【音译歌词】Nunew林景云 《真爱 รักแท้ (True Love) 》- 深宅绅士
ต่อ ให้ ระ ยะ ทาง ไกล เท่า ไหร่
即使邈若山河 天各一方
do hei la ya tang glai tao lai
ก็ ไม่ อาจ ขวาง ทาง ของ หัว ใจ
也无法阻隔两心相连
go mei a kuang tang kong hua zhai
ต่อ ให้ ฟ้า ที่ ดู กว้าง ใหญ่
即使天高地阔 一望无际
do hei fa ti du guang yai
รัก กว้าง กว่า นั้น
爱会包容万物
rag guang gua nan
คำ ว่า รัก ไม่ เคย แพ้ อะ ไร
爱能战胜一切
kam wa rag mei kei pæ a rai
ถ้า ทั้ง สอง หัว ใจ ยัง เคียง ข้าง กัน
倘若两颗心紧紧相依
ta tang song hua zhai yang kiang kang gan
รัก ที่ จบ ลง
情散缘尽
rag ti zob long
คง แค่ เพียง เพราะ รัก กัน ยัง ไม่ มาก พอ
大抵只因情意淡薄 爱得太浅
kong kæ piang pro rag gan yang mai mag po
สิ่ง เดียว ที่ ฉัน จะ ยอม แพ้ พ่าย ก็ คือ เธอ ไม่ ต้อง การ
唯一让我认输的 是你不需要我
sing diu ti chan zha yom pæ pai go kei te mai dong gan
ถ้า เธอ ยัง รัก กัน ฉัน ไม่ มี วัน
倘若你依然爱我
ta te yang rag gan chan mai mi wan
จะ เปลี่ยน หัว ใจ
我将永不变心
zha blian hua zhai
ตราบ ใด ที่ เธอ ยัง รัก ฉัน ก็ จะ รัก แค่ เธอ
无论你爱我多久 我也一心爱你
drab dai ti te yang rag chan go zhe rag kæ te
คำ ว่า รัก ของ ฉัน นั้น มี เอา ไว้ ให้ เธอ
我的爱意只诉说予你
kam wa rag kong chan nan mi ao wai hai te
เมื่อ ชะ ตา ชี วิต ได้ ขีด ให้ เรา พบ เจอ
当命运不公 阻隔我们相遇
me cha da ch-i wid dei kid hei rao po zhe
จะ กอด เธอ ไว้ ให้ นาน เท่า นาน
我将紧抱你不放开
zhe god te wai hai nan tao nan
ฟ้า หรือ ดิน จะ ขวาง รัก เรา จะ ข้าม ผ่าน ไป
天塌地移 也无法阻隔我们相爱
fa le din zha kuang rag rao zha kam pan bai
ไกล แสน ไกล เท่า ไร หัว ใจ เรา ใกล้ กว่า นั้น
相隔遥远 我们的心也紧紧相连
glai sæn glai tao lai hua zhai rao glai gua nan
แม้ ว่า คน ทั้ง โลก ไม่ อยาก ให้ เรา รัก กัน
即使全世间的人都否定我们
mæ wa kon tang log mei yag hei rao rag gan
แต่ ฉัน เชื่อ ว่า รัก แท้ ไม่ แพ้ สิ่ง ใด
但我坚信 真爱会战胜一切
dæ chan che wa rag tæ mei pæ sing dai
ตราบ เท่า ที่ หัว ใจ ฉัน มี เธอ
只要我心有你
drab tao ti hua zhai chan mi te
ไม่ ว่า เรา ต้อง เจอ เรื่อง ใดๆ
无论我们遭遇何事
mei wa rao dong zhe re-ang dei dai
แค่ จับ มือ กัน ไว้ เท่า นั้น พอ
只要十指紧扣便足矣
kæ zab me gan wai tao nan po
สิ่ง เดียว ที่ ฉัน จะ ยอม แพ้ พ่าย ก็ คือ เธอ ไม่ ต้อง การ
唯一让我认输的 是你不需要我
sing diu ti chan zha yom pæ pai go kei te mai dong gan
ถ้า เธอ ยัง รัก กัน ฉัน ไม่ มี วัน
倘若你依然爱我
ta te yang rag gan chan mai mi wan
จะ เปลี่ยน หัว ใจ
我将永不变心
zha blian hua zhai
ตราบ ใด ที่ เธอ ยัง รัก ฉัน ก็ จะ รัก แค่ เธอ
无论你爱我多久 我也一心爱你
drab dai ti te yang rag chan go zhe rag kæ te
คำ ว่า รัก ของ ฉัน นั้น มี เอา ไว้ ให้ เธอ
我的爱意只诉说予你
kam wa rag kong chan nan mi ao wai hai te
เมื่อ ชะ ตา ชี วิต ได้ ขีด ให้ เรา พบ เจอ
当命运不公 阻隔我们相遇
me cha da ch-i wid dei kid hei rao po zhe
จะ กอด เธอ ไว้ ให้ นาน เท่า นาน
我将紧抱你不放开
zhe god te wai hai nan tao nan
ฟ้า หรือ ดิน จะ ขวาง รัก เรา จะ ข้าม ผ่าน ไป
天塌地移 也无法阻隔我们相爱
fa le din zha kuang rag rao zha kam pan bai
ไกล แสน ไกล เท่า ไร หัว ใจ เรา ใกล้ กว่า นั้น
相隔遥远 我们的心也紧紧相连
glai sæn glai tao lai hua zhai rao glai gua nan
แม้ ว่า คน ทั้ง โลก ไม่ อยาก ให้ เรา รัก กัน
即使全世间的人都否定我们
mæ wa kon tang log mei yag hei rao rag gan
แต่ ฉัน เชื่อ ว่า รัก แท้ ไม่ แพ้ สิ่ง ใด
但我坚信 真爱会战胜一切
dæ chan che wa rag tæ mei pæ sing dai
wǒ huì yǒng yuǎn ài nǐ
我会永远爱你
ฟ้า หรือ ดิน จะ ขวาง รัก เรา จะ ข้าม ผ่าน ไป
天塌地移 也无法阻隔我们相爱
fa le din zha kuang rag rao zha kam pan bai
ไกล แสน ไกล เท่า ไร หัว ใจ เรา ใกล้ กว่า นั้น
相隔遥远 我们的心也紧紧相连
glai sæn glai tao lai hua zhai rao glai gua nan
แม้ ว่า คน ทั้ง โลก ไม่ อยาก ให้ เรา รัก กัน
即使全世间的人都否定我们
mæ wa kon tang log mei yag hei rao rag gan
แต่ ฉัน เชื่อ ว่า รัก แท้ ไม่ แพ้ สิ่ง ใด
但我坚信 真爱会战胜一切
dæ chan che wa rag tæ mei pæ sing dai
