越南歌曲——《越南老挝柬埔寨团结起来》汉语/越南语双语对照

Lào Việt Khơ Me Samaki.*4 

越南老挝高棉团结起来*4 

Chung dòng Mê Kông 共饮湄公水

 Khơ Me Việt Lào chung tiếng ca 同声颂歌谣 

Chung điệu xòe hoa 共舞展花调

 Tay chung tay lòng cùng chung lòng. 携手同心好

Chung một vầng trăng 共戴一轮月

 Chung nhau ngụm rượu mình chúc nhau 同饮祝欢宵 

Sống chung hòa bình 和平岁月里

Tay trong tay chung một bài ca. 携手颂歌谣 

Những năm dài chiến tranh 多少年烽火急

 Ba nước anh em cùng một quyết tâm 三国手足共心意

 Đánh đuổi giặc ngoại xâm 驱除贼寇侵略者

Đem yên vui về cho dân tộc. 还我民族平安乐

Nay thanh bình ấm no 如今享清平

 Giữ vững tin yêu cùng nhau tiến lên 坚守情义手足共进

 Vang xa toàn cầu 世界回荡着 

Tình anh em Lào Việt Campuchia. 越南老挝高棉的兄弟情

转发

评论

点赞