剩余越多，手牌变为红宝牌的张数越多，最多不超过4张。

秋穣子：和牌时可以发动。荣和增加30符，自摸增加40符.

键山雏：和牌时可以发动。扣分的玩家在下一局配牌时厄运会降临。

河城荷取：发动后4巡内，舍牌背朝上打出，别家无法鸣这张牌。（可以荣和）

犬走椛：发动的一局中，可以察觉到别家是否听牌。（听牌时，各家的名字前面会出现「！」）

东风谷早苗：下一局的配牌会出现随机风牌的暗刻。

八坂神奈子：下一局的配牌会埋有「一气通贯」的种子。

泄矢诹访子：手牌中不是索子的牌，会随机变化为几张为索子牌。

绯想天：

永江衣玖：荣和时可以发动。除了平和、立直、两立直、一发以外的1～3番的役全部增加1番。

比那名居天子：第1次摸牌时可以发动。把手牌中任意3张牌换成「下一张」。也有失败的可能性。

地灵殿：

琪斯美（小桶）：和牌时可以发动。扣分的玩家在下一局的前3巡会自摸切。

黑谷山女：发动的一局中，别家的手牌中随机选取1张牌无法被打出。

水桥帕露希：第1次摸牌时可以发动。在别家副露过后，手牌中任意牌变为红宝牌。

星熊勇仪：在下一次摸牌时，摸到宝牌（指示牌下一张，包括杠后）的概率上升，但不会摸到红宝牌。靠这个能力摸到的牌不能用于自摸和、立直、杠。

古明地觉：第1次摸牌时可以发动。能看见所有人的手牌。技能发动后无法看到之后摸上来的牌。（参照雀魂明牌模式）

火焰猫燐：自己的舍牌有1张以上时可以发动。从自己的舍牌中任意选择1张，替换掉任意1张手牌。

灵乌路空：下一局的配牌会出现4张相同的幺九牌。也有失败的可能。

古明地恋：发动的一局中，别家无法鸣取自己的舍牌。

星莲船：

多多良小伞：和牌时可以发动。门前清默听时增加2番。

纳兹琳：第1次摸牌时可以发动。从听牌开始的5巡内，自摸和牌的概率上升，但是立直的话效果解除。

云居一轮&云山：消除自己舍牌的前6张。

村纱水蜜：山牌剩12张以上时可以发动。山牌剩4张以下且听牌时，高概率自摸和牌，即使牌山中已经没有了。

寅丸星：下一局的配牌会出现1～2张红宝牌，即使这桌的规则没有红宝牌。

圣白莲：所有别家的舍牌都有1张以上时可以发动。从他家的舍牌中任意选择1张，替换任意1张手牌。替换上来的牌不能用于自摸和、杠。

封兽鵺：6巡内，自己牌河里的牌全部伪装成一些字牌。

文花帖DS:

姬海棠果：发动时从手牌中指定一张牌在下次摸牌时摸到。无法摸到赤宝牌，且有时会失败。用这个能力摸到的牌不能进行自摸和、立直、杠。

妖精大战争：

桑尼米尔克（三月精的光之妖精）：发动的一局中，只要门前清就会附加立直役。

露娜切露德（三月精的月之妖精）：发动的一局中，可以从上家以外吃牌。（同时有人碰、杠的话，碰、杠优先。）

斯塔萨菲雅（三月精的星之妖精）：知道立直家的听牌。别家默听或者副露听牌时则不知。

东方神灵庙：

幽谷响子：发动前一巡的摸牌可在下巡摸到。无法摸到赤宝牌，且有时会失败。用这个能力摸到的牌不能进行自摸和、立直、杠。

宫古芳香：从别家夺取点数。自己亮出的手牌越多，夺取的点数越多。（点数为300+200*副露次数）

霍青娥：发动的一局中不会振听。

物部布都：下一局的配牌会出现风牌各1张。

苏我屠自古：第1次摸牌时可以发动。发动的一局中自己和牌时，第1张表宝牌算作2番。

丰聪耳神子：从发动到自己下次摸牌这段时间，所有人不能立直、和牌。

二岩猯藏：从手牌中任选3张，如果别家手牌中含有所选的牌，那么这局中可以一直看到这些牌。无法看见发动后被摸上来的牌。

心绮楼：

秦心：第1次摸牌时可以发动。自己碰、大明杠时，使对手摸切2巡。

辉针城：

若鹭姬：这局舍牌的倒数第4张牌会在下一局的配牌中出现。

赤蛮奇：第1次摸牌时可以发动。可以偷看尚未出牌人的手牌。偷看时不能副露。

今泉影狼：和牌时可以发动。点数增加自己牌河中饼子的数量×300点。

九十九弁弁：和牌时可以发动。自己牌河中每有2张偶数牌或风牌，点数增加600点。

九十九八桥：和牌时可以发动。自己牌河中每有2张奇数牌或三元牌，点数增加600点。

鬼人正邪：自己为子家且和牌时可以发动。以自己为亲家、别家为子家计算点数。

少名针妙丸：存有2条能量槽且门前清和牌时可以发动。除了自摸、平和、立直、两立直、一发以外的1～3番的役全部增加1番。消耗2条能量槽。

堀川雷鼓：第1次摸牌时可以发动。自己副露时鸣到的牌变为红宝牌，且宝牌指示牌增加。

茨歌仙：

茨木华扇：3位及以下和牌时可以发动。让top一个人支付点数。

深秘录：

宇佐见堇子：根据自己牌河中老头牌的种类，将手牌随机变为红宝牌。发动时消耗所有的能量槽，变化的张数为发动时的能量槽数。

绀珠传：

清兰：2位及以下，且山牌剩余20张及以上时可以发动。3巡内，top会摸到自己的舍牌。这些舍牌无法被吃、碰。能力有效期间，对象的荣和由发动者支付。

铃瑚：发动的一局中，副露的那张饼子会变为红宝牌。

哆来咪·苏伊特：6巡内，从别家看来，自己牌河中的数牌显示为别的种类。

稀神探女：第1次摸牌时可以发动。下一局的手牌有些许与这局重复。

克劳恩皮斯：之前没有两立直和副露的第1次摸牌时可以发动。重新给别家配牌。

纯狐：第1次摸牌时可以发动。若本局和牌，下局的配牌会偏向某种数牌。转换的枚数是除去宝牌的和牌番数的2倍。

赫卡提亚·拉碧斯拉祖利：自己为子家时第1次摸牌时可以发动。重新给自己配牌使配牌偏向数牌。

凭依华：

依神女苑：第1次摸牌时可以发动。把别家设定为双倍（即放铳或和了点数翻倍）。

依神紫苑：荣和时可以发动。把自家设置为双倍，但不计算宝牌在内。

天空璋：

爱塔妮缇拉尔瓦：和牌时可以发动。荣和时放铳者前2巡不能摸切和副露，自摸和时所有别家第1巡不能摸切和副露。

坂田合欢：门前清和牌时可以发动。下一局的前8巡自己的舍牌不能被别家鸣取。但是，自己鸣牌或立直后效果解除。（暗杠不影响）

高丽野阿吽：尚未听牌时可以发动。下一次摸牌时高概率摸到手牌中某个孤立牌的同种牌。但是，摸牌前鸣牌的话效果解除。

矢田寺成美：第1次摸牌时可以发动。向别家放铳时，如果别家立直了就减少1番，如果有一发的话再减少1番。但是，2番及以下时无效。

尔子田里乃：和牌时可以发动。本场棒的点数按2倍计算。（4根为上限，剩下的照常计算）

丁礼田舞：本场棒增加1根。

摩多罗隐岐奈：第1次摸牌时可以发动。随机选择一人，可以看3巡他的手牌。

秘封组：

宇佐见莲子：根据自己牌河中字牌的种类，手牌中随机出现红宝牌，最多不超过4张。

玛艾露贝莉·赫恩：取消所有人以及牌桌的特殊效果。根据取消的特殊效果的数量，手牌中相应数量的牌变为红宝牌。

香霖堂：

森近霖之助：在发动的这1巡，手牌中的铳牌旁出现「！」符号。

东方求闻史纪：

稗田阿求：发动时及后面3巡的摸牌时，可以查看最多6巡后要摸到的牌。

儚月抄：

绵月依姬：有明刻子时可以发动。最后收集的明刻子回到手牌中。

绵月丰姬：有明顺子时可以发动。最后收集的明顺子回到手牌中。

铃奈庵：

本居小铃：将摸到的牌放回牌山，再次进行摸牌。

所以人物如此之多的游戏卖三千多日元贵吗，这游戏简直是日麻之鉴！有NS的玩家赶快入手啊！！！

想约人打东方幻想麻雀的玩家，可以加qq群1018776805，超能力麻将，谁不喜欢呢？