玫兰莎的档案及语音原文（假名附、罗马音附）
玫兰莎
Melantha
【イラスト：一立里子，CV：原优子】
基础档案
代号：玫兰莎
性别：女
战斗经验：半年
出身地：维多利亚
生日：3月19日
种族：菲林
身高：161cm
矿石病感染情况：参照医学检测报告，确认为感染者。
综合体检测试
物理强度：优良
战场机动：优良
生理耐受：普通
战术规划：标准
战斗技巧：标准
源石技艺适应性：标准
客观履历
玫兰莎，行动预备组A4组长，维多利亚公民，正式任职前为普通感染者，无职业。于多项测试中获得优异成绩，遂获准加入罗德岛。
临床诊断分析（信赖25%）
造影检测结果显示，该干员体内脏器轮廓模糊，可见异常阴影，循环系统内源石颗粒检测异常，有矿石病感染迹象，现阶段可确认为是矿石病感染者。
【体细胞与源石融合率】2%
轻度感染者。患者病灶位于左肩，感染扩散控制较为良好，病情较为稳定。
【血液源石结晶密度】0.25u/L
内循环检测结果较为积极，建议加强身体锻炼以配合治疗。
“玫兰莎小姐还在长身体，要多吃有营养的食物哦。”
——by 医疗组实习医师 芙蓉
档案资料一（信赖50%）
玫兰莎出生于维多利亚王国首都伦蒂尼姆（伦敦），其父为从事大宗香料贸易的商人，并经营数家香料加工工厂，其母为其家族品牌直销店负责人，负责经营以伦蒂尼姆为中心的香薰品牌旗舰店。
受父母影响，玫兰莎从很小的时候就开始接触香料知识，常协助父母开发新的香薰产品。
自干员玫兰莎的经历看来，其成长过程中，无不充满了其父母投下的影子。
档案资料二（信赖100%）
学生时代的玫兰莎就读于威塞克斯私立中学，在各项学科中均取得优异成绩，但因其寡言少语，不善沟通的性格，玫兰莎从未成为众人的焦点和核心。
在缺乏朋友的环境下，玫兰莎并没有选择积极改变自身性格，而是在父母的安排下，投入到上层社会的学识培育活动中，包括美术、文学、诗歌等。在维多利亚的传统社会中，对于一名完整的上层社会女性而言，这些艺术修养是她们道德教育的重要一环。
除此以外，为了改善羸弱的体质，玫兰莎在父母的安排下开始学习击剑等上层社会流行的运动项目。
在感染者危机爆发后，玫兰莎成为感染者的一员，并在父母安排下接受了罗德岛制药提供的医疗方案，随后转入罗德岛接受治疗。
档案资料三（信赖150%）
干员玫兰莎与行动预备组A4成员均保持着紧密的联络。内敛的她最初曾对自己能否担任行动预备组A4队长而忧心忡忡，但在组内全体伙伴的帮助下，她成功地突破了自己一直以来的内心障碍。
性格活泼开朗的卡缇是玫兰莎形影不离的好友，无论在生活还是战斗中，两人均保持着良好的互补关系。
对于性格成熟，行事稳妥的干员史都华德，玫兰莎抱有尊敬的心态；由于干员安赛尔负责玫兰莎的病情记录与日常护理工作，玫兰莎对自己总是为安赛尔添麻烦一事感到歉意和感激；而干员安德切尔是玫兰莎相对缺乏了解的人，她始终无法弄清楚这位出身拉特兰的少年平日的所思所想，不过安德切尔也从未在战斗中给玫兰莎带来麻烦。
在担任队长期间，玫兰莎细心、温和的态度受到了组员们的一致好评，而严格律己、遵守纪律的优良素质，使她能够完成罗德岛赋予她的每一项任务。
档案资料四（信赖200%）
目前为止，无论根据现有档案还是其他干员的观察报告，均无法了解玫兰莎所拥有的剑术是何种流派，这是玫兰莎身上为数不多的谜团之一。
根据测试记录与日常战斗录像判断，玫兰莎的剑术似乎来源于维多利亚传统的决斗剑法，但在其学习过程中的某一阶段，她一定受到了某种东方流派剑术的强烈影响。
玫兰莎所持有的武器亦可作为一种旁证：她使用一把格外纤细，但极为锋利的直刃长刀。现有资料表明，只有炎国或部分东国武术流派中还保存有此类武器的技术套路。
玫兰莎的剑术灵活，技巧优秀，在实战技术方面，玫兰莎拥有较强的战术突击能力，即使在缺乏支援的情况下，也可以凭借自身的机动性进行移动和藏匿。
另一方面，玫兰莎缺乏对正面接触战的对抗能力，面对高强度作战的稳定性亦存在一定的不足。
至现在为止，玫兰莎在黑钢特别派遣干员芙兰卡的教导下，进行着剑术的提高训练。
任命助理：
您好，博士......请多关照。
【こ、こんにちは、ドクター（Doctor）。……宜（よろ）しく。】
（ko、konnichiha、dokuta-。……yoroshiku。）
交谈1：
那个......抱歉......我不太擅长，与人交谈......
【その……すみません……人（ひと）と話（はな）すのが……苦手（にがて）で。】
（sono……sumimasen……hitoto hanasu noga……nigatede。）
交谈2：
是的......我的双亲是维多利亚的商人。但是我很长时间没能和他们联络上了......这个代号，能让我想起自己的家......
【はい……両親（りょうしん）がヴィクトリア（Victoria）で商人（しょうにん）をしています。でももう長（なが）い間（あいだ）、連絡（れんらく）をとっていません……私（わたし）のこのコードネーム（Code Name）は、家（いえ）を思（おも）い出（だ）させてくれるんです。】
（hai……ryoushinga vikutoriade shouninwo shiteimasu。demo mou nagai aida，renrakuwo totteimasen……watashino kono ko-done-muha，iewo omoida sasetekurerun desu。）
交谈3：
那、那位戴着面具的干员......让我感到......有些不安......
【あ、あのマスク（Mask）のオペレーター（Operator）……不穏（ふおん）な感（かん）じが……します……】
（a、ano masukuno opere-ta-……huonna kanjiga……shimasu……）
晋升后交谈1：
不，我并不是......不想接近大家，只是，我不知道......该怎么做才好......
【いえ……皆（みんな）と仲良（なかよ）くしたくない訳（わけ）じゃないんです。ただ……どうすれば良（い）いのか……分（わ）からなくて……】
（ie……minnato nakayoku shitakunai wakejya naindesu。tada……dousuteba iinoka……wakaranakute……）
信赖提升后交谈1（信赖40%）：
对不起，安赛尔......我又让你担心了。不过，不用这样关照我，还有更多需要帮助的人在等着你呢。
【ごめんなさい、アンセル（Ansel）さん……またご心配（しんぱい）をかけてしまいました。私（わたし）なんかに構（かま）わず、もっと大切（たいせつ）な人逹（ひとたち）の面倒（めんどう）をみてあげてください。】
（gomennasai，anserusan……mata goshinpaiwo kakete shimaimashita。watashi nankani kamawazu，motto taisetsuna hitotachino mendouwo miteagete kudasai。）
信赖提升后交谈2（信赖100%）：
矿石病，曾经让我拥有过强大的感知能力，而这份能力正在不断地消逝......但是，就算是这样，我也不会退缩的......我还想，和大家多说说话......
【鉱石病（オリパシー/Oripathy）は、私（わたし）の感覚（かんかく）を鋭（するど）くしてくれているようでもあり、逆（ぎゃく）に感覚（かんかく）が奪（うば）われ続（つづ）けているようでもあります……それでも私（わたし）、挫（くじ）けません。もっと……皆（みんな）とお話（はなし）がしたいんです。】
（oripashi-ha，watashino kankakuwo surudokushite kureteiru youdemoari，gyakuni kankakuga ubaware tsuduke teiru youdemo arimasu……soredemo watashi，kujikemasen。motto……minnato ohanashiga shitaindesu。）
信赖提升后交谈3（信赖200%）：
博士，您，能收下这瓶香水吗？这是我从家里带出来的......这种香水，有振奋精神的功效，在我没有精神的时候，我就会闻一闻它......
【ドクター（Doctor）、この香水（こうすい）、受（う）け取（と）ってもらえませんか。私（わたし）の家（いえ）から持（も）ってきた物（もの）です……人（ひと）を元気（げんき）にする効果（こうか）があるんです。私（わたし）もこの香水（こうすい）のお陰（かげ）でなんとか頑張（がんば）れています。】
（dokuta-，kono kousui，uketotte morae masenka。watashino iekara mottekita monodesu……hitowo genkinisuru koukaga arundesu。watashimo kono kousuino okagede nantoka ganbare teimasu。）
闲置：
梅莉？别太吵闹......博士已经很累了。
【メイリィ（Mairy）？ドクター（Doctor）は疲（つか）れていらっしゃるので……あまり騒（さわ）がないでね。】
（meiryi？dokuta-ha tsukarete irassharunode……amari sawaga naidene。）
干员报到：
......玫兰莎。从现在起，我的利刃将为您所用。
【えと……メ、メランサ（Melantha）です。この刃（やいば）、貴方（あなた）の為（ため）に振（ふ）るわせてください。】
（eto……me、meransadesu。konoyaiba，anatano tameni huruwasete kudasai。）
观看作战记录：谢谢您的指导......
【ご指導（しどう）……ありがとうございます。】
（goshidou……arigatou gozaimasu。）
精英化晋升1：
非常感谢您......那个，其他人也获得晋升了吗？我想，大家应该都和我一样，拥有这样的资格。
【ありがとうございます……他（ほか）の皆（みな）さんも昇進（しょうしん）したんでしょうか？皆（みな）さんにも、私（わたし）と同（おな）じ様（よう）に昇進（しょうしん）の資格（しかく）が有（あ）ると思（おも）います。】
（arigatou gozaimasu……hokano minasanmo shoushin shitandeshouka？minasannimo，watashito onajiyouni shoushinno shikakuga aruto omoimasu。）
编入队伍：嗯......我会遵照您的指示行动。
【はい……ご指示（しじ）に従（したが）います。】
（hai……goshijini shitagaimasu。）
任命队长：我......吗？我，不擅长指挥他人......
【私（わたし）……ですか？私（わたし）、誰（だれ）かに指示（しじ）するのは得意（とくい）じゃないです……】
（watashi……desuka？watashi，darekani shijisurunoha tokuijya naidesu……）
行动出发：
各位，为这个世界，带来更多和平吧。
【皆（みな）さん、世界（せかい）を平和（へいわ）にする為（ため）に頑張（がんば）りましょう！】
（minasan，sekaiwo heiwanisuru tameni ganbarimashou！）
行动开始：
安赛尔......接下来，就拜托你了。
【アンセル（Ansel）さん……後（あと）は宜（よろ）しくお願（ねが）いします。】
（anserusan……atoha yoroshiku onegai shimasu。）
选中干员1：请指示......
【ご、ご指示（しじ）を……】
（go、goshijiwo……）
选中干员2：命令是......？
【ご命令（めいれい）は……？】
（gomeireiha……？）
部署1：了解了。
【了解（りょうかい）しました。】
（ryoukai shimashita。）
部署2：尽我所能。
【出来（でき）る限（かぎ）りやります。】
（dekiru kagiri yarimasu。）
作战中1：打倒你......！
【倒（たお）します！】（taoshimasu！）
作战中2：斩！
【斬（き）ります！】（kirimasu！）
4星结束行动：
无论什么样的困难，都无法阻止我前进。
【どんな困難（こんなん）が道（みち）を塞（ふさ）いでいても、私（わたし）は止（と）まりません。】
（donna konnanga michiwo husaide itemo，watashiha tomarimasen。）
3星结束行动：赢了吗？太好了......
【勝（か）てたのですか？良（よ）かったです……】
（katetano desuka？yokatta desu……）
非3星结束行动：我还能继续战斗。
【まだ戦（たたか）えます。】
（mada tatakae masu）
行动失败：失败了......竟然，会变成这样......
【失敗（しっぱい）です……こんな事（こと）になるなんて……】
（shippaidesu……konna kotoni narunante……）
进驻设施：这里......这里还有其他人在的吗......？
【此処（ここ）には……他（ほか）の人（ひと）も居（い）ますか？】
（kokoniha……hokano hitomo imasuka？）
戳一下：是、是谁——博士！
【だっ、誰（だれ）――ドクター（Doctor）！】
（da-、dare——dokuta-！）
信赖触摸：
博士，感谢您一直这样关心我......那个，其实......我希望自己，今后也能更多地去战斗。
【ドクター、何時（いつ）も気（き）にかけてくれて、ありがとうございます……あの、本当（ほんとう）は、もっと戦場（せんじょう）に出（だ）して欲（ほ）しいです。】
（dokuta-，itsumo kinikakete kurete，arigatou gozaimasu……ano，hontouha，motto senjyouni dashite hoshiidesu。）
标题：明日方舟
【アークナイツ（Arknights）】（a-kunaitsu）
问候：博士。
【ドクター（Doctor）。】（dokuta-）
