再次上演的《千与千寻》舞台剧于8月13日开幕

▲在重新上演第一天谢幕上展开笑颜的桥本环奈

（daisy/译）宫崎骏导演的经典动画改编舞台剧《千与千寻》于8月13日在名古屋·御座园剧场开幕。饰演主角千寻的女演员桥本环奈和上白石萌音分别于13日、14日登场演出。

该剧去年曾在全日本五个城市上演102场，吸引了众多观众。再次饰演千寻的桥本环奈在首演谢幕时表达了自己的喜悦：“能再次回到舞台真是太高兴了。”在说到“排练时为了能让各位观众享受演出，自己一直很努力”时全场响起了雷鸣般的掌声。

扮演千寻工作的油店老板汤婆婆和双胞胎钱婆婆的夏木麻里向观众表示感谢：“各位，油店开业了！感谢大家！”扮演haku的醍醐虎汰朗也表达了再次出演的喜悦：“很高兴能以haku的身份回到舞台。”

为了今年的演出，海外创作团队来到日本打磨演出和音乐。还增加了饰演无脸男的森山开次、山野光等人参加本次公演的演员阵容。14日首场公演时上白石萌音说：“感觉像是在表演一部新作品，在紧张的排练期间，很高兴能和大家组成一个有着深厚信赖感的大家庭，也非常开心能作为家庭中的一员。“

去年7月在同一剧场上演的最后一场演出，由于上白石萌音感染新冠，由桥本环奈代为出演。上白石与观众约定：“我们将一个不落地演到最后”。扮演haku的三浦宏规也发誓要演到最后：“名古屋……作为上次的复仇，这次一定要演完全程。”

演出至26日前将在同一地点举行。本次演出后，明年3~6月将在东京等五个城市进行巡演。

同年4~7月将在英国伦敦挑战首次海外演出。

舞台剧《千与千寻》的国内外演出日程表：

~8月26日 爱知·御园座剧场

24年3月 东京·帝国剧场

4~7月 英国伦敦·科瑟利姆剧院

4月 爱知·御园座剧场

4~5月 福冈·博多座剧场

5~6月 大阪·梅田艺术剧场主厅

6月 北海道·札幌文艺剧场hitaru