[明日方舟]wheels的漫画同人 —— 泫然落泪
经常创作各种有趣的舟游短视频的wheels老师画了三页短漫。
烤完后本来想发动态,奈何注释有点多,还是发专栏了。
原推:https://twitter.com/HarlequinWheels/status/1529874302400491522
作者油管:https://www.youtube.com/c/harlequinwheels_vids
请勿用于任何商业用途,转载请保留水印并标注出处,禁止转载至NGA。
本人仅为翻译,所汉化内容不代表本人立场。
合集请移步至此处查看:space.bilibili.com/535813/article



Neta说明:
1.本段取自《电锯人》39话“泫然落泪”,台词有所更改。
2.华法琳的第一句原为“Stand back! I am begining to warf!”. 这句应该是来自于漫威一部有关吸血鬼的新电影《莫比亚斯:暗夜博士》()中衍生出的新词 morb,含义比较复杂。但因造型和手中的道具,这里翻译作“变身”。
3. 华法琳手上的Kivat蝙蝠, 源自《假面骑士Kiva》,也和吸血鬼有关。但这到底是第几代蝙蝠我就不清楚了……
附《电锯人》原话片段:



授权证明:
