《女儿的朋友》第一话——相遇(仅供练笔)

“叮”
一道清脆的响声环绕在佛龛之上,而市川晃介端坐在下面,双手合十。
早晨的阳光透过窗户,使那根仍旧燃烧的沉香烟雾缭绕,淡金色的灰尘起起伏伏。
“惠子,我今天也出门了。”市川低下头念出这句话,几秒钟后便抬起了头,凝视着她微笑面对镜头抱着鲜花束的照片,沉默不语。
他还没有准备好迎接这个事实。
恍惚间将领带系好,整理了一下自己白色衬衫的领口,明明已经一年多了他还是没有熟悉这一整套流程,就像繁忙的工作突然多出了一环,让人极不适应。
他讨厌这种不适感,而且,昨天的工作报告还没有整理好。市川于是查看手机的邮箱有没有上级的短信,这已经是每天起来必要的步骤。
“将来的梦想?”
正当他想喝一口速溶咖啡时,打开的电视里突然传来一个轻佻的少女音,看内容是街头的采访。
“当然是当一名视频主了....”镜头内穿着高中校服的少女笑着继续说道。
“在现今的年轻人当中,这被看作是新的职业。”主持人也用一种确定性的语气报道到,“好的,那么接下来...”
“什么啊,那种瞎胡闹像在玩似的职业。”他边吐槽,边喝了一口咖啡,皱了皱眉头,看来这杯还是没有冲好。
找个时间去那里喝一杯吧,他想。
于是他将剩余的咖啡一饮而尽,从沙发边抓起了外套,走向了门口。
“美也,爸爸要走了。”他拿起玄关下的皮鞋,“今天不会那么晚的。”
但却没有人回答。
市川回头看了看她的房门,没有丝毫动静。
于是他叹了口气,回头继续整理鞋子,“不过我把饭菜放进冰箱了,你先吃吧。”
没有应答的话语,也没有开门的声音,市川知道她是不会回答自己的,但他还是希望能够听到一声“嗯。”
但,这也许是幻想吧。
点了点皮鞋,他最后站了起来,看了一眼柜子上三人的合照,握住了门口的把手。
“我走了。”
而门口斜射的阳光,终究只是照亮了相框的一角,随后它便逐渐陷入了永恒的黑暗中。

他投身于一个昼夜不停的机器中,就像其中的零件。
工作,工作,工作。
“这份资料麻烦你复印一下。”他查看了一下笔记本的数据,便继续吩咐下属,“完了再联系一下印刷厂。”
“明白了。”这名下属鞠了一躬,匆匆忙忙的拿着资料走了,市川将笔记本放到自己的办公桌上,拿起贴满了标签的记事本。
“嗯...接下来是。”他愁眉不展地看了一眼手表,上面的时间正滴答作响,“时间好像不够啊。”
“呦,市川科长。”市川被身后突然而来的称呼吓了一跳,回过头一看,原来是中村小姐。
“听说你快升科长了呢。”她捋了一下头发,“总之,恭喜你升职。”
“唉?”
“怎么,我们受期待的王牌就不能在这里说出去么?”中村故意提高了声音,引得几个办公人员抬起了头,盯着他们俩。
“别这样啊中村小姐,小声点。话说,你怎么会知道...”市川马上反应了过来,连连摆手道。
中村正想回答他时,一旁的门打开了,一个身材偏胖的男人出现在他们的视线内。
“咦,遇到你们两位真是巧啊。”男人看到了他们,于是忙招了招手。
怎么又是吉田这家伙?市川心里想到。
“我说啊,今天的会议早点结束吗?”吉田走过去很自然地搂着他的肩膀,“我们去喝一杯吧。”
“你又去喝酒?老搞这种...”市川只好挣脱出去,整理了一下凌乱的领带,“话说怎么回事啊,这络腮胡子。”
“哼哼,不错吧,我留起来的。”吉田笑了笑摸了摸自己的胡须。
“喂,把我这个淑女晾在一边,那就这样说定了,晚上六点半在大厂集合?”中村耸了耸肩。
“OKOK”吉田笑了起来,“正好我知道那里有些不错的地方。”
“市川君呢?”
“我,呃...”市川迟疑了,随后便想到了早晨喝的咖啡,于是他指了指手头的笔记本,“我还有场临近市场部的企划会议,今天就算了吧。”
“是嘛,那就没办法了。”
“太死板的话手下人可不会对你衷心哦。”
他们都露出理解的神色,“不过王牌跟我们可不一样啊,哈哈哈。”
市川看着他们离去的身影,心中顿时充满了不快。
“真是一群悠闲的家伙。”他摇了摇头,将这份不快收进心底,转身投入工作。
“所以我...才谁都不想说啊。”

市川将一天繁忙的工作推开,走在狭小的巷道里,冷眼看着周围的行人,他已经离目的地不远了。
工作时间后,夜幕下的都市总是充满着与白天不同的妖娆魅力,而巷子的两边都是五颜六色的招牌和大荧幕,照亮了形形色色的人群,以及醉汉被同事好友搀扶的身影。
“欢迎光临。”
随着礼貌性的问候,以及门铃的声音,市川推开门走进了这家安静偏僻的咖啡馆。
他警觉地查看店里有没有公司的人,没有发现后,便放下心中的戒心,以及对付下属时的刻板脸颊,找到一个位子,骨头散架一样坐了下来,叹出了一口气。
“唉...”
市川摸了摸口袋,掏出了打火机以及半盒香烟。
这里没有任何人来打扰他,对于市川来说,这里就是自己一个人的城堡。
点燃香烟,猛吸一口,将白色的烟雾从口中吸入肺部,再吐出来。心中的不快和压抑似乎已经被释放了一些,心情也变得轻快了。
“不过,这也只是自己的一厢情愿吧。”他又吐出一口烟雾,眼睛迷离了起来。
“欢迎光临。”
“啊。”市川的手腕一抖,烟灰被震落,他明显被吓了一跳。
只见一位年轻的少女微微俯下身面对着他,留着齐颈长的黑色头发,脸颊挂着甜甜的微笑,身上套着猫头鹰标志的围裙,里面则是一件休闲的衬衫。
“您想好了点什么,就请叫我哦。”少女发现市川愣住了,于是说完后转身走开,这里本来就不是强制要求点单的。
“吓我一跳...”市川熄灭了手中的香烟,打开了菜单。
这种冷清的店里还有那么年轻的姑娘啊。他偷偷看了眼少女的身影,心里这样想到。
随后市川便瞄了瞄站在柜台后的店主。
真行啊,那位大爷。
“那个,我要下单。”另外一个角落响起苍老的声音,原来是一位老人从报纸中抬起头来叫道。
“好的,马上来。”少女重新转过身来,眼神差点与市川对视,后者只好收回自己的目光,假装再看那份已经被翻烂的菜单。
还是工作吧...他见少女已经不再往这个方向走来,于是定了定心神,从自己的公文包里掏出了今天下属做的文件。
看了一会后,他就皱起了眉头。
“这什么啊...”
资料根本不能在明天的会议上用上,只是在网上随便PS几张照片,摆弄一点数据就可以当做参考了?
完全不行,这不是几乎要重做了么,麻烦,他沮丧地将文件摊到桌子上。
受不了,一个个都这样,明明我都忙不过来。
下属竟给自己填不必要的工作,到头来被责骂的也只有他,这样的念头使市川从烟盒里又抽出一根香烟,繁杂的心绪起起伏伏。
一想到之前中村和吉田的玩笑,他就懊恼地将刚吸一口的香烟摁到烟灰缸里。
真是多管闲事!

“叮铃。”
随着门铃的又一次晃动,三个衣着散漫的男人走进了店里,其中一个戴着眼镜的小年轻还正絮絮叨叨地跟两人说着话。
“然后啊,我就在卡拉OK把那女的...”
“你这家伙,真的假的,还真敢啊。”旁边身着西装的人马上把小年轻拉到边上,“说,是不是惯犯啊?”
他们马上发出心照不宣的笑声。
“那家叫Sonata的店真是个宝地,店员也懒得管,摄像头也没装...”他们嘻嘻哈哈的坐在了离市川不远的位子上,继续吹牛。
声音好吵啊,这帮兔崽子。市川右手支着下巴,低头忍受着噪音,这个宁静的咖啡馆也被这帮子家伙给毁了。
“店员小姐姐,你好可爱啊。”而小年轻的下一句话让市川抬起了头,只见少女已经走到了他们的面前想要询问点单问题,而前者却开始搭话。
“是不是经常被人这么说吧。”
“不,没有没有。”少女马上摆了摆手。
“像你这样的姑娘在这种店里干活太可惜啦。”小年轻开始拍起马屁。
“哪里不会...”
“喂,你搭什么讪啊。”西装男马上调笑道。
“没哦,我一开始以为你是个偶像呢...唉!说起来你真的没有上过电视么?”小年轻并没有理会西装男,而是向少女问道。
“您过奖啦,没有,真的。”她陪着笑,“请问...点单么?”
但她后面的话语,早就被三个人的调笑声淹没。
“小姐姐你叫什么名字啊。”等到稍微安静了一会的时候,小年轻又开始询问道。
“不是,那个...”少女连笑容都维持地很僵硬了。
店员也不要那么老实地接待他们啊,市川不满地想到,在笔记本电脑上填选着下一个计划表格中的资金数,而后又抬起了头,想去寻找店主,却发现店主已经不在柜台的后面了。
对新店员来说,处理这些年轻人也太难了吧。市川想到自己的下属有时候也会遇到这种复杂的局面,对于每一个菜鸟来说,应对复杂的情况往往会手忙脚乱。
于是他想等到外来的人开口,却发现之前那位看报纸的老人早就睡着,依靠在沙发上,而他们的谈话也还在继续。
“我有混娱乐圈的朋友介绍给你吧。”小年轻得意洋洋地说。
“喔,下手好快嘛。”西装男马上附和。
“那个,还是先...”少女还在坚持自己的问答。
“不行么?那小姐姐加我们line吧,下次一起去卡拉OK呗。”他见马上要搭讪成功,于是笑着掏出了自己的手机。
“那个...不好意思,我不用line的。”少女暗自捏着纸质的菜单,随后摆了摆手。
“唉?现在还有人不用line?”小年轻马上惊讶地问道,根本不知道眼前的少女这句话只是推脱之语。

“服务员!”
少女回过头望去,只见那位中年男士举起了自己的双手,便是市川自己。
“我...我也要点单。”市川迟疑地说道。
她于是如释重负地转过身,“好的,这就来!”
“您说。”少女走到他的面前,手中的笔已经点到了菜单上。
“啊。”市川愣住了,他本来只是想要拯救一下眼前这位少女的,“那...那就帮我换一个烟灰缸吧。”
少女凝视着这个烟灰缸,露出了微笑,“好的,我马上拿来,那个...”
市川还没有缓过神来时,她俯身,将自己的嘴唇凑到市川的耳前。
“那个,谢谢您。”
温热的吐息很快就让市川觉得不对劲,自己僵化的脑袋竟一时间找不出少女究竟在干什么的答案。
他已经很少惊讶了。
“我...我接待客人还不怎么熟练,您真的帮了我大忙。”
“不好办吧,那样的客人。”市川看向那帮插科打诨的年轻人。
“下次请让我向您道谢。”少女的话越加小声了。
“不用那么夸张...”,市川也想要在她的面前摆出长者的姿态。
“可是...”
“那下次一杯咖啡就算我便宜一些吧。”市川说出大人们推脱的玩笑话,“这里的咖啡还是很好喝的。”

已经要到深夜了,市川拖着疲惫的身躯,将钥匙插入锁中,回到了家。
“美也,我回来了。”他脱掉自己的鞋子,踩上咯吱作响的木板,“今天公司事情多所以晚了,不好意思啊。”
市川道歉完打开冰箱,却发现之前准备的饭菜至今未动。
“咦?”
他随后敲着她的房门,“美也,你难道还没吃饭么,美也?”
“咚咚咚。”敲门声一直在继续。
“你在的吧?身体不舒服的话至少得吃一些东西。”市川没有放弃,于是开始拧房门的把手,显然是锁住的。
“开开门...”
“烦死了!到现在就别装得那么亲了!”里面传来一个不耐烦的女音,充满着愤恨。
市川愣住了,他感觉自己肩膀一沉,早晨的不适像大山一样扑来。
“美也。”他站在房门边,呢喃地叫出女儿的名字。

1-A,这里便是女儿的教室么?
“呃,打扰了,我是市川美也的家长...”他推开门,只见一位中年女士低头看着文件,此时她扶了扶眼镜,抬头看向市川。
“哦,市川先生,我是美也的班主任。”她合上文件夹,“您请进。”
他将自己的名片递给老师,老师看了一眼后突然想起了什么,“说起来,今天她妈妈怎么...”
市川一愣。
“啊,不好意思...”老师察觉到了什么。
“我妻子去世快一年了...不周之处请您多多包涵。”市川马上低头说道。
“哪里哪里,那我们就开门见山吧。容我谈谈今后该如何对待美也同学。”
她递上一份文件,上面写着《拒校学生的应对及支援措施》。
“拒校...学生?”市川疑惑地拿了起来。
“市川先生,首先请看第一页...”老师也拿起文件。
“等,请等一下”他马上打断班主任的话,“您突然这是说的什么?美也现在身体状况不佳,但说是拒校这可...”
班主任盯着市川的脸颊,随后看向文件,“这位父亲,虽然我理解你的心情。但美也同学上个月开始就一次都没来过学校吧?”
“唉,是这样么...”
“碰!”老师站起来将文件拍到桌子上,“你啊!身为家长,却连自己女儿的情况都不了解吗?”
市川被她突然的发火搞蒙了。
“您是否理解当下对美也同学来说是多重要的时期?”老师继续责问道。
“不是,我也是拼了命...”市川勉强回应道,“我有工作要忙,不能一直陪着女儿。嗯,她也已经是一个大人了吧?”
“什么已经?她只是一个高中生呢!?市川先生,她将来要是发生什么,你这做家长的可是有责任啊!”老师的连连逼问让市川感到难堪和羞愧,很快就变成了巨大的压力,让他的额头冒汗。
美也不上学,是我的错吗?
美也...惠子...
被班主任说教一通的他,重新陷入了迷茫,他在走廊上打开手机,看着图库中他们的合照,转过一个角落。
“市川你软弱下来可怎么办!”
“一个男人要把女孩拉扯大很辛苦的。”
“最痛苦的是您女儿啊!”
他们的言语,他们的担心,他们的愤怒,他们的冷漠。就像一把把刀子,插进市川这个中年男人的心脏。
没事的...没事的...我一个人把她拉大给你们看,不管谁说我什么,我都有这个责任。
我必须尽责做好家长,直到美也长大成人,那么我只有连惠子的份一起努力了,我就可以...
“嘀哩哩哩。”手机铃声的突然响起,打断了市川的思绪。
“您好,我是市川。”他蹲在楼梯道,轻声说道。
“啊,股长您现在在哪?关于企划会议有事情需要向您紧急确认。”电话里是一个下属的声音。
市川沉默地听着他的声音,并没有回答。
“股长?”见长时间没说话,电话里的声音提醒道。
“好的我知道了,还有两小时...不,一个半小时就应该能回来了。”市川马上麻木地回答道。
“这样啊。”下属并没有听出什么,“那我在公司等您。”
“嗯,麻烦你了。”
当他按下红色按键,抬起头来,便能看见学校的操场,此时的阳光透过窗户,照亮了市川的一侧脸颊,以及他看似严谨的西装和蓝黑色的领带。
不知道为什么,压力终于借着悠闲的气息,萦绕到了市川的身上,疲惫席卷而来,迫使他坐在了就近楼梯道的台阶上。
所有的事情都那么烦人,他现在很想逃离这里,逃离所有的不公...与美也幸福地生活在一起。
但也许,这只是一个遥不可及的梦想吧。
他靠着墙壁,缓缓闭上了双眼。

不知过了多久,只听到一声讶异的“咦?”迫使他重新睁开了眼睛,而后看到的人却让他大为惊讶。
站在他前面的正是咖啡馆有一面之缘的少女服务员,她此时穿着的正是高中的女生校服。
这孩子...她是高中生?市川震惊地想到。
“客人您怎么会在这里?”她没有等市川怀疑,就露出惊讶的神情。
“我女儿也在这里上学。”他马上装出一副偶然的样子,扶颈继续说道,“原来,你也是这里的学生啊。”
“我今天找老师是稍微说些事。”市川说完后便觉得坐着有点不安,于是站了起来,但之前的文件却散落一地。
“我帮你收拾吧。”她马上蹲下捡起文件,却发现其中一页纸上正写着《拒校学生的应对及支援措施》。
“啊,谢谢你了。”市川并不想让她看到这个,于是马上从她手中拿了回来。
而少女的目光也落到了掉落的名片上,但她马上睁大了双眼,将后者捡了起来。
“难道...您是小美的爸爸吗?”她询问道。
“咦?”
“我是小学时一起的如月古都!美也叫我‘小如’的,和您也一起去过电影院。”少女,不,如月便马上提醒着市川。
他翻找着之前的记忆,很快便发现了一个胆小的女孩,抓着自己妈妈的手,不敢看他的画面。
“难不成...小如?”市川马上想起来了。
“对,对!”如月马上微笑了起来,“我想为昨天的事情向您道谢,我,那个...”
她从短裙的口袋里掏出手机,点开了某一个APP。
“我很想知道美也现在的情况,也想帮上您,所以...可以让我知道您的line么?”她指了指自己的账号,向他小心翼翼地询问道。
“唉?”市川最后一声的疑惑,打破了校园的宁静。

后记:这是改篇于作者:萩原あさ美的原著小说《女儿的朋友》,而翻译组则是咩咩咩汉化组,感谢他们提供的支持!
关于版权问题或者抄袭请看下方的专栏:

这篇文章写的让我甚是奇怪,因为漫画是一个主要的画面问题,而不用在意衔接的感受,所以当小说改编成漫画的时候,作者只要从中摘选就可以了。
而当我根据漫画改篇成小说的时候,我就绞尽脑汁地想要知道一切逻辑因素和剧情展开,适当地铺开和暗示,这个过程的缺陷和补漏让我感受到了欣喜,因为我就欠缺这一方面的练习。
以后我会多多开展这样的练习,当然,这些练习的投稿收益目前都为0,所以请不要说抄袭或者违法谢谢。