Stellaris开发日志 #224 | 9/17 “莱姆”发完了,然后呢?

牧游社 牧有汉化翻译
Stellaris Dev Diary #224 - Lem is out, what now?
grekulf, Stellaris Game Director
Hello everyone!
大家好!
The first update by the Custodian team is now out, and we hope that you're enjoying yourselves trying out some of the new changes. We're very excited to see that so many of you seem very happy with the Custodian Initiative and the Lem Update. As usual, your feedback is very important to us, so we hope that you let us know what you think. Also thanks to those of you who left reviews on Steam recently, it's nice that so many of you seem to be happy.
守护者团队的第一次更新现在已经上线了,我们希望大家喜欢这些新的内容。我们非常兴奋地看到,大量的玩家似乎对守护者团队和莱姆Lem更新非常满意。像往常一样,你们的反馈对我们非常重要,所以我们希望你们能让我们知道你们的想法。也感谢最近在Steam上留下评论的朋友,很高兴有这么多人看上去很满意。
In terms of 3.1 itself, we are aware of some exploits that have been popping up, and we'll continue to monitor what you folks in the community can find over the weekend. Next week we'll be looking at what has popped up, and after that we'll be making a decision of if and what we may want to hot fix.
就3.1版本号而言,我们知道已经有了不少提议,我们将继续监测社区的各位在这周末能发现什么。下周,我们将查看已经出现各种问题,之后我们将决定是否要进行热修复,以及修复什么。
We're still focusing on the release itself and learning from its development. Within the next coming weeks we will start talking a bit more about our future plans, in terms of features and changes, so stay tuned!
我们仍然专注于这次发布版本本身,并试着反思这次开发过程。在接下来的几周内,我们将开始更多地讨论我们在特性和改动方面的未来计划,所以敬请关注!
We also have some fancy new wallpapers to go with the update:
随着这次更新,我们还整了几张船新的漂亮壁纸(各种分辨率图片请移步论坛原贴获取):





Last week we held another Q&A session on our Discord. You can view the transcript here:
上周我们在Discord又搞了一场问答活动。你可以在下面看看文本记录:
### DISCORD Q&A TRANSCRIPT ###
篇幅所限,请移步:
https://zhuanlan.zhihu.com/p/416066540
https://zhuanlan.zhihu.com/p/416067290
##################

翻译:摸鱼怪 Tris 枸杞泡阔落 Frost Aquaaaaaaaaa qqqqyyy子炎君 铿尔舍瑟 zzztotoso
校对:一水战阿部熊 三等文官猹中堂
欢迎关注UP主和主播小牧Phenix!
欢迎关注牧游社微信公众号和知乎专栏!微信公众号改版为信息流,欢迎【置顶订阅】不迷路,即时获得推送消息!
B站在关注分组中设置为【特别关注】,将会在私信内及时收到视频和专栏投稿的推送!
欢迎加入牧有汉化,致力于为玩家社群提供优质内容!组员急切募集中!测试群组822400145!