【斯拉夫民族凄美的摇篮曲】关于鞑靼人的摇篮曲(Колыбельная про т

关于鞑靼人的摇篮曲(俄语:Колыбельная про татарский)是一首由斯拉夫文化的民歌。本歌曲以美丽的旋律与悲凉的作词,从一个罕见的、五味杂陈的角度展现了母性的博爱与伟大。
本歌的历史缘起于蒙古西征时期的基辅罗斯,在为数不多的未被蒙古军队劫掠摧毁的城市中,这首歌作为诺夫哥罗德地区的文化遗产,在历史长河中的一条细细的脉络中保留了下来。
歌词中所记述的故事,是一位老妇人被掳掠至一处鞑靼人家庭中,发现家主的妻子正是多年前被掳走的女儿,而二人所生下的儿子——她作为家仆而被下令照顾的——也正是她的外孙。她的女儿在获知此事之后,给了她的母亲一匹最好的马,使得老妇人返乡。这位饱经战乱与离别之痛的老妇人,在对亲人深深的怀念中唱出这苦涩的歌词,通过动人的旋律,诉说自己的经历,将这种混合了颠沛与牵挂的复杂情感传承下来。
经过数个世纪的发展流变与重新创作,这首摇篮曲从最初的苦涩叙事长歌渐渐演变成了这一凄美的现代版本,成为今俄罗斯别尔哥罗德州沃洛科诺夫卡区福谢瓦托沃村(Фощеватово)文化遗产中的重要作品之一。
分享的版本有两个,这一版本为2019年12月18日举行的「俄罗斯之歌」音乐会上演出的片段,演唱团队为俄罗斯格涅辛音乐学院合唱与独唱民歌系民间合唱团(俄语:Народный хор кафедры хорового и сольного народного пения РАМ им.Гнесиных),合唱队员着斯拉夫传统民族服饰出演;另一版本(参阅Up主空间)为2020年3月15日在莫斯科「灵感」文化中心音乐会的演出,演唱团队为俄罗斯莫斯科民间合唱团(俄语:Московский народный хор),该版音画质量较好。