歌手2018第8期YouTube反应第1弹

好久没做歌手的反应了,今天是第八期的反应。
第八期也比较有争议,菲律宾的KZ粉要捍卫自己的idol。但整体都比较理智,希望大家喜欢。
如果对翻译有什么建议的话,评论,私信都可以啊。










rehearsal:排练,预演 rehearsal of /for in rehearsal
a rehearsal of a wedding a rehearsal of a play
swagger:
n , a way of walking, talking, or behaving that shows you are very confident – used in order to show disapproval 得意洋洋/趾高气扬的表现(说话,走路,行为)
V,大摇大摆,昂首阔步的走(贬义)
后来街舞发展起来,swagger的意思就变成:潮,酷,范儿的意思 ,反倒变成正面词用法